Боуэр, Уолтер

Уолтер Боуэр (англ. Walter Bower, также Bowmaker; лат. Walterus Bowerus или Gualterus Bowerus; 138524 декабря 1449[4][5]) — шотландский историк, хронист, дипломат, монах-августинец, автор «Шотландской хроники» (лат. Scotichronicon), содержащей, в частности, одно из первых упоминаний о Робине Гуде.

Уолтер Боуэр
Дата рождения 1385[1][2][3][…]
Место рождения
Дата смерти 24 декабря 1449
Гражданство (подданство)
Род деятельности историк, дипломат
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Родился в 1385 году, в год, когда, по его собственным словам, Джон Гонт сжёг Эдинбург, а король Ричард IIДрайбёргское аббатство  (англ.)[6], в Хаддингтоне (Восточный Лотиан)[7]. Происхождение точно не установлено, предположительно приходился родственником Джону Боумэйкеру (англ. John Bowmaker), исполнявшему обязанности бейлифа и таможенника в Хаддингтоне в конце 1390-х годов[8].

 
Легендарные прародители гаэлов Скота и Гойдель Глас, плывущие из Египта. Миниатюра рукописи «Шотландской хроники» Уолтера Боуэра, 1440-е гг.

Около 1400 года, в возрасте 15 лет[9], получил должность каноника, а спустя три года вступил в орден августинцев в приорате Св. Андрея  (англ.) в Сент-Эндрюсе (Файф, Шотландия). Изучал право в Сорбонне, затем философию и теологию в национальном шотландском университете Св. Андрея, основанном в 1410 году приором Сент-Эндрюса Джеймсом Бисетом[6].

В 1417 году[9], по другим данным, в апреле 1418 года[10], будучи 32 лет от роду, стал аббатом Инчколмской обители на одноимённом острове в заливе Ферт-оф-Форт, недалеко от Эдинбурга. В 1420 году неудачно участвовал в выборах настоятеля аббатства Холируд (Эдинбург)[11]. В 1423—1424 годах в качестве одного из уполномоченных участвовал в сборе средств для выкупа пленённого англичанами короля Якова I. С 1432 года являлся членом городского совета Перта. В октябре того же года на собравшемся в Перте съезде выступил против мира с Англией.

В 1433 году участвовал в дипломатической миссии в Париж, обсуждавшей условия династического брака между дочерью шотландского короля Маргаритой Стюарт и дофином Франции Людовиком[12]. В 1436—1437 годах встречался с папским легатом Антонио Сан-Вито  (англ.), епископом Урбино[13].

В 1440-е годы ушёл на покой, занявшись историческими трудами. Умер 24 декабря 1449 года в Инчколмском аббатстве.

СочиненияПравить

 
Битва при Бэннокберне. Миниатюра рукописи «Шотландской хроники» Уолтера Боуэра, 1440-е гг.

Основным историческим трудом Уолтера Боуэра стала «Шотландская хроника» (лат. Scotichronicon) в 16 книгах, составленная в 1440—1447 годах на латыни по инициативе сэра Дэвида Стюарта, владельца соседнего с аббатством замка Росайт и являющаяся продолжением «Хроники шотландской нации» (лат. Chronica Gentis Scotorum) известного историка второй половины XIV века Джона из Фордуна.

Сведения первых пяти и части шестой книг хроники Боуэра неоригинальны и в основном пересказывают сочинение Джона Фордунского, доведённое до 1153 года. Более поздние книги, события в которых излагаются вплоть до смерти в 1371 году короля Давида II Брюса, основаны на другом сочинении Джона «Анналы деяний» (лат. Gesta Annalia), а также «Изначальной хронике Шотландии» (англ. Orygynale Cronykil of Scotland) Эндрю Уинтонского (1406)[11], и содержат немало авторских дополнений, среди которых встречается сообщение об «известном головорезе Роберте Гуде» и Маленьком Джоне, которые, по утверждению Боуэра, действовали во времена восстания Симона де Монфора (1263—1265)[14] и которых «глупое простонародье чрезмерно прославляет в трагедиях и комедиях и о ком с восторгом слушает баллады, распеваемые менестрелями и шутами»[15].

Начиная с правления Роберта II (1371—1390), сведения хроники Боуэра самостоятельны и представляют ценность для историков, особенно применительно к правлению Якова I, смертью которого в 1437 году завершается изложение событий шотландской истории[16]. В прологе приводятся краткие сведения о Джоне из Фордуна.

Исследователи текста хроники Боуэра, в частности, Кристофер Найман, установили, что он обильно цитирует в ней компилятивное сочинение Томаса из Ирландии  (англ.) «Букетик цветов» (лат. Manipulus florum, 1306), содержащее около 6 000 извлечений из патристических и агиографических произведений.

В последние годы жизни Боуэр занимался составлением сокращения своей хроники, рукопись которого, получившая название «Книга Купара» (англ. Book of Cupar), сохранилась в собрании Библиотеки Адвокатов  (англ.) в Эдинбурге (MS. 35. 1. 7). Там же хранятся рукописи двух других сокращений хроники Боуэра, одно из которых выполнено около 1450 года монахом-картезианцем Патриком Расселом из Перта (MS 35. 6. 7), а другое около 1461 года анонимным автором, побывавшим во Франции (MS 35. 5. 2).

Рукописи и изданияПравить

Во второй половине XV столетия сделано было несколько копий хроники Боуэра, в частности, одну из них переписал в 1483—1484 годах мастер Магнус Маккаллох для архиепископа Глазго (Harl. MS 712), более известна т. н. «Чёрная книга из Пейсли» (англ. Black Book of Paisley), сохранившаяся в 13 списках.

Две рукописи полного варианта «Шотландской хроники» Боуэра хранятся в Британской библиотеке («Чёрная книга из Пейсли» и Harl. MS 712), одна — в эдинбургской Библиотеке Адвокатов, и ещё одна, возможно, авторская[11] — в собрании Колледжа Христа в Кембридже[17].

Отрывки из «Шотландской хроники» Боуэра впервые были напечатаны в 1691 году по рукописи из собрания кембриджского Тринити-колледжа историком Томасом Гейлом  (англ.) в сборнике «Писатели истории бриттов, саксов, англов и данов XV века» (лат. Historiae Britannicae, Saxonicae, Anglo-Danicae Scriptores XV)[18], а в 1722 году опубликованы вместе с хроникой Джона из Фордуна в Оксфорде известным антикварием Томасом Хирном  (англ.)[6].

Впервые полностью хроника Боуэра была издана в 1759 году в Эдинбурге шотландским историком Уолтером Гудаллом  (англ.), по рукописи из Библиотеки Адвокатов. Заново отредактированный и комментированный научный перевод опубликован был в 1987—1997 годах в 9 томах профессором Дональдом Уаттом  (англ.).

ПримечанияПравить

  1. Международный идентификатор стандартных наименований — 2012.
  2. Swartz A. Walter Bower // Open Library (англ.) — 2007.
  3. Walter Bower // Encyclopædia Britannica (англ.)
  4. Record #12107725 Архивная копия от 27 апреля 2021 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
  5. CERL Thesaurus Архивная копия от 15 мая 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
  6. 1 2 3 Archer T. A. Bower, Walter Архивная копия от 20 октября 2015 на Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Vol. 6. — London, 1886. — p. 52.
  7. Watt D. E. R. A National Treasure? The Scotichronicon of Walter Bower // Scottish Historical Review. — Edinburgh University Press, 1997. — Vol. LXXVI. — № 201. — p. 44.
  8. Watt D. E. R. Bower, Walter Архивная копия от 5 июня 2018 на Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
  9. 1 2 Thorson S. Bower, Walter // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  10. Watt D. E. R. Abbot Walter Bower of Inchcolm and his Scotichronicon // Scottish Church History. — Edinburgh, 1992. — Vol. 24. — Pt. 3. — p. 287.
  11. 1 2 3 Walter Bower. Scottish Historian Архивная копия от 19 октября 2020 на Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica online.
  12. Archer T. A. Bower, Walter Архивная копия от 20 октября 2021 на Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11'th ed. — Vol. 4. — Cambridge University Press, 1911. — p. 343.
  13. Watt D. E. R. Abbot Walter Bower of Inchcolm and his Scotichronicon // Scottish Church History. — p. 299.
  14. Эрлихман В. В. Робин Гуд. — М.: Молодая гвардия, 2012. — С. 18.
  15. Робин Гуд. Хроники // В кн.: Робин Гуд / Изд. подг. В. С. Сергеева. — М.: Наука; Ладомир, 2018. — С. 533, 855.
  16. Watt D. E. R. Abbot Walter Bower of Inchcolm and his Scotichronicon // Scottish Church History. — p. 288.
  17. Walter Bower. Bibliographie Архивная копия от 31 июля 2019 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
  18. Archer T. A. Bower, Walter Архивная копия от 20 октября 2015 на Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — p. 53.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить