Брилленталер

Брилленталер (нем. Brillentaler, от нем. Brille — очки) — название талеров Брауншвейг-Люнебурга отчеканенных в 1586—1589 годах во время правления герцога Юлия на монетных дворах Гослара и Вольфенбюттеля[1]. Своё название монета получила благодаря изображению дикаря, который держит фонарь, череп, песочные часы и очки[1][2][3][4][5].

Брилленталер 1586 года

За 4 года выпустили несколько монетных типов брилленталеров, которые отличаются по изображению как аверса, так и реверса[6]. На аверсе первых брилленталеров помещён гербовый щит с 6 полями увенчанный тремя нашлемниками. Над центральным расположен саксонский конь[de]. Круговая надпись «JULIUS D(EI) G(RATIA) D(UX) BRU(NSVIGIAE) E(T) LUN(EBURGENIS) N.R.M.A.D.I.» обозначает «Юлиус Божьей милостью герцог Брауншвейг-Люнебурга». Монограмма «N.R.M.A.D.I.» расшифровывается как «N(ON) R(ECEDET) M(ALUM) A D(OMO) I(NGRATI)», что в вольном переводе с латыни обозначает «Зло не ослабит неугодный ему род». Надпись связана со сложной судьбой герцога. Двое старших его братьев погибли в сражении при Сиверсхаузене[de]. Его отец считал Юлиуса слабохарактерным, физически слабым и не способным к правлению. После перехода Юлиуса в лютеранство между ним и отцом произошёл конфликт. До смерти Генриха V он был вынужден скрывался за пределами его владений[5]. На талере 1589 года вместо герба изображён сам герцог. Монета является памятной и выпущена в связи со смертью герцога[7].

На реверсе всех типов брилленталеров расположен дикарь, который держит очки. Кроме этого у него могут присутствовать череп, фонарь и песочные часы. Дикарь являлся символом богатых рудников Гарца из которых добывали серебро для чеканки монет. Согласно местным преданиям этот дикий человек был хозяином лесов. Он вырывал с корнем дерево, указывая на расположение жил благородного металла. Этот персонифицированный символ Гарца часто помещали на монеты Брауншвейга[8].

Фонарь в руках у дикаря символизирует жизнь, счастье, внутреннее и внешнее просветление. При этом человек должен помнить о том, что они преходящи, что выражает череп. Песочные часы являются эмблемой времени. Очки говорят о том, что человеку следует пытаться разглядеть ошибочные пути в своей жизни[5]. Круговая надпись «ALIIS INSERVIEN(DO) CONSU(MOR)» в вольном переводе обозначает «Изнуряю себя служа другим». Монограмма «W.H.D.A.L.V.B.D.S.S.N.H.V.K.W.» является аббревиатурой баварской пословицы: «Was hilft dem Anderen (Mitmenschen) Licht und Brill, der sich selbst nicht helfen und kennen will» — «Ни фонарь, ни очки не выручат, коль голова дурна»[5].

Учитывая вышеизложенное, наполненный символами брилленталер, согласно немецкому художнику, графику и искусствоведу Вальтеру Роггенкампу[de], отображает широту взглядов, гуманизм и экстраординарность герцога Юлиуса, чьё правление было ознаменовано открытием Хельмштедтского университета, ростом промышленности, реформами армии в стране, которая при нём достигла небывалых ранее богатства и развития[5].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Кривцов, 2005, Брилленталер, с. 63.
  2. Брилленталеры // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. Schrötter, 1970, Brillenmünzen und Medaillen, S. 84.
  4. Kahnt, 2005, Brillenmünze, S. 59.
  5. 1 2 3 4 5 Roggenkamp, 1983.
  6. Standard Catalog of German Coins 1501—present, 2011, p. 328.
  7. Künker 152, 2009, S. 157.
  8. Махун, 2014, с. 91.

ЛитератураПравить

  • Кривцов В. Д. Аверс №7. — 2005. — 590 с.
  • Махун С. Г., Пядышев Д. А. Талер: от Сигизмунда Тирольского до эпохи Наполеоновских войн // Монета талер. История, стиль, легенды, искусство гравёров, портреты великих .... — К.: Украинская академия геральдики, товарного знака и логотипов, 2014. — 407 с. — ISBN 978-966-8153-84-6.
  • Брилленталеры // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Cuhaj G. S. Standard Catalog of German Coins 1501—present / compiled by N. Douglas Nicol. — 3rd. — Iola, WI: Krause Publications, 2011. — 1488 p. — ISBN 978-1-4402-1402-8.
  • Kahnt Helmut. Das große Münzlexicon von A bis Z. — 1. Auflage. — Regenstauf: Battenberg Verlag, 2005. — ISBN 3-89441-550-9.
  • BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG // Künker Auktion 152. — Numismatischer Verlag Künker, 2009. — S. 157.
  • Roggenkamp Walter. Die Botschaft des Brillentalers // Numismatisches NachrichtenBlatt. — 1983. — № 4. — S. 93.
  • Schrötter Friedrich Freiherr von. Wörterbuch der Münzkunde. — zweite, unveränderte Auflage. — Berlin: J. Guttenberg Verlagsbuchhandlung, 1970. — 757 S. — ISBN 978-3110012279.