Открыть главное меню

Бридел, Бедржих

Бедржих Бридел или Бридель (чеш. Bedřich Bridel, нем. Fridrich Bridel, лат.  Bridelius или Brydelius; 1 апреля 1619, Високе-Мито, Богемия — 15 октября 1680, Кутна-Гора) — чешский писатель, поэт, переводчик, священник-миссионер эпохи барокко.

Бедржих Бридел
Бедржих Бридел проповедует католическую веру
Бедржих Бридел проповедует католическую веру
Дата рождения 1 апреля 1619(1619-04-01)
Место рождения
Дата смерти 15 октября 1680(1680-10-15) (61 год)
Место смерти
Страна
Род деятельности писатель, поэт

Наиболее известный представитель духовной контрреформистской поэзии в Чехии XVII века.

БиографияПравить

Родился в дворянской семье. Учился в иезуитском коллегиуме в Праге, где изучал теологию и философию. В восемнадцатилетнем возрасте вступил в орден иезуитов. Около 1650 года был рукоположен в сан священника. После окончания учёбы стал профессором риторики и поэтики в Карловом университете в Праге.

В 1656—1660 годах руководил академической иезуитской типографией в Клементинуме. В это время написал большинство своих работ. Позже отправился в восточную Чехию в качестве миссионера и проповедника, выступающего против реформации.

Когда в г. Кутна-Гора вспыхнула эпидемия чумы, Бедржих Бридел помогал ухаживать за больными, но сам заразился и умер.

ТворчествоПравить

В своём литературном творчестве Бридел использовал несколько разных форм и жанров. Он автор нескольких религиозных легенд. Культивировал духовную поэзию, обрабатывая её средневековые образы в духе характерных для барокко представлений о бренности земной жизни.

В конце 50-х годов XVII в. издал сочинения в прозе и стихах о жизни св. Ивана (1657) и св. Прокопа (1662), сборник идиллических стихов — рождественских песен и колядок «Ясли» (1658), Большое количество песен было заимствовано им из старых песенников, но многие из них сочинил и сам автор. Тогда же создал наиболее интересное своё произведение, поэму «Что есть Бог? Что есть Человек?»[1], изданную анонимно в 1658 году; в поэме отразилось типичное для поэзии барокко противопоставление величия Бога и ничтожности человека. Поэма написана в традициях поэзии XVI века, ясным, близким народному языком. При написании данного произведения Бридел не использовал строгий стиль гуманистов, тем самым сделал стихи доступными по смыслу и простым людям. Стремление к доступности можно найти и во многих текстах песен и мелодиях, которые сочинял Бридел.

В 1681 году, уже после смерти поэта, было опубликовано его «Христианское учение» в стихотворной форме. Это катехизис, написанный в стихах, в которое автор включил элементы легенды. Таким образом, возникла уникальная коллекция чешского эпоса в стиле барокко.

Он также переводил немецкие и латинские тексты на чешский язык.


РаботыПравить

  • Вита Санкти Ивани ( 1656 ), латинская письменная жизнь святого Ивана ,
  • Жизнь святого Ивана ( 1657 , книга о жизни святого Ивана, сына царя Гестимула Чарватского и его жены Елизаветы, которая во время своего паломничества отправилась в Богемию и жила здесь в качестве отшельника.
  • Детская кроватка ( 1658 ), сборник рождественских гимнов ,
  • А как насчет Бога? Человек? ( 1659 ), поэтическая композиция сегодня считается шедевромпоэзиичешского барокко . [3]Он задуман как высказывание от первого лица самого поэта Богу. Поэт размышляет о молодости и мимолетности человека, а не о бесконечности и величии Бога. Вся работа подчеркивает контраст человека и Бога.
  • Георгиевские часы archciotci Ignaciovi , Медитация св. Ignacia , Watch o sv. Фрэнсис Ксавериови , Песнь св. Ксаверия жаждет любви Бога и Круиза в Японию (все 1659 г. ), напечатана в одном томе вместе со стихотворением « Какой Бог? Человек? ,
  • Святой Франциск Ксаверий из Общества Иисуса ( 1659 ),
  • Таблица Господня ( 1659 ), евхаристическая тема,
  • Искра Славы Прокопия ( 1662 г. ),
  • Весенний мороз ( 1662 ),
  • Катехизис ( 1672 ),
  • Подготовка к великой смерти ( 1680 ), стихотворение
  • Катехизис Католик ( 1681 - 1684 ), новая модификация издания с 1672 года с добавлением христианского обучения в инкрустации стихов .

Избранные произведенияПравить

  • Rozjímání o nebi v noci na jitřní Božího narození
  • Píseň o svatého Prokopa kněžstvu
  • Slavíček vánoční
  • Co Bůh? Člověk?
  • Život svatého Ivana, prvního v Čechách poustevníka a vyznávače
  • Křesťanské učení veršemi vyložené
  • Trýlistek jarní
  • Slavíček vánoční
  • Básnické dílo
  • Jesličky
  • Já semotám motání

ПримечанияПравить

  1. «Что есть Бог? Что есть Человек?» / Бедржих Бридел; пер. Ю. Вронского // Европейская поэзия XVII века / Вступ. ст. Ю. Виппера. — М., 1977. — С. 746—747. — (Библиотека всемирной литературы. Сер. 1 ; Т. 41).

ЛитератураПравить