Борис Бурачинский (рум. Boris Buracinschi; 17 января 1964, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР — 9 мая 2010, Таллин, Эстония) — эстонский журналист и библиограф[1]. Старший библиограф по русской книге в Национальной библиотеке Эстонии. Преподаватель румынского языка в Тартуском университете. Корреспондент радиостанции «Свободная Европа».

Борис Бурачинский
рум. Boris Buracinschi
Дата рождения 17 января 1964(1964-01-17)
Место рождения Кишинёв, Молдавская ССР, СССР
Дата смерти 9 мая 2010(2010-05-09) (46 лет)
Место смерти Таллин, Эстония
Страна
Род деятельности журналист, библиограф

Биография править

Из молдавско-еврейской семьи[2][3][4]. Окончил исторический факультет Кишинёвского университета. По образованию историк, начал свою журналистскую и литературную деятельность в Кишинёве. В 1990 году переехал в Эстонию, где преподавал румынский язык в Тартуском университете и был корреспондентом радиостанции «Свободная Европа».

Начал публиковаться в газете «KesKus» в 1998 году. Работал старшим библиотекарем в Национальной библиотеке Эстонии и писал мнения для страниц газеты «Eesti Ekspress». Борис Бурачинский знакомил эстонцев с русской литературой, считался уникальным специалистом по литературам Восточной Европы. Публиковал эссеистику также в молдавской прессе на румынском языке[5][6]. Соавтор эстонско-румынского словаря (2008).

Скончался на 47-ом году жизни от удушья в арестантской камере отделения полиции Эстонии, куда его доставили в нетрезвом состоянии. Похоронен на Еврейском кладбище в Таллине (Рахумяэ)[7][8]. Было возбуждено уголовное дело по причине смерти[9], однако вины полиции в смерти литератора следствие не нашло[10].

Эстонские коллеги и друзья поставили на его могиле памятник с трогательной надписью: «Tassike teed kirjamehe terviseks! Sõpsid»эст. «Чашечка чая за здоровье писателя! Друзья»[11].

Публикации править

Книги править

  • Veronika Palandi (Ivi Iordan, Riina Jesmin, Boris Buracinschi, Kalev Stoicescu). Eesti-rumeenia sõnaraamat — Dicţionar eston-rom (2008). — 255 стр. — ISBN 978-9949-15-069-4
  • Борис Бурачинский. Oh see eesti kergemeelsus («Ох уж это эстонское легкомыслие»). Таллинн: Ema ja Isa, 2016.

Статьи править

Избранные периодические публикации в ведущих и других изданиях:

Цитаты править

  • Ольга Титова:

«В связи с распространяемыми домыслами, я хочу заявить, что ни разу за всё это время не видела Бориса в нетрезвом состоянии на рабочем месте, а виделись мы каждый день»[12]

  • Юкку-Калле Райд (Главный редактор газеты «KesKus»):

«Умер человек маленький, как гора»[13]

Критика править

Примечания править

  1. In memoriam. Наш друг Борис
  2. Ольга Титова. «Бог да прости: Воспоминания о Борисе Бурачинском». Дата обращения: 20 июля 2016. Архивировано 15 августа 2016 года.
  3. Статья Бориса Бурачинского об его дедушке и о том, как он стал человеком книги: Дед — Михаил Дионисиевич Игнат, педагог-методист, автор трудов по методике преподавания молдавской литературы («Хрестоматия литературных цитат», учебник для 5-го класса, с Г. Ф. Богачем, 1963, и других); по образованию юрист. Мать — Татьяна Михайловна, живёт в Германии.
  4. Библиография трудов деда. Дата обращения: 23 июля 2016. Архивировано 27 августа 2016 года.
  5. Boris Buracinschi «Nişte chetre» (рум.). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 10 августа 2016 года.
  6. Boris Buracinschi «Civilizaţia constituie cel mai bun vehicul pentru afirmarea unei culturi» (рум.). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 10 августа 2016 года.
  7. Tallinn Rahumäe kalmistu, J, J III, 6-17, 1-местный участок (эст.). Kalmistute register. Дата обращения: 20 июля 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
  8. Tallinn Rahumäe Jewish cemetery/Buracinschi (эст.). Дата обращения: 31 июля 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  9. Обращение к полицейскому обернулось задержанием. Дата обращения: 31 декабря 2011. Архивировано 24 июня 2015 года.
  10. Следствие не нашло вины полиции в смерти литератора. Дата обращения: 31 декабря 2011. Архивировано 20 июня 2010 года.
  11. Памяти Бориса Бурачинского (17.01.1964-9.05.2010). Дата обращения: 31 декабря 2011. Архивировано 5 апреля 2011 года.
  12. Александр Смирнов. Коллега Бориса Бурачинского: Эстония потеряла уникального специалиста. Postimees (13 мая 2020). Дата обращения: 20 июля 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
  13. Александр Смирнов. Райд: Умер человек маленький, как гора. Postimees (13 мая 2010). Дата обращения: 20 июля 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.

Ссылки править