Бэйли, Лора (актриса)
Ло́ра Бэ́йли (англ. Laura Dawn Bailey; род. 28 мая 1981, Билокси, штат Миссисипи, США) — американская актриса, актриса озвучивания и режиссёр дубляжа. Наиболее известна благодаря озвучиванию значительной части персонажей англоязычных версий аниме-сериалов, компьютерных игр и мультфильмов.
| Лора Бэйли | |
|---|---|
| англ. Laura Bailey | |
_(further_cropped).jpg) Лора Бэйли в 2019 году | |
| Имя при рождении | Лора Доун Бэйли |
| Дата рождения | 28 мая 1981[1] (42 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Профессия | |
| Карьера | 2000 — н. в. |
| Награды | |
| IMDb | ID 1154161 |
| laurabaileyvo.com (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Бэйли начала карьеру в качестве актрисы озвучивания, дебютировав в дублировании персонажа Транкса в аниме-сериале Dragon Ball Z от Funimation Entertainment[2]; а также сыграла несколько главных ролей в других популярных аниме-сериалах, таких как: Crayon Shin-chan[a], «Корзинка фруктов», «Стальной алхимик», «Василиск», «Школа убийц», Kodocha, YuYu Hakusho, Blue Gender и в многих других[4][5].
В компьютерных играх Бэйли известна озвучиванием таких персонажей как: Мэри Джейн в Spider-Man (2018), Надин Росс в Uncharted: The Lost Legacy (2017) и Uncharted 4: A Thief’s End (2016), Кейт Диаз в Gears of War 4 (2016) и Gears 5 (2019), Чунь Ли в серии игр Street Fighter, Рисе Кудзикава в Persona 4, Кошка Блейз в серии Sonic the Hedgehog, Лучина в Fire Emblem Awakening, Сера Фаррон в Final Fantasy XIII, Олимпия Вейл в Halo 5: Guardians, Абигейл Уокер (Фетч) в Infamous: Second Son и Infamous First Light (2014), Фиона в Tales from the Borderlands, Джайна Праудмур в серии Warcraft, Рейн в серии BloodRayne, Эбигейл Андерсон (Эбби) в The Last of Us Part II (2020) и др.
Бэйли также принимала участие в съёмках и озвучивании фильмов/сериалов: «Кто вы, мистер Брукс?» (2007), «Убийство на лестнице» (2007), «Резвая» (2007), «Холм одного дерева» (2003—2012), «Крутой Уокер» (1993—2001), «Совершенный Человек-паук» (2011—2013) и других.
Постоянный участник веб-шоу «Critical Role», в котором актёры озвучивания играют в настольную ролевую игру Dungeons & Dragons.
Биография править
Лора Бэйли родилась 28 мая 1981 года в городе Билокси, штат Миссисипи[6], США и выросла в Северном Техасе[7]. Желание стать актрисой родилось после того, когда Лора посмотрела одну из серий о создании сериала «Бухта Доусона», где Кэти Холмс давала интервью[8][9][10]. Бэйли училась в театре в Общественном колледже округа Коллин, в городе Плейно, штат Техас, где она участвовала в таких постановках как: Suburbia, Through a Glass Onion, Don’t Rock the Jukebox[11], и вскоре после этого, Лора была приглашена на прослушивание на роль актрисы озвучивания Кентом Уильямсом в Funimation, которая работала над аниме-сериалом Dragon Ball Z[4]. Её первой главной ролью в Dragon Ball Z была роль персонажа Транкса[4], которую она изобразила хриплым голосом[12][13]. Она также озвучила главную героиню Марлин Ангел в японском аниме-сериале Blue Gender, которая была первым проектом, который Funimation сделал за пределами мира Dragon Ball, а также персонажа Кейко Юкимура в аниме YuYu Hakusho[6][9].
Бэйли проработала с Funimation около четырёх лет, прежде чем она стала режиссёром дубляжа. Она работала над Blue Gender и некоторыми эпизодами Detective Conan. Её первым крупным проектом в качестве режиссёра дубляжа было аниме «Школа убийц», в котором она также озвучивает Генриетту. Также она сорежиссировала дубляж сериала Kodocha[5].
Замужем за актёром озвучивания Трэвисом Уиллингемом, у пары есть сын Ронин. Оба супруга являются частью каста Critical Role.
Фильмография править
Компьютерные игры править
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 2002 | BloodRayne | Рейн |
| 2003 | Roadkill | Любовная беседа № 1 |
| Dragon Ball Z: Budokai 2 | Транкс/Готенкс | |
| Deus Ex: Invisible War | Алекс Дентон | |
| 2004 | Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir | Похоть |
| BloodRayne 2 | Рейн | |
| Dragon Ball Z: Budokai 3 | Транкс/Готенкс | |
| 2005 | Dragon Ball Z: Sagas | Денде |
| Spikeout: Battlestreet | Мин Хуа | |
| Sakura Wars: So Long, My Love | Близнецы Sunrise | |
| Dragon Ball Z: Sparking! | Транкс/Готенкс | |
| Æon Flux | Уна | |
| 2006 | Dragon Ball Z: Shin Budokai | Готенкс |
| Dragon Ball Z: Sparking! NEO | Транкс/Готенкс/Денде | |
| Seiken Densetsu 4 | Медуза/Ритция | |
| 2007 | Dragon Ball Z: Shin Budokai — Another Road | Готенкс |
| Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 | Анко Митараши/Аой | |
| One Piece: Unlimited Adventure | Куина/Пеппер | |
| Dragon Ball Z: Sparking! Meteor | Транкс/Деде/Чи-Чи | |
| Ar Tonelico II: Melody of Metafalica | Лука Трулворт | |
| Dynasty Warriors 6 | Не уточняется | |
| 2008 | Disgaea 3: Absence of Justice | Распберил |
| Valkyria Chronicles | Исара Гюнтер/Одри Хейтинга | |
| Persona 4 | Рисэ Кудзикава | |
| Street Fighter IV | Чунь Ли | |
| Tales of Vesperia | Гош | |
| Infinite Undiscovery | Доминика/Фаина/Лейф | |
| Dragon Ball: Origins | Чи-Чи/Ранфан | |
| Cross Edge | Мэу | |
| Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 | Анко Митараши/Комати | |
| Crimson Gem Saga | Шпинель/Тереза | |
| Valkyrie Profile: Covenant of the Plume | Роза/Эфирная королева | |
| Dragon Ball Z: Infinite World | Транкс/Готенкс/Денде | |
| Iron Chef America: Supreme Cuisine | Лин Сю/Рейна Вега | |
| World of Warcraft: Wrath of the Lich King | Джайна Праудмур/Сиф/Исповедница Серебряного Авангарда Пейлтресс | |
| Klonoa: Door to Phantomile | Хьюпей | |
| Dissidia Final Fantasy | Облако Тьмы | |
| 2009 | Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon | Чиё |
| Star Ocean: The Last Hope | Рэйми Сайондзи/Уэлч Винъярд | |
| Dynasty Warriors 6: Empires | Дополнительные голоса | |
| Ghostbusters: The Video Game | Дополнительные голоса | |
| Atelier Rorona: The Alchemist of Arland | Лионела Хайнце | |
| Dragon Ball: Revenge of King Piccolo | Суно | |
| MagnaCarta 2 | Клэр | |
| Dreamkiller. Демоны подсознания | Элис Дрейк | |
| League of Legends | Акали | |
| Disgaea Infinite | Распберил/Асаги | |
| Dragon Ball: Raging Blast | Транкс/Готенкс | |
| Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers | Белл | |
| Naruto Shippuuden: Clash of Ninja Revolution 3 | Лин Сю/Рейна Вега | |
| Kamen Rider: Dragon Knight | Камэн Райдер Сирена | |
| Resident Evil: The Darkside Chronicles | Шерри Биркин | |
| Silent Hill: Shattered Memories | Далия Гиллеспи | |
| Final Fantasy XIII | Сера Фаррон | |
| 2010 | Valkyria Chronicles II | Исара Гюнтер |
| Supreme Commander 2 | Д-р Зоя Снайдер | |
| Command & Conquer 4: Tiberian Twilight | E.V.A. | |
| Fist of the North Star: Ken’s Rage | Мамия | |
| Nier | Кайнэ | |
| Super Street Fighter IV | Чунь Ли | |
| BlazBlue: Continuum Shift | Платиновая Троица | |
| Sengoku Basara: Samurai Heroes | Оити | |
| Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 | Дополнительные голоса | |
| Quantum Theory | Лейни/Элев | |
| Medal of Honor | Второй репортёр новостей | |
| Arcania: Gothic 4 | Разные голоса | |
| Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 | Лин Сю/Рейна Вега | |
| Fallout: New Vegas | Джули Фаркаc/лейтенант Кэрри Бойд/Доктор Усанаги | |
| God Eater Burst | Хибари Такеда | |
| Sonic Free Riders | Кошка Блейз/Омочао | |
| Sonic Colors | Кошка Блейз | |
| Dragon Ball: Raging Blast 2 | Транкс/Готенкс | |
| Body and Brain Connection | Уоттсон | |
| Tales of Graces | Шерия Барнс | |
| World of Warcraft: Cataclysm | Эхо Джайны | |
| Tron: Evolution | Женский голос | |
| Marvel Pinball | Невидимая леди | |
| Shira Oka: Second Chances | Наоко Огава/Сузу Иноуэ | |
| 2011 | Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds | Чунь Ли |
| Catherine | Катрин | |
| Disgaea 4 | Распберил | |
| Professor Layton and the Miracle Mask | Дополнительные голоса | |
| The Sims Medieval | Сим | |
| Dissidia 012 Final Fantasy | Облако Тьмы | |
| Might & Magic Heroes VI | Валеска | |
| Dynasty Warriors 7 | Юэ Ин | |
| Marvel Super Hero Squad Online | Чёрная вдова/Мистик/Псайлок | |
| Hunted: The Demon’s Forge | Э’лара | |
| Red Faction: Armageddon | Дополнительные голоса | |
| Dungeon Siege III | Королева Рослин/Леона | |
| Sonic Generations | Кошка Блейз/Омочао | |
| Shin Megami Tensei: Devil Survivor | Амане Кузурью/Ремиэль | |
| Resistance 3 | Жан Роуз/Заключённый № 2/Аннабель | |
| Skylanders: Spyro’s Adventure | Персефона | |
| Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi | Транкс/Готенкс | |
| The Lord of the Rings: War in the North | Андриэль | |
| Ultimate Marvel vs. Capcom 3 | Чунь Ли | |
| Saints Row: The Third | Женский голос | |
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games | Кошка Блейз/Омочао | |
| Dynasty Warriors 7: Xtreme Legends | Юэ Ин | |
| Infinity Blade 2 | Иса | |
| Final Fantasy XIII-2 | Сера Фаррон | |
| Star Wars: The Old Republic | Кира Карсен/Тана Веш/Кендра Новар | |
| 2012 | Armored Core V | Кэрол Дорри/AC Пилот |
| Soulcalibur V | Пирра | |
| NeverDead | Никки Саммерфилд | |
| Kingdoms of Amalur: Reckoning | Гвин Амви/Дополнительные голоса | |
| Zero Escape: Virtue’s Last Reward | Луна/Женщина | |
| Binary Domain | Фэй Ли | |
| Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations | Анко Митараши/Куротсучи | |
| Street Fighter X Tekken | Чунь Ли | |
| Mass Effect 3 | Курсант Родригез/Ева Модуль/Ориана Лоусон | |
| Silent Hill HD Collection | Анжела Ороско/Клаудия Вольф | |
| Silent Hill 3 HD | Клаудия Вольф | |
| Silent Hill 2 HD | Анжела Ороско | |
| Silent Hill: Book of Memories | Рокзвезда | |
| Kinect Star Wars | Женский персонаж NPC | |
| Fire Emblem Awakening | Лучина | |
| Code of Princess | Соланж | |
| Dragon’s Dogma | Женский персонаж — пешка | |
| MIB: Alien Crisis | Катяна Ибровская — Агент C/Нетера/Гость вечеринки Изабель | |
| Persona 4 Golden | Рисе Кудзикава | |
| LEGO Batman 2: DC Super Heroes | Харли Квинн/Ядовитый Плющ/Чудо-женщина | |
| Steel Battalion: Heavy Armor | Не уточняется | |
| Marvel Pinball: Avengers Chronicles | Невидимая леди | |
| The Elder Scrolls V: Skyrim — Dawnguard | Серана | |
| Infex | Кинан | |
| Persona 4 Arena | Рисе Кудзикава | |
| World of Warcraft: Mists of Pandaria | Не уточняется | |
| Dead or Alive 5 | Кристи | |
| Resident Evil 6 | Хелена Харпер | |
| Marvel Avengers: Battle for Earth | Феникс/Алая ведьма/Абигейл Бранд | |
| Halo 4 | Ривера/Дополнительные голоса | |
| BlazBlue: Chrono Phantasma | Платиновая Троица/Луна/Дополнительные голоса | |
| 2013 | Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 | Куроцучи/Кушина Узумаки/Мабуи |
| Gears of War: Judgment | Алекс Бранд | |
| BioShock Infinite | Леди Комсток/Эстер Мейлер/Продавщица цветов | |
| Star Wars: The Old Republic — Rise of the Hutt Cartel | Кира Карсен/CC-9G | |
| Shin Megami Tensei IV | Нозоми/Гемори | |
| Marvel Heroes | Анжела | |
| The Last of Us | Дополнительные голоса | |
| Dynasty Warriors 8 | Юэ Ин | |
| Saints Row IV | Президент Соединённых Штатов Америки — женщина | |
| The Wonderful 101 | Алиса МакГрегор/Дополнительные голоса | |
| Lost Planet 3 | Мира | |
| Infinity Blade 3 | Иса | |
| The Wolf Among Us | Рейчел/Тётя Гринлиф | |
| Skylanders: Swap Force | Персефона | |
| Wipeout: Create & Crash | Kейт KZ/Мальчик-пират/Девушка-Викинг | |
| Lego Marvel Super Heroes | Чёрная кошка/Чёрная вдова/Электра | |
| Batman: Arkham Origins | Алиса/диспетчер G.C.P.D | |
| Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games | Кошка Блейз | |
| Knack | Шарлотт | |
| Lightning Returns: Final Fantasy XIII | Сера Фаррон | |
| Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends | Юэ Ин | |
| 2014 | Dragon Ball Z: Battle of Z | Готенкс/Транкс |
| The Lego Movie Videogame | Дополнительные голоса | |
| The Last of Us: Left Behind | Дополнительные голоса | |
| Hearthstone: Heroes of Warcraft | Джайна Праудмур | |
| Infamous: Second Son | Абигейл Уокер (Фетч) | |
| Diablo III: Reaper of Souls | Охотник на демонов — женский персонаж | |
| BioShock Infinite: Burial at Sea | Дополнительные голоса | |
| WildStar | Бель Уокер/Мародёр/Луминай — женский персонаж | |
| Ultra Street Fighter IV | Чунь Ли | |
| Murdered: Soul Suspect | Органист/Ресепшионист | |
| Infamous: First Light | Абигейл Уокер (Фетч) | |
| Persona 4 Arena Ultimax | Рисе Кудзикава | |
| Spider-Man Unlimited | Женщина-паук | |
| Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm Revolution | Лучина | |
| Super Smash Bros. Nintendo 3DS | Лучина | |
| Disney Infinity: Marvel Super Heroes | Чёрная вдова/Сиф | |
| Middle-earth: Shadow of Mordor | Иорет | |
| Rune Factory 4 | Дольче | |
| Skylanders: Trap Team | Ниндзини/Мини-Джини/Персефона | |
| Sunset Overdrive | Венди Тарт/Калиста | |
| Lego Batman 3: Beyond Gotham | Чудо-женщина/Женщина-кошка/Мисс Марсианка | |
| World of Warcraft: Warlords of Draenor | Джайна Праудмур | |
| Dragon Age: Inquisition | Бьянка Даври/Дагна/Дополнительные голоса | |
| Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom | Принцесса Bubblegum/Принцесса Кошмара | |
| Super Smash Bros. Wii U | Лучина | |
| Tales from the Borderlands | Фиона | |
| Game of Thrones | Гвин Уайтхилл | |
| Star Wars: The Old Republic — Shadow of Revan | Кира Карсен/Тера Маркон/Уокер Уан — пилот | |
| Final Fantasy Explorers | Не уточняется | |
| 2015 | Saints Row: Gat out of Hell | Президент Соединённых Штатов Америки |
| Dragon Ball Xenoverse | Транкс | |
| Dead or Alive 5 Last Round | Кристи | |
| The Order: 1886 | Дополнительные голоса | |
| There Came an Echo | Миранда | |
| Code Name: S.T.E.A.M. | Лучина | |
| Battlefield Hardline | Дополнительные голоса | |
| Infinite Crisis | Чудо-Женщина | |
| Heroes of the Storm | Джайна Праудмур/Валла | |
| Batman: Arkham Knight | Дополнительные голоса | |
| Fire Emblem Fates | Лучина | |
| Disney Infinity 3.0 | Чёрная вдова | |
| Metal Gear Solid V: The Phantom Pain | Солдаты/Дополнительные голоса | |
| Mad Max | Не уточняется | |
| Skylanders: SuperChargers | Персефона/Ниндзини | |
| Lego Dimensions | Чудо-Женщина/Дороти Гейл/Мэгги Сойер | |
| Star Wars: The Old Republic — Knights of the Fallen Empire | Кира Карсен/Капитан Фора | |
| Halo 5: Guardians | Олимпия Вейл | |
| 2016 | Lego Marvel’s Avengers | Абигайль Бойлен/Cloud 9 |
| Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 | Куроцучи/Югито Нии/Сарада Учиха | |
| Marvel Avengers Academy | Волшебница | |
| Street Fighter V | Чунь Ли | |
| Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games | Кошка Блейз | |
| The Lab | Диктор | |
| Uncharted 4: A Thief’s End | Надин Росс | |
| Batman: The Telltale Series | Селина Кайл/Женщина-кошка/Второй протестующий | |
| World of Warcraft: Legion | Джайна Праудмур | |
| Gears of War 4 | Кейт Диаз | |
| Skylanders: Imaginators | Ниндзини/Персефона/Воображатель | |
| World of Final Fantasy | Сера Фаррон | |
| Dragon Ball Xenoverse 2 | Транкс | |
| 2017 | Fire Emblem Heroes | Лучина/Палла |
| Injustice 2 | Супергёрл | |
| Farpoint | Ева | |
| Batman: The Enemy Within | Женщина-кошка/Селина Кайл | |
| Uncharted: The Lost Legacy | Надин Росс | |
| Knack II | Шарлотт | |
| Marvel vs. Capcom: Infinite | Чёрная вдова | |
| Middle-earth: Shadow of War | Элтариэль/Иорет | |
| Star Wars: Battlefront II | Актёрский талант | |
| 2018 | Dissidia Final Fantasy NT | Облако Тьмы |
| Pillars of Eternity II: Deadfire | Векс Алия/Ксоти | |
| Marvel Powers United VR | Капитан Марвел/Чёрная вдова | |
| World of Warcraft: Battle for Azeroth | Джайна Праудмур | |
| Naruto to Boruto: Shinobi Striker | Сарада Учиха | |
| Spider-Man | Мэри Джейн Уотсон | |
| Lego DC Super-Villains | Атомика/Терра/Лидер Амазон | |
| Super Smash Bros. Ultimate | Лучина | |
| 2019 | Catherine: Full Body | Кэтрин |
| Days Gone | Лиза Джексон | |
| Team Sonic Racing | Кошка Блейз/Омочао | |
| Gears 5 | Кейт Диаз | |
| Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order | Наташа Романофф/Чёрная вдова/Дополнительные голоса | |
| 2020 | Avengers | Чёрная вдова |
| The Last of Us Part II | Эбби | |
| Dota 2 | Вэй | |
| World of Warcraft: Shadowlands | Джайна Праудмур | |
| The Pathless | Охотница | |
| 2021 | NieR: Replicant ver.1.22474487139 | Кайнэ |
| NieR: Re[in]carnation | Кайнэ | |
| Call of Duty: Vanguard | Полина Петрова | |
| 2022 | New Tales from the Borderlands | Фиона |
Веб-шоу и мультипликация править
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 2015-н.в | Critical Role | Векс'алия «Векс» Вессар (1 кампания)
Джестер Лаворр (2 кампания) Имоджен Темульт (3 кампания) |
| 2022 | The Legend of Vox Machina | Векс'алия «Векс» Вессар |
Прочие работы править
- 2008 — Приключения в озвучке / Adventures in Voice Acting — в роли самой себя
Примечания править
Комментарии править
- ↑ Также работала над Crayon Shin-chan в качестве линейного продюсера от Funimation Entertainment, где озвучила заглавного персонажа[3].
Источники править
- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Laura Bailey (англ.). Supanova.com. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 13 апреля 2019 года.
- ↑ Laura Bailey: Biography (англ.). Metacritic. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 21 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 3 Ferreira, Mike Interview: Laura Bailey. Anime Herald (26 июля 2012). Архивировано 3 декабря 2013 года. original article Ferreira, Mike Informal And Intriguing: An Interview With Laura Bailey (англ.). Anime Dream (23 мая 2009). Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 4 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 Anderson, Matthew Exclusive Interview with Laura Bailey & Colleen Clinkenbeard at DVD Vision Japan (англ.). DVJ 2.0. DVD Vision Japan (15 июня 2005). Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 2 декабря 2013 года.
- ↑ 1 2 Dragon Ball Z Chat Log – Laura Bailey (англ.). Myfavoritegames.com. Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 14 февраля 2004 года.
- ↑ Hughes, Sam. Interview with Voice Artist, Laura Bailey! (англ.). Thesoundarchitect.co.uk (11 сентября 2015). Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 6 августа 2020 года.
- ↑ Darrow, Heather. Laura Bailey: Superhero (англ.) // Plano Profile : journal. — 2011. — May. — P. 36—38. Архивировано 5 сентября 2018 года.
- ↑ 1 2 Interview with Laura Bailey (Voice Actor) " g33ksauce (англ.). G33ksauce.wordpress.com (28 сентября 2010). Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑
Between the Sheets: Laura Bailey (англ.). (3 октября 2018 года). Проверено 20 марта 2019 года
- ↑ Laura Bailey (англ.). Collintheatrecenter.com. Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 8 марта 2014 года.
- ↑ Japan Society (2012-04-22). Interview with Laura Bailey at 2009 New York Anime Festival (YouTube) (англ.). Архивировано из оригинала 8 марта 2021. Дата обращения: 4 мая 2013. Источник. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ Ferreira, Samantha. Anime Boston 2009: Interview With Laura Bailey (англ.). Animeherald.com (26 июля 2012). Дата обращения: 20 марта 2019.
- ↑ Laura Bailey (англ.). IMDB. Дата обращения: 16 марта 2019. Архивировано 15 марта 2019 года.
- ↑ Laura Bailey (англ.). BTVA. Дата обращения: 20 марта 2019. Архивировано 28 марта 2016 года.
Ссылки править
- Официальный сайт Лоры Бэйли (англ.).