Бурати́но (от burattino: в переводе с итал. — «деревянная кукла-актёр») — персонаж, главный герой сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936). Является также персонажем ряда менее известных книг других авторовПерейти к разделу «Буратино в культуре», множества экранизацийПерейти к разделу «Кино- и телевоплощения».

Буратино
Буратино (марка России, 1992 г.)
Буратино (марка России, 1992 г.)
Создатель А. Н. Толстой
Произведения «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936)
Пол мужской
Роль исполняет
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Памятник Буратино в Самаре рядом с музеем-усадьбой А. Н. Толстого
Скульптура Буратино в Гомеле
Буратино у Киевского театра кукол

Прототипом Буратино является Пиноккио из одноимённой сказки Карло Коллоди. Подзаголовок сказки Коллоди — «История деревянной куклы», опубликованной 7 июля 1881 года в Риме, в её тексте Пиноккио часто называется не по имени, а просто нарицательным именем «бураттино» (итал. il burattino «кукла»).

Характеристика править

Длинноносый деревянный мальчик, вырезанный из полена папой Карло. Получил имя и первую одежду от него же.

Как бы мне её назвать? — раздумывал Карло. — Назову-ка я её Буратино. Это имя принесёт мне счастье. Я знал одно семейство — всех их звали Буратино: отец — Буратино, мать — Буратино, дети — тоже Буратино… Все они жили весело и беспечно…

По характеру «безмозглый, доверчивый дурачок с коротенькими мыслями», но при этом он решителен, любопытен, любит приключения и обладает альтруизмом. Основной его атрибут — золотой ключик. Спутниками Буратино выступают голубоволосая кукла Мальвина (от которой он сбегает в Страну Дураков), её верный пудель Артемон и меланхоличный воздыхатель Пьеро, а главными врагами — Карабас-Барабас, кот Базилио и лиса Алиса.

Прототип править

В театральной актёрской среде 1930-х годов встречалось мнение, что прототипом главного героя является писатель Максим Горький. Фаина Раневская в своей книге «Письма к подруге» написала следующее: «Я сама бы не догадалась, но мне объяснили в театре. Главный герой, Буратино, — это Горький, Мальвина — жена Блока, Любовь Менделеева, а сам Блок выведен как Пьеро. В сказке есть злодей Карабас-Барабас, директор кукольного театра, так вот это — Мейерхольд»[1].

По другой версии прототипом Буратино послужил актёр и режиссёр Михаил Чехов, создавший собственную театральную школу[2].

Отличия от Пиноккио править

  • В истории про Пиноккио нет золотого ключика, черепахи Тортилы и мечтаний о театре.
  • Буратино не изменяет своему характеру и внешности до конца сюжета книги и всячески сопротивляется всем попыткам его перевоспитать со стороны папы Карло и Мальвины. Он остаётся весёлой и беспечной куклой. Пиноккио внемлет постоянному перевоспитанию и в конце книги становится воспитанным мальчиком, оставив тем самым образ куклы.
  • Буратино — открытый миру, добрый, он искренне старается всем помочь, верит людям, обретает настоящих друзей и приходит в конце концов к своей мечте. Пиноккио совершенствуется, проходя через ужасные испытания; Буратино же повезло больше — он лишь лишился пяти золотых на Поле Чудес.
  • В отличие от Буратино, длинный нос Пиноккио ещё более удлиняется, когда он лжёт.

Буратино в культуре править

  • Образ Буратино получил большую популярность в СССР. В журнале «Весёлые картинки» он стал членом Клуба весёлых человечков, состоящего из известных персонажей детских книг и фильмов. Был главным персонажем популярной советской детской телепередачи «Выставка Буратино», на которой демонстрировал присылаемые детьми рисунки.
  • «Буратино» — популярная марка советского лимонада.
  • Буратино стал героем множества продолжений сказки, фильмов, спектаклей, а также крылатых выражений, фразеологизмов и анекдотов.
    • Фразеологизмом «богатенький буратино» или «богатенькие буратины» (от фразы Лисы Алисы из фильма «Приключения Буратино» «богатенький Буратино шутит») называют случайно разбогатевших людей[3][нет в источнике].
  • Название «Буратино» официально носит тяжёлая огнемётная система ТОС-1.
  • В 2005 году в России творческим объединением «Настоящие друзья Буратино» и администрацией муниципального образования «Зеленоградский район» Калининградской области были учреждены две общественные награды — Орден Буратино (для взрослых) и Медаль Буратино (для детей).
  • В феврале 1993 года была разработана компьютерная игра «Приключения Буратино». Создатели — Вячеслав и Алексей Медноноговы. Она представляет собой первую игру на постсоветском пространстве в жанре квеста.
  • Буратино изображён на почтовых марках России 1992 и 2004 года.
  • В сентябре 2013 года в Самаре перед Самарским музеем-усадьбой Алексея Толстого установлена бронзовая скульптура литературному герою.
  • Буратино является героем ряда книг-продолжений «Золотого ключика»:

Кино- и телевоплощения править

  • 1939 г. «Золотой ключик» — художественный фильм с кукольными сценами, режиссёр Александр Птушко, фильм снят при участии А. Н. Толстого, изображение чёрно-белое, голос Буратино — Ольга Шаганова-Образцова, в редакции 1959 г. — Георгий Вицин.
  • 1949 г. «Приключения Буратино» («Золотой ключик») — аудиоинсценировка Сергея Богомазова, все роли исполняет Николай Литвинов. Этот радиоспектакль выпускался в полной, и в сокращённой редакции. «Мелодия» 1969 г., «RMG Records» 1996 г.
  • 1950 г. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — аудиоинсценировка Ленинградское радио, голос буратино — Елизавета Уварова.
  • 1953 г. «Приключения Буратино» — диафильм в двух частях, художник Леонид Владимирский, редактор Лазарь Гуревич. В иллюстрациях к диафильму на Буратино впервые появился полосатый колпак, а также художник создал образы персонажей, которые принято считать классическими.
  • 1958—1985 г. Цикл телепередач для детей «Выставка Буратино». Передачи выходили на Первом канале ЦТ 1 раз в месяц по субботам с 9:30 до 10:00. Куклу Буратино озвучивала Ева Синельникова.
  • 1959 г. «Золотой ключик» — фильм 1939 г. в редакции 1959 г., голос Буратино — Георгий Вицин (в 1939 г. — Ольга Шаганова-Образцова).
  • 1959 г. Мультфильм «Приключения Буратино» — Нина Гуляева (голос)
  • 1962 г. «Золотой ключик» — аудиоинсценировка Наталии Сац на музыку композитора Леонида Половинкина, голос Буратино — К. Корелеева-Тенина. «Мелодия» 1963 г.
  • 1965 г. Мультфильм «Где я его видел?»
  • 1968 г. Сборник мультфильмов «Светлячок № 8» — Тамара Дмитриева (голос; эпизодическая роль)
  • 1970 г. «Приключения Буратино» — диафильм в двух частях, художник Е. Мешков, редактор Г. Витухновская, художественный редактор А. Морозов.
  • 1973 г. «Золотой ключик» — опера, партии Буратино исполняет Галина Скрипникова. «Мелодия» 1973 г.
  • 1975 г. Телефильм «Приключения Буратино» — Дима Иосифов (образ), Татьяна Канаева (голос)
  • 1976 г. «Наш друг — Буратино» — музыкальный концерт в исполнении детского грузинского ансамбля «Мзиури», в который вошли музыка и песни из фильма 1975 г., а некоторые песни содержат куплеты отсутствующие в фильме, партии Буратино исполняет Кетино Деканозишвили. После выхода телеверсии концерта, также была выпущена аудиоверсия. «Мелодия» 1978 г.
  • 1976 г. «Золотой ключик, или Необыкновенные приключения Буратино и его друзей» — аудиоинсценировка Ларисы Закашанской, созданная по фильму 1975 г., но некоторые музыкальные номера там звучат несколько иначе чем в фильме, голос Буратино — Ирина Птоцкая, вокал — Татьяна Канаева. В 1976 г. эта запись вышла с сокращёнными песнями на пластинках журнала «Колобок» № 10-11, а затем издана в полной редакции. «Мелодия» 1978 г.
  • 1980 г. «Приключения Буратино» — звуковой диафильм в двух частях с грампластинкой фирмы «Мелодия», голос Буратино — Людмила Иванова.
  • 1984 г. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — диафильм в двух частях, художники Е. Харькова, Ю. Харьков. «Укркинохроника» 1984 г.
  • 1986 г. «Приключения Буратино» — диафильм в двух частях, художник К. Сапегин, автор сценария Н. Максименко, художественный редактор В. Дугин, редактор Т. Семибратова.
  • 1987 г. «Приключения Буратино» — звуковой диафильм для диапроектора «Светлячок», в двух частях, с двумя книжками, рисунки Леонида Владимирского.
  • 1996 г. Мультфильм «Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро»
  • 1997 г. Телефильм «Новейшие приключения Буратино» — Кристина Орбакайте (образ и голос)
  • 2001 г. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — аудиоинсценировка Николая Гурина, голос Буратино — Инна Алабина. «Два жирафа» 2005 г.
  • 2002 г. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — аудиоинсценировка Валерия Кравцова, голос Буратино — Елена Шульман. «Никитин» 2007 г.
  • 2005 г. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — аудиоинсценировка Инны Журавлёвой, голос Буратино — Любовь Чекмарёва. «Твик» 2006 г.
  • 2006 г. «Золотой ключик, или Приключения Буратино» — аудиоинсценировка Инны Журавлёвой, голос Буратино — Инга Алейникова. «Глория классика» 2006 г.
  • 2009 г. Телемюзикл «Золотой ключик» — Юрий Гальцев (образ и голос)
  • 2009 г. Телемюзикл «Буратино» — Микк Нурга
  • 2013 г. Мультфильм «Возвращение Буратино» — Оскар Кучера (голос)
  • 2014 г. Мультфильм «Мини-Парк и большие опасности»
  • 2014—2017 г. Скетч-шоу «Сказки у» (Украина) — Илья Дерменжи.

См. также править

Примечания править

  1. Раневская Ф. Г. 26 ноября 1936 года // Письма к подруге. — М.: Яуза-пресс, 2017. — ISBN 9785995509189.
  2. Ольга Кузьмина. Тайны «Золотого ключика». Вечерняя Москва (27 июля 2016). Дата обращения: 1 октября 2022. Архивировано 3 февраля 2018 года.
  3. Каледина А. Финансовые пирамиды для богатеньких Буратин // Известия. — 2008. — 25 марта.
  4. Сон Л. Новые приключения Буратино и его друзей. — М.: Независимая служба мира, 1993. — 160 с. — 150 000 экз. — ISBN 5-86148-001-X.

Ссылки править