Бурунов, Сергей Александрович

Серге́й Алекса́ндрович Буруно́в (род. 6 марта 1977, Москва, СССР) — российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, пародист, телеведущий.

Сергей Бурунов
Сергей Бурунов в мае 2022 года
Сергей Бурунов в мае 2022 года
Имя при рождении Сергей Александрович Бурунов
Дата рождения 6 марта 1977(1977-03-06) (47 лет)
Место рождения
Гражданство  СССР
 Россия
Профессия актёр, киноактёр, актёр дубляжа, пародист, телеведущий
Карьера с 1997 года — настоящее время
Награды
IMDb ID 2511538
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Известен своим участием в многочисленных российских фильмах, сериалах и телешоу «Большая разница» на «Первом канале»[1][2][3]. В рамках программы спародировал наибольшее количество персон и имеет наивысший зрительский рейтинг и интерес (количество проголосовавших и просмотревших его профиль)[4]. Кроме того, снимается в рекламе и участвует в дубляже зарубежных художественных фильмов, ранее озвучивал телесериалы и компьютерные игры.

Биография править

Родился 6 марта 1977 года в Москве. Отец — Александр Анатольевич Бурунов — электротехник. Мать — Татьяна Викторовна Бурунова (скончалась в 2010 году) — медсестра. Старший брат — Олег Александрович Бурунов — переводчик[5].

Семья Буруновых жила недалеко от аэропорта Домодедово в городе Видное. Отец часто возил сыновей на Тушинский аэродром и на авиабазу в Кубинке на показательные выступления лётчиков-асов, поэтому Сергей с детства был увлечён небом и самолётами[5]. В школе четыре года занимался восточными единоборствами, что впоследствии пригодилось при поступлении в военное училище[6]. В старших классах средней школы занимался как пилот-любитель во 2-м Московском аэроклубе имени Виктора Талалихина, где в 1993 году, в возрасте шестнадцати лет, окончил курс «Лётная эксплуатация учебно-тренировочного самолёта Як-52»[5].

С 1994 по 1996 год учился в Качинском высшем военном авиационном училище лётчиков имени А. Ф. Мясникова по специальности «лётчик-инженер»[1][6]. Был отчислен к концу второго курса за неуспеваемость[5].

С 1997 по 1998 год — студент эстрадного отделения Государственного эстрадно-циркового училища имени М. Н. Румянцева. В 2002 году окончил актёрский факультет Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина (художественный руководитель курса — Марина Александровна Пантелеева)[6][7].

С 2002 по 2006 год — актёр Московского академического театра сатиры[8]. Затем некоторое время сотрудничал с «Театром.doc».

С 2003 года принимает участие в дубляже иностранных картин, его первая работа — озвучивание роли Мэттью Макконахи в фильме «Как отделаться от парня за 10 дней»[9] под руководством Александра Майорова.

В 2007 году был «голосом» МТРК «Мир», а также диктором анонсов «Радио России»[10].

Пять лет активно снимался в «Большой разнице». С 3 ноября 2013 по 26 января 2014 года являлся наставником команды пародистов в шоу перевоплощений «Повтори!» на «Первом канале»[11]. В 2014—2015 годах принимал участие в пародийном шоу «Супергерои» на телеканале «Пятница!».

Совместно с Дмитрием Нагиевым снялся в рекламе компании «МТС» и стал лауреатом премии ТЭФИ за лучшую мужскую роль в сериале «Мылодрама».

В 2021 году стал ведущим 8-го русского сезона телеигры «Форт Боярд» на СТС[12]. Вёл этот проект под псевдонимом «Серж Бурунов».

С 2023 года ведёт шоу «ОКнутые люди» в социальной сети «Одноклассники»[13].

С 2024 года — ведущий возрожденного шоу «Большая разница» на «Первом канале».

Болеет за футбольный клуб ЦСКА.

22 марта 2024 года должен был пойти на концерт группы «Пикник» в Крокус Сити Холл, во время которого произошёл теракт, но сильно опоздал, благодаря чему остался жив[14].

Не женат и не имеет детей[источник не указан 75 дней].

Творчество править

Работа в театре править

Московский академический театр сатиры править

В театре сатиры Сергей Бурунов работал с 2002 по 2006 год и был занят в спектаклях[8]:

Театр.doc править

  • 2007 — «Синий слесарь» по пьесе Михаила Дурненкова (режиссёр — Михаил Угаров) — Андрей

Фильмография править

Год Название Роль Примечания, номинации и награды
1998 Сочинение ко Дню Победы пассажир самолёта
2002 Кодекс чести-1 эпизод (13-14 серии)
2003 Москва. Центральный округ дед Репейникова в молодости
2004 Кодекс чести-2 киллер (фильм 6, «Банкиры предпочитают умереть»)
Адам и превращение Евы мент
2005 Эшелон Трушин, капитан Красной армии, замполит батальона [15]
Моя прекрасная няня агент риэлторской компании «Монотеп» (серия «Переезд Любови»)
2006 Женские истории Яков, врач
Острог. Дело Федора Сеченова Бандит (37 серия)
Остров адъютант
Кто в доме хозяин? Альберт Моисеевич, врач (серия «Даша угощает!»)
Сталин. Live Василий Васильевич Кокорин
Угон Миша, (серия Бриллиантовые «Мерседесы»)
Четыре таксиста и собака-2 эпизод (в титрах — Сергей Борунов)
2007 Эксперты. Группа крови Кирин
Погоня за ангелом опер Толкачёв («Белобрысый»)
Служба доверия сутенёр Миша
2008 Галина Васильев, сотрудник протокола
Ермоловы агент
Знахарь Егорша, бежавший заключённый
Осенний детектив капитан Калинин
С. С. Д. режиссёр реалити-шоу «Пионерлагерь»
Украсть у... следователь Юрьев
Я — телохранитель Лапутин
ЛОпуХИ: эпизод первый физик
Сумасшедшая помощь грабитель
Петровка, 38. Команда Семёнова Матусевич, киллер
2009 Дикий порноделец
Крест в круге Сальников
Ласковый май чиновник из Мосжилстроя
220 вольт любви Паша
Сердце врага Франц
На игре Борис, помощник Покровского
Отблески Павел Алексеевич Ерёмин, эксперт-криминалист
Десантура Сергей Александрович Кочин, капитан
Семь жён одного холостяка Хомутов, майор
Специалист Слава-Андрей
Тухачевский: Заговор маршала Павел Ефимович Дыбенко, командарм 2-го ранга
2010 Утомлённые солнцем 2: Предстояние заключённый
Без права на ошибку Соболь
Сорок третий номер следователь Щегольков
Сыщик Самоваров Герман
Зайцев, жги! История шоумена 2-й пилот
2011 Мантикора Сергей, второй пилот
О чём ещё говорят мужчины Зигмунд Фрейд
Краткий курс счастливой жизни Тимур Валеев, капитан полиции[16]
Сказка. Есть Геохим
2012 Zолушка Борис Маркович, музыкальный продюсер певца Королевича
Кухня (серия № 16) Пётр Ивановский, майор ФМС России
2013 Всё включено 2 Коц, турок-бандит
Супер Макс офицер военного училища
Шерлок Холмс Том Тэйлор, моряк флота Её Величества Королевы
2014 В спорте только девушки ректор института
Неформат Аркадий, кинорежиссёр
Выпускной Борис Зиновьев, отец выпускников школы Демьяна и Арсения
Ищу жену с ребёнком Борис
2015 Духless 2 Сергей Сергеевич Шохин
Озабоченные, или Любовь зла Роман Ерёмин, ведущий церемонии награждения
Между нами, девочками Пётр Иванович, заслуженный артист РФ, организатор и ведущий свадебных конкурсов (серия № 20)
Неподсудные Борис Абрамович Березовский, олигарх [17]
Петля Нестерова Станислав Владимирович Мурзин
Призрак психолог
Срочно выйду замуж Борис
Миллионы в сети менеджер / гаджетоненавистник
2016 Человек из будущего администратор
Ну, здравствуй, Оксана Соколова! лор-врач
2016 — 2018 Остров 1, 2 Вячеслав Александрович Добровольский, генеральный продюсер телеканала «Горизонт»
2016 Пятница Игорь Стрижевский, менеджер клуба
Полицейский с Рублёвки подполковник полиции, Владимир Сергеевич Яковлев, замначальника ОМВД «Барвиха-Северное»
Таинственная страсть Вова, переводчик
День выборов 2 Андрей Егорович, помощник «большого человека» из Москвы
Жених Ерофеев
Невыполненное обещание (короткометражный)
2017 — наст. время Ивановы-Ивановы Антон Павлович Ива́нов, владелец автосалона
2017 Затмение ведущий шоу Дмитрий Григорьев
Лачуга должника Сырник, робот
Жизнь впереди Олег Викторович, учитель физкультуры
Последний богатырь Водяной
Полицейский с Рублёвки 2 подполковник/полковник полиции, (с 8 серии) Владимир Сергеевич Яковлев, начальник ОМВД России «Бескудниково»
2018 Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Анатолий Иванович, доктор
Позвоните Мышкину продюсер мюзикла
Полицейский с Рублёвки 3 полковник полиции, Владимир Сергеевич Яковлев, начальник ОУР ОМВД Барвиха-Северное, с 4-й серии начальник полиции ОМВД России «Барвиха-Северное»
Домашний арест Павел Осипенко, заместитель мэра Синеозёрска
Вечная жизнь Александра Христофорова полицейский
День до Басов, композитор
Только не они профессор Ксавьеров (только в трейлере; удалённая сцена)
Взятка Стороженко
Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел полковник полиции, Владимир Сергеевич Яковлев, начальник полиции ОМВД России «Барвиха-Северное»
Всё или ничего Коля «Чёрный Ястреб»
Полицейский с Рублёвки 4 полковник полиции, Владимир Сергеевич Яковлев, начальник полиции, ОМВД России «Барвиха-Северное»
Содержанки Игорь Дмитриевич Долгачёв, председатель федерального управления, муж Милы, любовник Марины
Туристическая полиция
2019 Мылодрама Владислав Викторович Поляков, гендиректор канала ТСВ ТЭФИ-2019
Полицейский с Рублёвки 5 полковник полиции, Владимир Сергеевич Яковлев, начальник Российской Академии полиции, начальник ОМВД Барвиха-Северное
Полицейский с Рублёвки. Новогодний беспредел 2 генерал-майор полиции, Владимир Сергеевич Яковлев, начальник ОМВД России «Барвиха-Северное»
Переаттестация Отец
Мылодрама 2 Владислав Викторович Поляков, гендиректор канала ТСВ
2020 Глубже! Владимир, ведущий
Содержанки 2 Игорь Дмитриевич Долгачёв, председатель федерального управления, муж Милы, любовник Марины
2021 Последний богатырь: Корень зла Водяной
Родные Павел Карнаухов
Содержанки 3 Игорь Дмитриевич Долгачёв, председатель федерального управления, муж Милы, любовник Марины
Пара из будущего Женя в 2040
Последний богатырь: Посланник тьмы Водяной
2022 Нина Слава, второй муж Нины, папа Дани, сумасшедший профессор
Происшествие в стране Мульти-Пульти Бывалый
2023 Слово пацана. Кровь на асфальте Кирилл Суворов, отец Вовы и Марата
2024 Бременские музыканты Король

Музыкальные клипы править

  • 2014 — Маугли — «Равнодушная любовь»
  • 2018 — Ленинград — «Не Париж»: муж Юлии
  • 2018 — Ленинград — «Страшная месть»: Иннокентий Петушинский
  • 2018 — Сергей Бурунов & Кравц — «Музыка нас связала»
  • 2019 — Би-2 — «Философский камень»: генерал-лейтенант
  • 2021 — Монеточка и Сергей Бурунов — «Белые розы»
  • 2022 — Ольга Серябкина — «Дядя Гена»: Геннадий Викторович

Предвыборный ролик от февраля 2018 года править

16 февраля 2018 года в сети появился трёхминутный видеоролик неизвестного происхождения в виде короткометражного фильма, главный герой которого (в исполнении Бурунова) не желал идти на президентские выборы. Ночью герою снится сон, где он на следующий день с ужасом наблюдает многочисленные изменения в быту россиян (увеличение призывного возраста до 60 лет, ограничение количества посещений туалета, живущий в квартире «на передержке» человек нетрадиционной ориентации, которого бросили, и так далее). По окончании ролика герой Бурунова, проснувшись, будит жену, призывая её идти на выборы, пока не поздно. В ролике также снимались актёры Светлана Галка и Артём Сучков, а режиссёром ролика, по словам Галки, был Александр Бойков (с 2010 года — режиссёр различных промороликов для телеканалов СТС, РЕН ТВ, Матч ТВ и ТВ-3). При этом Бойков опровергает какую-либо причастность к созданию ролика с участием Бурунова. Видеоролик вызвал неоднозначную реакцию в соцсетях, в том числе и у нескольких политических деятелей[18][19][20].

Дубляж править

Фильмы править

Леонардо Ди Каприо править
Джонни Депп править
Адам Сэндлер править
Мэттью Макконахи править
Ченнинг Татум править
Марк Уолберг править
Саймон Пегг править
Другие фильмы править

Мультфильмы править

Компьютерные игры править

Озвучивание править

Мультфильмы и мультсериалы править

Фильмы и телесериалы править

Документальные фильмы править

  • 2013 — Поздняя любовь Станислава Любшина (Первый канал)
  • 2013 — Ирина Купченко. Необыкновенное чудо (Первый канал)
  • 2014 — Молодые миллионеры (Первый канал)

Награды и премии править

  • Премия «АПКиТ» (2018) — за лучшую роль второго плана «Полицейский с Рублёвки в Бескудниково»[67]
  • Премия «ТЭФИ» (2019) — за лучшую роль в телесериале «Мылодрама»

Примечания править

  1. 1 2 Дмитрий Смирнов. Сергей Бурунов: «Не хочется на всю жизнь остаться Красным Штирлицем». — Один из ведущих актёров «Большой разницы» Сергей Бурунов настолько перевоплощается в своих персонажей, что бывает даже сложно узнать его в новом образе. Архивная копия от 9 октября 2019 на Wayback Machine Газета «Комсомольская правда» // kp.ru (29 октября 2009 года)
  2. Елена Фомина. Сергей Бурунов: «Мы пережили двое суток ада» Архивная копия от 17 ноября 2018 на Wayback Machine ООО «ТН-Столица» // tele.ru (13 августа 2013 года)
  3. Сюжет об актёре юмористической программы «Большая разница» Сергее Бурунове. Выпуск от 30 октября 2009 года (00:03:35). Архивная копия от 9 октября 2019 на Wayback Machine «Первый канал»
  4. «Большая разница».
  5. 1 2 3 4 Сергей Бурунов. Биография, фотографии, видео, новости. Архивная копия от 30 сентября 2017 на Wayback Machine // 7days.ru
  6. 1 2 3 4 Леонид Гуревич. Сергей Бурунов: «Мечтал стать лётчиком, но стал артистом». Архивная копия от 9 октября 2019 на Wayback Machine «Учительская газета» // ug.ru (4 октября 2005 года)
  7. Театральный институт имени Бориса Щукина. Актёрский факультет. Галерея выпускников. 2000-е годы. Архивная копия от 25 февраля 2020 на Wayback Machine Официальный сайт Театрального института имени Б. В. Щукина // htvs.ru
  8. 1 2 Бурунов Сергей Александрович. Биография, работы в театре. Архивная копия от 16 февраля 2018 на Wayback Machine Официальный сайт Московского академического театра сатиры
  9. 1 2 Актер Бурунов: Недавно играл Березовского, потом - озабоченного. Национальная служба новостей (3 октября 2015). Дата обращения: 15 февраля 2018. Архивировано 24 марта 2019 года.
  10. Бурунов Сергей Александрович. Биография, фильмография, фотографии. Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  11. Шоу перевоплощений «Повтори!» (2013—2014). О проекте. Архивная копия от 9 октября 2019 на Wayback Machine «Первый канал»
  12. Сергей Бурунов откроет ворота «Форта Боярд» Архивная копия от 14 июля 2021 на Wayback Machine // СТС, 14 июля 2021
  13. «Одноклассники» запустили шоу о хобби с Буруновым. Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  14. Если в шаблоне {{cite web}} задаётся параметр archive-url=, должен задаваться и параметр archive-date=, и наоборот. "Стой, где ты есть": Сергей Светлаков рассказал, как отговорил Бурунова заходить в "Крокус" в момент начала теракта. Дата обращения: 28 марта 2024.
  15. ВИДЕО. Все серии телесериала «Эшелон» (Россия, 2005 год, 8 серий). Архивная копия от 9 мая 2016 на Wayback Machine Государственный интернет-канал «Россия» // russia.tv
  16. Ведущая: Арина Шарапова. ВИДЕО. В гостях у программы «Доброе утро» актёр Сергей Бурунов, исполнивший одну из ролей в картине «Краткий курс счастливой жизни». Выпуск от 04 апреля 2012 года (00:02:26). Архивная копия от 3 июня 2016 на Wayback Machine «Первый канал» // 1tv.ru
  17. «Березовский и другие». — На «НТВ» стартует новый шпионский триллер «Неподсудные». Премьера: 16 ноября 2015 года. Архивная копия от 4 июня 2016 на Wayback Machine Газета «Московский комсомолец» // mk.ru (13 ноября 2015 года)
  18. По гею на семью, а в туалет — по записи. Политики распространяют грубый анонимный ролик про «последствия бойкота» выборов 18 марта. Новая газета (17 февраля 2018). Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 4 марта 2018 года.
  19. ОСНОВНОЙ ПРЕДВЫБОРНЫЙ ИНСТИНКТ. The New Times (12 февраля 2018). Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 4 марта 2018 года.
  20. «Гей на передержку», девушка в клубе и команда из Кирова. Кто и зачем сделал вирусные предвыборные ролики. The Village (19 февраля 2018). Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 4 марта 2018 года.
  21. «Когда я начал работать, меня парализовало»: Сергей Бурунов — о том, как озвучивал Ди Каприо в фильме «Не смотрите наверх». Дождь (20 января 2022). Дата обращения: 28 января 2022. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года.
  22. «Голос» Ди Каприо Бурунов посоветовал досмотреть «Однажды в… Голливуде» до титров. Телепрограмма (8 августа 2019). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  23. 1 2 3 Звезда сериала «Полицейский с Рублевки» более 10 лет озвучивает персонажей Ди Каприо. Телепрограмма (5 декабря 2018).
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 От Ди Каприо до Деппа: ТОП-10 актёров, которых озвучил Сергей Бурунов | SM.News (недоступная ссылка)
  25. Дмитрий Череватенко. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГОЛОС ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО В РОССИИ — СЕРГЕЙ БУРУНОВ | ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ. YouTube (18 марта 2021). Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 6 марта 2023 года.
  26. 1 2 Голос за кадром. Антенна-Телесемь. Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 6 октября 2016 года.
  27. Сергей Бурунов: «Изо всех сил помогаю Ди Каприо». Вокруг ТВ (24 декабря 2015). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 13 октября 2017 года.
  28. Кто озвучил фильм Начало (2010) на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 26 декабря 2021. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Интервью с Сергеем Буруновым. Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 3 марта 2022 года.
  30. 1 2 3 Дмитрий Череватенко. КАК СЕРГЕЙ БУРУНОВ ИЗ ПАРОДИСТА СТАЛ ЗВЕЗДОЙ РУССКОГО КИНО И ОЗВУЧКИ. YouTube (29 декабря 2022). Дата обращения: 29 декабря 2022. Архивировано 9 января 2023 года.
  31. Режиссер дубляжа: Ярослава Турылева. tvkinoradio.ru (10 февраля 2014). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Дублируй меня полностью: кто озвучивает звезд Голливуда. Кино.Mail.Ru (14 июня 2014). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  33. 1 2 Сергей Бурунов: Дрю - полная противоположность Грю. Российская газета (16 июня 2017). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 19 ноября 2020 года.
  34. «Смех — это противопоставление смерти». Интервью с актёром Сергеем Буруновым | Герои | SRSLY.RU. Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  35. Джон Кьюсак в комедии «Машина времени в джакузи». ПрофиСинема (19 апреля 2010). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 6 ноября 2020 года.
  36. К черту на рога. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  37. Александр Вартанов: «Это не учебник истории». Сеанс (24 января 2018). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 11 марта 2018 года.
  38. 7 занимательных фактов о мультфильме «Коты-аристократы» - 7Дней.ру. Дата обращения: 11 июня 2023. Архивировано 11 июня 2023 года.
  39. Русские актеры дубляжа раскрыли секреты голосов Ди Каприо и Шрека. Московский комсомолец (8 января 2017). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 8 августа 2020 года.
  40. Российский дубляж мультфильма "Рататуй" назван эталонным. РИА Новости (20 июня 2007). Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 14 апреля 2019 года.
  41. Глоток Озона. Чем запомнится XXIX Московский международный кинофестиваль? Российская газета (29 июня 2007). Дата обращения: 27 марта 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
  42. История любви садовых гномов : Кино. «Новый Взгляд». Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  43. Зачем Де Вито фотографирует ногу и спасает мир? 7Дней.ру. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 4 сентября 2014 года.
  44. Сергей Бурунов: «Дома у меня начинается диванный период» . WomanHit.ru. Дата обращения: 13 декабря 2020. Архивировано 6 сентября 2018 года.
  45. Love Radio представляет супермультфильм «Монстры на каникулах». Love Radio (26 сентября 2012). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  46. Наталья Боброва. «Гадкий Аль Пачино и другие». — Российские артисты приступили к дубляжу второй части мультфильма «Гадкий Я». Архивная копия от 8 декабря 2017 на Wayback Machine Газета «Вечерняя Москва» // vm.ru (25 апреля 2013 года)
  47. 1 2 Дмитрий Евстратов. Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа. Time Out (6 марта 2023). Дата обращения: 15 марта 2023. Архивировано 4 января 2022 года.
  48. «Реальная белка» по-русски. Кино-Театр (25 марта 2014). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  49. Сергей Бурунов: «Официально заявляю — я не “официальный голос Ди Каприо”». Аргументы и факты (29 июня 2017). Дата обращения: 20 ноября 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  50. Российский состав актеров озвучания анимационной комедии «Монстры на каникулах 2». ПрофиСинема (2 сентября 2015). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  51. Angry Birds в кино заговорят страшно знакомыми голосами. Интернет-портал «ПрофиСинема» (6 апреля 2016). Дата обращения: 19 августа 2016. Архивировано 23 августа 2016 года.
  52. Сергей Бурунов, Алла Михеева и Марина Кравец озвучат семейную комедию «Кролик Питер». The Hollywood Reporter (20 февраля 2018). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 12 июля 2018 года.
  53. Сергей Бурунов и Полина Гагарина озвучат персонажей из «Монстры на каникулах 3». The Hollywood Reporter (26 июня 2018). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  54. Сергей Бурунов приехал в Канны представить продолжение полнометражного мультфильма Angry Birds, в котором озвучил свинью. Вокруг ТВ (13 мая 2019).
  55. Наталья Шталева: «У пиара, как правило, нет бюджетов. Мы делаем всё на уровне обоюдного интереса с прессой». Бюллетень кинопрокатчика (30 марта 2021). Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 10 апреля 2021 года.
  56. Сергей Бурунов озвучил Хью Лори в российском дубляже мультфильма «Изумительный Морис». Кино-Рамблер (17 сентября 2022). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  57. The Longest Journey. Персонажи. Snowball Studios. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
  58. 1 2 3 Сергей Бурунов. Lazy Games. Дата обращения: 9 апреля 2021. Архивировано 9 января 2022 года.
  59. Актеры озвучки Skyrim. ElderScrolls.Net (20 февраля 2014). Дата обращения: 18 мая 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.
  60. CD Projekt RED рассказала о российской локализации The Witcher 3: Wild Hunt. GameMag (23 августа 2014).
  61. Официальная страница Call of Duty. За кулисами Call of Duty: Black Ops Cold War. ВКонтакте (13 ноября 2020). Дата обращения: 13 ноября 2020.
  62. Сергей Бурунов рассказал о работе над Call of Duty: Black Ops Cold War. Российская газета. Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
  63. Большая разница: а Штирлиц – кто? Телесемь. Дата обращения: 9 декабря 2018. Архивировано 2 октября 2019 года.
  64. Конь Юлий и большие скачки: фильм, 2019, комедия, в кино, актеры, сюжет, Мельница. TV Mag (31 декабря 2020). Дата обращения: 26 июня 2023. Архивировано 26 июня 2023 года.
  65. Зоя Игумнова. Звезда «Большой разницы» Сергей Бурунов раскрыл тайны дубляжа Андрея Панина. Архивная копия от 6 февраля 2016 на Wayback Machine Газета «Собеседник» // sobesednik.ru (15 августа 2013 года)
  66. Появились первые кадры фильма «По щучьему велению», в котором Кот Баюн говорит голосом Сергея Бурунова, а Никита Кологривый уводит у Юрия Колокольникова невесту. Вокруг ТВ (13 сентября 2023). Дата обращения: 14 октября 2023. Архивировано 23 октября 2023 года.
  67. Лауреаты Премии АПКиТ 2018. Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 3 января 2022 года.

Ссылки править