Братья по оружию (телесериал)
«Братья по оружию» (англ. Band of Brothers) — американский телевизионный мини-сериал о Второй мировой войне, созданный по одноимённой художественно-документальной книге историка Стивена Амброуза[англ.]. Сопродюсерами сериала выступили Стивен Спилберг и Том Хэнкс, работавшие вместе ещё при создании фильма «Спасти рядового Райана»[3]. Первый эпизод был показан на канале HBO 9 сентября 2001 года. «Братья по оружию» выиграл премию «Эмми» и «Золотой глобус» 2001 года как лучший мини-сериал.
Братья по оружию | |
---|---|
англ. Band of Brothers | |
Жанр | военный мини-сериал |
Создатели |
Том Хэнкс Стивен Спилберг |
На основе | Band of Brothers[вд] |
Режиссёры |
Фил Олден Робинсон Ричард Лонкрейн Микаэль Саломон Дэвид Наттер Том Хэнкс Дэвид Лиланд Дэвид Френкель Тони То |
Сценаристы |
Эрик Джендресен Том Хэнкс Джон Орлофф Эрик Макс Фрай Грэхэм Йост Брюс МакКенна Эрик Борк |
В главных ролях | см. ниже |
Композитор | Майкл Кэймен |
Страны |
США Великобритания |
Язык | английский |
Число сезонов | 1[1] |
Число серий | 10 (список серий[вд]) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | |
Продюсеры | |
Оператор | |
Места съёмок | Хартфордшир[2] и Эшдаунский лес[вд][2] |
Длина серии | ≈ 60 мин |
Дистрибьюторы | HBO, Hulu и HBO Max[вд] |
Оригинальная трансляция | |
Телеканал | HBO |
Трансляция | 9 сентября 2001 — 4 ноября 2001 |
Формат изображения | 16:9 |
Хронология | |
Следующий | Тихий океан |
Ссылки | |
IMDb | ID 0185906 |
hbo.com/band-of-b… (англ.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
В сериале рассказывается о боевом пути роты E («Easy»)[4] 2-го батальона, 506-го парашютно-десантного полка, 101-й воздушно-десантной дивизии США, от обучения в тренировочном лагере в городе Токкоа, штате Джорджия, через высадку в Нормандии, участии в операции «Маркет Гарден», Бастонском сражении, Арденнской операции и других битвах до самого конца войны[3]. События интерпретируются, исходя из собственного исследования Амброуза и фактов, данных ему в интервью ветеранами роты. Персонажи, показанные в телесериале, имеют под собой реальные прототипы.
Название сериала
правитьАнглийское название книги Эмброуза и сериала является цитатой из речи английского короля Генриха V, данной им перед битвой при Азенкуре, в пьесе Уильяма Шекспира «Генрих V»:
And Crispin Crispian shall ne’er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remembered;
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne’er so vile,
This day shall gentle his condition:
And gentlemen in England now a-bed
Shall think themselves accursed they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin’s day.
Эти строчки цитируются Карвудом Липтоном в финальном эпизоде сериала.
Эпизоды
править# | Название эпизода | Режиссёр | Сценарист | Основной персонаж | Премьера |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Куррахи» | Фил Олден Робинсон | Эрик Джендресен, Том Хэнкс | Ричард Уинтерс и Герберт Собел | 9 сентября 2001 |
В 1942 году, в штате Джорджия, в тренировочном лагере армии США под названием Токкоа, группа молодых добровольцев начинает усиленную военную подготовку с целью стать солдатами парашютно-десантных подразделений американской армии. Под строгим командованием капитана Герберта Собела члены новоиспечённой роты «Изи» проходят путь от «зелёных салаг» до представителей военной элиты и заканчивают обучение уже будучи в Англии. В процессе подготовки капитан Собел проявляет страшную некомпетентность в качестве полевого командира, и сержантский состав, не желая быть под его командованием, решает подать в отставку. Также между Собелом и уважаемым рядовыми лейтенантом Ричардом Уинтерсом возникает взаимная неприязнь. В конечном итоге высшее командование решает перевести Собела и назначает его командовать парашютной школой, а рота успешно завершает обучение и вместе с другими подразделениями ожидает своё первое боевое задание. | |||||
2 | «День всех дней» | Ричард Лонкрейн | Джон Орлофф | Ричард Уинтерс | 9 сентября 2001 |
6 июня 1944 года наступает день Д: войска союзников высаживаются в Нормандии. Накануне вторжения с самолётов в тыл противника сбрасывают десантников, среди которых рота «Изи». Парашютисты должны под покровом ночи начать боевые действия и помочь высадке с моря, но из-за сильного зенитного огня почти никто из них не приземляется в точке сбора, а многие к тому же остаются без оружия и амуниции. Лейтенант Уинтерс, взяв на себя командование после гибели командующего ротой, собирает потерявшихся десантников в сводный отряд и пытается помочь бойцам найти свои подразделения. Позднее он командует атакой на укреплённые позиции немецкой артиллерии. Уинтерс успешно справляется со своей задачей, но при этом его подразделение несёт первые потери. | |||||
3 | «Карантан» | Микаэль Саломон | Эрик Макс Фрай | Альберт Блайт | 16 сентября 2001 |
Спустя два дня после открытия второго фронта рота «Изи» участвует в боях за взятие прибрежного города Карантан. Солдаты очень тяжело переносят трудные и кровопролитные бои, а один из солдат, рядовой Альберт Блайт, начинает терять рассудок. Позже в одном из сражений он почти сходит с ума, но лейтенант Уинтерс приводит его в чувство. Уже уверенный в себе Блайт вызывается возглавить разведгруппу и во время выполнения задания получает тяжёлое ранение в шею от снайпера противника. В конце эпизода сообщается, что Альберт Блайт так и не оправился от ранения и скончался в 1948 году, хотя в реальной жизни Альберт Блайт в итоге выздоровел и продолжал нести службу в армии США до своей смерти в 1967 году. | |||||
4 | «Пополнение» | Дэвид Наттер | Грэм Йост, Брюс С. МакКенна | Денвер Рэндлмен | 23 сентября 2001 |
Из-за понесённых потерь роту «Изи» пополняют парашютистами-новобранцами, которые изо всех сил пытаются «стать своими» для ветеранов боёв в Нормандии. Роту десантируют в Нидерланды для участия в Голландской операции. Солдаты продвигаются вперёд, освобождают от немецких войск город Эйндховен, но вскоре вместе с британскими частями вынуждены отступить. Дальнейшее повествование ведётся от лица сержанта Денвера Рэнлдмена, который оказывается отрезан от своих и вынужден скрываться от вражеских войск. | |||||
5 | «Перепутье» | Том Хэнкс | Эрик Джендресен | Ричард Уинтерс | 30 сентября 2001 |
Повышенный в звании до капитана Ричард Уинтерс пишет рапорт по бою, который завершился победой «Изи» — рота разгромила два батальона противника, понеся минимальные потери. Во время сражения Уинтерс убивает молодого солдата СС, вследствие чего, его начинают преследовать кошмары. За проявленное стратегическое мышление и лидерские качества капитана Уинтерса назначают командиром батальона. Однако капитан недоволен своей новой должностью, которую считает «административной». Позже десантники принимают участие в операции «Пегас», в ходе которой вместе с канадскими частями спасают из окружения выживших солдат британской 1-й воздушно-десантной дивизии. В конце серии заметно поредевшую роту направляют в Бастонь для участия в обороне от наступающих в Арденнах немецких частей. | |||||
6 | «Бастонь» | Дэвид Лиланд | Брюс С. МакКенна | Юджин Роу | 7 октября 2001 |
Зимой, в жесточайший мороз, в лесах неподалёку от Бастони, бойцы роты «Изи» вынуждены держать оборону, имея минимум амуниции и медикаментов. Солдаты встречают невесёлое рождество в траншеях. Санитар Юджин Роу несёт службу, помогая раненым и больным сослуживцам, а также пытается найти критичные для солдат дефицитные медикаменты. В Бастони он успевает подружиться с местной медсестрой-бельгийкой, которая впоследствии погибает от немецкой бомбардировки. | |||||
7 | «Предел» | Дэвид Френкель | Грэм Йост | Карвуд Липтон | 14 октября 2001 |
Рассказчиком в этом эпизоде выступает старший сержант Карвуд Липтон. После жестоких боёв под Бастонью десантники получают приказ отвоевать у врага близлежащий город Фуа — как часть стратегического плана вытеснения немецких войск с территории Бельгии. В ходе постоянных артобстрелов «Изи» несёт ощутимые потери — сержанту Липтону приходится прилагать усилия для поддержания высокого морального духа у бойцов вверенного ему подразделения. Сразу после зачистки города, за проявленные лидерские качества его обещают повысить в звании до лейтенанта. | |||||
8 | «Последний дозор» | Тони То | Эрик Борк, Брюс С. МакКенна | Дэвид Вебстер | 21 октября 2001 |
Рассказчик эпизода — только что вернувшийся в роту рядовой Дэвид Вебстер. Вебстер участвовал в высадке в Нормандии, был ранен в ходе боёв в Голландии и провёл в общей сложности четыре месяца в госпитале, реабилитационном центре и учебке, но при этом не особенно торопился вернуться на передовую, из-за чего теперь получает от своих бывших сослуживцев подчёркнуто холодный приём. Десантники добираются до французского города Агно и получают приказ захватить «языка» на вражеской территории. Операция выполнена, но в ходе её выполнения подразделение теряет одного из своих солдат. Капитан Уинтерс, повышенный в звании до майора, игнорирует приказ вышестоящего офицера о повторной вылазке в расположение противника, стремясь сохранить жизни своих солдат. | |||||
9 | «Почему мы сражаемся» | Дэвид Френкель | Джон Орлофф | Льюис Никсон | 28 октября 2001 |
Рота «Изи» входит на территорию Германии и практически не встречает сопротивления противника. Поступает сообщение о капитулировавшем 300-тысячном контингенте немецких войск. Постепенно к бойцам приходит осознание того, что война близится к завершению. Капитан Льюис Никсон расстроен тем, что со времени высадки занимался почти исключительно штабной работой и ни разу не участвовал в боях. Также он получает письмо от своей жены, в котором она сообщает ему о своём намерении подать на развод. Капитан начинает пьянствовать. Десантники продвигаются вглубь территории Германии. Солдаты разглагольствуют о послевоенной мирной жизни, делятся своими ожиданиями и планами. По пути они встречают колонны сдавшихся в плен. Рота останавливается на ночлег в городе Ландсберг-ам-Лех. Отправленное на патрулирование в окрестный лес отделение наталкивается на брошенный охраной концлагерь, полный трупов и живых, доведённых до крайней степени истощения заключённых. Увиденное травмирует десантников. Командование приказывает роте «провести экскурсию» местным жителям в концлагерь, а также заставить их похоронить погибших заключённых. В конце эпизода приходит известие о смерти Адольфа Гитлера. | |||||
10 | «Баллы» | Микаэль Саломон | Эрик Джендресен, Эрик Борк | Ричард Уинтерс | 4 ноября 2001 |
Рассказчик эпизода — майор Ричард Уинтерс. Активные боевые действия в Европе закончились. Рота «Изи» триумфально входит в баварский город Берхтесгаден и прибывает в Кельштайнхаус — некогда чайный домик Адольфа Гитлера на горе Кельштайн. Во время пребывания десантников в «Орлином гнезде» приходит сообщение о капитуляции Германии. Позднее солдаты обнаруживают имение Каринхалл рейхсмаршала Люфтваффе Германа Геринга. В конце концов бойцов расквартировывают в Австрии, где набравшие достаточное количество необходимых для демобилизации наградных баллов военнослужащие получают право вернуться домой. Оставшиеся в Европе десантники наслаждаются мирной жизнью и ожидают отправки на тихоокеанский ТВД. Вскоре они с восторгом встречают новость об окончании войны с Японией и завершении Второй мировой войны. |
В ролях
править- Дэмиэн Льюис — майор Ричард Уинтерс (10 эпизодов)
- Рон Ливингстон — капитан Льюис Никсон (10 эпизодов)
- Донни Уолберг — второй лейтенант Карвуд Липтон (10 эпизодов)
- Скотт Граймс — специалист сержант Дональд Маларки (10 эпизодов)
- Питер Янгблуд Хиллз — штаб-сержант Дэррелл «Дёрганный» Пауэрс (10 эпизодов)
- Шэйн Тейлор — специалист четвёртого класса, санитар Юджин «Док» Роу (10 эпизодов)
- Мэттью Лейтч — штаб-сержант Флойд «Тэб» Тэлберт (10 эпизодов)
- Рик Гомес — специалист четвёртого класса Джордж Луз (9 эпизодов)
- Майкл Кадлиц — сержант Денвер «Бык» Рэндлмэн (9 эпизодов)
- Николас Аарон — рядовой первого класса Роберт «Попай» Винн (9 эпизодов)
- Росс МакКолл — специалист пятого класса Джозеф Либготт (9 эпизодов)
- Джеймс Мадио — специалист четвёртого класса Фрэнк Перконте (9 эпизодов)
- Филип Баррантини — рядовой Уэйн «Тощий» Сиск (9 эпизодов)
- Нил МакДонаф — первый лейтенант Линн «Бак» Комптон (8 эпизодов)
- Декстер Флетчер — штаб-сержант Джон Мартин (8 эпизодов)
- Джордж Калил — сержант Джеймс «Мо» Элли, мл. (8 эпизодов)
- Нолан Хеммингс — штаб-сержант Чарльз Грант (8 эпизодов)
- Рик Уорден — первый лейтенант Хэрри Уэлш (8 эпизодов)
- Робин Лейнг — рядовой первого класса Эдвард «Бэйб» Эффрон (8 эпизодов)
- Стивен Маккоул — первый лейтенант Фредерик Хейлигер (9 эпизодов)
- Дэйл Дуай — полковник Роберт Ф. Синк (7 эпизодов)
- Мэттью Сеттл — капитан Рональд Спирс (7 эпизодов)
- Майкл Фассбендер — сержант Бёртон «Пэт» Кристенсон (7 эпизодов)
- Фрэнк Джон Хьюз — штаб-сержант Уильям «Дикий Билл» Гуарнере (7 эпизодов)
- Тим Мэттьюз — рядовой первого класса Алекс Пенкала (7 эпизодов)
- Рене Л. Морено — технический специалист пятого класса Джозеф Рамирес (7 эпизодов)
- Дуглас Спейн — технический специалист пятого класса Антонио Гарсия (7 эпизодов)
- Ричард Спейт, мл. — сержант Уоррен «Скип» Мак (7 эпизодов)
- Керк Асеведо — штаб-сержант Джозеф Той (6 эпизодов)
- Эйон Бэйли — рядовой первого класса Дэвид Кэньон Вебстер (6 эпизодов)
- Крэйг Хини — рядовой Рой Кобб (6 эпизодов)
- Джейми Бамбер — второй лейтенант Джэк Фоли (3 эпизода)
- Роки Маршалл — капрал Эрл «Одно лёгкое» МакКланг (3 эпизода)
- Питер О’Мира — первый лейтенант Норман Дайк (3 эпизода)
- Дэвид Швиммер — капитан Герберт Соубел (4 эпизода)
- Марк Уоррен — рядовой Альберт Блайт (3 эпизода)
- Барт Располи — рядовой Эдвард «Тип» Типпер (3 эпизода)
- Стивен Грэм — сержант Мирон «Майк» Рэнни (2 эпизода)
- Колин Хэнкс — первый лейтенант Генри Джонс (2 эпизода)
- Том Харди — рядовой Джон Яновеч (2 эпизода)
- Саймон Пегг — первый сержант Уильям Эванс (2 эпизода)
- Эндрю Скотт — Джон «Ковбой» Холл (2 эпизода)
- Алекс Себга — капрал Фрэнсис Меллет (2 эпизода)
- Люк Гриффин — штаб-сержант Терренс «Солёный» Харрис (1 эпизод)
- Джеймс МакЭвой — рядовой Джеймс Миллер (1 эпизод)
- Джордан Фрида — рядовой Гарольд Уэбб (1 эпизод)
- Стивен Уолтерс — техник пятого класса Джон МакГрат (1 эпизод)
- Джимми Фэллон — второй лейтенант Джордж Райс (5 эпизод)
- Фил МакКи — майор (в конечном счёте подполковник) Роберт Страйер
- Бен Каплан — капрал Уолтер «Смоки» Гордон
- Дэвид Николь — первый лейтенант Томас Пикок
- Джон Лайт — подполковник Дэвид Доби
- Люси Жанна — Рене Лемер
Персонажи
править- Лейтенант (позже капитан, ещё позже майор) Ричард «Дик» Уинтерс (Дэмиэн Льюис)
Главный персонаж в сериале. Является основным действующим лицом во второй, пятой и десятой сериях. Командовал ротой «Изи» до тех пор, пока не стал командиром батальона. После войны Уинтерс работал с Льюисом Никсоном — они оба вели предпринимательскую деятельность, связанную с химической промышленностью. Во время корейской войны был призван в армию и занимался подготовкой офицеров в Форт-Дикс. Один из создателей сериала Том Хэнкс считал, что «Братьям по оружию» для полноты не хватало центрального персонажа, и, по его мнению, Дэмиэн Льюис идеально подходил для этой роли.
- Лейтенант (позже капитан) Льюис Никсон (Рон Ливингстон)
Лучший друг Уинтерса. Сюжет девятой серии сериала большей частью сконцентрирован именно на нём. Простой и непринужденный, Никсон имел проблемы с алкоголем и в личной жизни. Несмотря на участие в битвах во Франции, Нидерландах, Бельгии и Германии будучи офицером роты «Изи», ни разу не открывал огонь из огнестрельного оружия.
- Первый лейтенант Линн «Бак» Комптон
Бывший бейсболист, командир второго взвода, участвовал в битвах в Нормандии, Голландии и обороне Бастони. Награждён Серебряной Звездой, был ранен в Нидерландах. После того как его близкие друзья (Билл Гуарнере и Джо Той) получили ранения в Бастони, у Бака случился нервный срыв и он был отправлен в госпиталь. После войны стал судьёй и расследовал дело об убийстве Роберта Кеннеди. Был очень популярен у своих солдат за дружелюбное к ним отношение.
- Специалист четвёртого класса Фрэнк Перконте
После войны стал почтальоном в Чикаго.
- Старший сержант Дарел «Дёрганый» Пауэрс
После войны работал механиком в угольной корпорации «Клинфилд».
- Специалист четвёртого класса Джордж Луз
После войны стал консультантом технического обслуживания в Род-Айленде.
- Специалист четвёртого класса, санитар Юджин «Док» Роу
После войны работал строительным подрядчиком, умер в 1998 г.
- Сержант Денвер «Бык» Рэндлмэн
После войны вернулся в Арканзас и занялся земляным бизнесом.
- Капитан Рональд Спирс
После капитуляции Германии и Японии остался служить в армии и воевал в Корее. Дослужился до подполковника.
Награды и номинации
править- 2002 — премия «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телефильм, а также две номинации: лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме (Дэмиэн Льюис) и лучшая мужская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме (Рон Ливингстон).
- 2002 — 6 премий «Эмми»: лучший мини-сериал, лучшая режиссура мини-сериала, лучший кастинг для мини-сериала, лучший монтаж для мини-сериала, лучший монтаж звука для мини-сериала, лучшее сведение звука для мини-сериала. Кроме того, было ещё 13 номинаций.
- 2002 — премия Американской ассоциации монтажёров за лучший монтаж эпизода из мини-сериала (за эпизод «День всех дней»).
- 2002 — премия Американского общества специалистов по кастингу за лучший кастинг для мини-сериала.
- 2003 — премия Гильдии сценаристов США за лучшую адаптацию крупного произведения (за эпизод «Бастонь»).
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0185906/locations?ref_=tt_dt_dt
- ↑ 1 2 «Drama: Band of Brothers» Архивная копия от 4 мая 2013 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ В американской армии парашютно-десантный полк состоит из трёх батальонов по три роты каждый. Роты имеют сквозную нумерацию, при этом используются буквенные обозначения: «A», «B», «C», «D», «E» и т. д. Рота «E», таким образом, была пятой ротой полка и входила во второй батальон. В принятой на тот момент фонетической системе (где для удобства каждой букве соответствует определённое слово) они обозначались соответственно как «Able», «Baker», «Charlie», «Dog», «Easy» и т. д.
Ссылки
править- Band of Brothers Show Overview Архивная копия от 18 мая 2009 на Wayback Machine (англ.)