Открыть главное меню

Бе́рнард Вапо́вский (польск. Bernard Wapowski; 1450, Ваповцы — 21 ноября 1535[1], Краков) — краковский каноник, секретарь и придворный историограф короля польского и великого князя литовского Сигизмунда I. Наиболее известный польский картограф XVI века, порой называемый «отцом польской картографии».

Бернард Ваповский
польск. Bernard Wapowski
Дата рождения 1450(1450)
Место рождения Ваповцы
Дата смерти 21 ноября 1535(1535-11-21)
Место смерти Краков
Страна
Научная сфера история, география, картография
Альма-матер Ягеллонский университет
Известен как «отец польский картографии»

Содержание

БиографияПравить

Происходил из шляхетского рода герба Нечуя. Вырос в Оструве и Ваповцах, посещал школу в расположенном неподалёку Пшемысле. Учился в Краковской академии (1493), а в 1503—1505 годах в Болонье, где получил докторскую степень в области канонического права[1]. С 1506 года камердинер папы Юлия II в Риме, где работал над изданием «Географии» Клавдия Птолемея, заново переделал карту Центральной Европы[1]. В Польшу возвратился в 1515 году, где стал каноником вислицким и секретарём Сигизмунда Старого. Позже занимал должность кантора и каноника в Кракове.

В честь Бернарда Ваповского назван кратер на Луне, улицы в Люблине и на окраине Варшавы.

Хроника ВаповскогоПравить

По инициативе Сигизмунда в 1533 году Ваповский начал работу над сочинением по истории Польши со времён Леха, но до своей смерти в 1535 году завершить произведение не успел[1][2]. Незаконченная им латинская рукопись не была издана и исчезла при странных обстоятельствах[2]. Известно, что хроникой Ваповского пользовались Бельский и Кромер. В сочинении Мартина Бельского перед разделом о происхождении поляков сказано: «Начинается Польская хроника Бернарда Ваповского», и далее в примечаниях: «Сам от себя я здесь ничего не пишу, только то, что в латинской рукописи»[3].

Так как следы хроники обрываются на Кромере, предполагается, что он и был последним, кто видел рукопись Ваповского, после чего уничтожил её[4]. В 1587 году историк и издатель Томаш Плаза намеревался сделать совместное издание хроник Ваповского и Кромера, но получил от Кромера только фрагмент рукописи Ваповского с изложением событий с 1380 по 1535 год, который и издал в 1589 году в Кёльне как приложение к «Истории Польши» Кромера[2][5]. В предисловии к изданию Томаш Плаза выразил сожаление, что начало хроники Ваповского вряд ли будет найдено, а также отметил, как «бессовестно списывают историки друг у друга», видимо, намекая на Кромера[2].

В 1848 году Николай Малиновский нашёл фрагмент хроники Ваповского в рукописи XVI века, касающийся событий 1380—1528 годов, который и издан в переводе на польский в Вильне под названием «История Короны Польской и Великого княжества Литовского»[2][6]. В своём издании историк разделил текст рукописи по хронологическому принципу на 9 книг, а также обозначил заголовками его сюжетные части и разделы[2]. Найденный Малиновским фрагмент, получивший название «рукопись Баворовского», имеет некоторые расхождения с версией в издании Томаша Плазы, что позволяет говорить о наличии нескольких списков хроники Ваповского уже в XVI веке[2].

Малиновский перевёл не всю хронику, так как в его издании события заканчиваются 1463 годом. Остальную часть хроники Ваповского по рукописи Баворовского издал в подлиннике Йозеф Шуйский, также выполнивший сопоставление с изданием Томаша Плазы[2][7]. Шуйский не стал делить текст источника, а собственные заголовки вынес на поля, что было продиктовано желанием приблизиться к оригиналу[2]. Его издание охватывает события с 1480 по 1535 год, при этом текст с 1528 года является переизданием Томаша Плазы[2]. Таким образом, часть хроники, охватывающая 1463—1480 годы, вообще не была издана[2].

В 1964 году польским историком Станиславом Григелем была предпринята попытка восстановить утраченную часть хроники Ваповского на основе сопоставления заимствований Бельского и Кромера[8], но ценность этой работы оспаривается[2].

В 1966 году Барбара Беньковская издала фрагмент хроники, касающийся событий 1516—1528 годов, с параллельным текстом хроники Эмерика Венгра — одного из источников Ваповского[2][9].

Хроника Ваповского является важным историческим источником по истории Польши, Великого княжества Литовского, Руси, Венгрии, Чехии и Священной Римской империи. Степень компилятивной хроники до конца не установлена. Описание событий 1380—1480 годов основано на «Анналах» Яна Длугоша, 1480—1506 — хронике Мацея Меховского, 1505—1516 — хронике Иоста Деция, 1516—1528 — хронике Эмерика Венгра. Изложение событий 1528—1535 годов, являющееся наиболее ценной частью хроники, основано на документах королевской канцелярии, дипломатической переписке и свидетельствах очевидцев[1].

Другие работыПравить

Кроме хроники, Ваповский был автором произведений «Carmina» (Рим, 1515), представляющих собой сборник песен в честь победы в битве под Оршей, «Oratio» (Краков, 1523), а также первого перевода Псалтыри на польский. Некоторые стихи Ваповского, а также его приветственная речь, посвящённая Сигизмунду I, были опубликованы в качестве приложения к изданию Шуйского.

КартыПравить

 
Карта Центральной Европы, составленная Марко Беневентано и Бернаром Ваповским, 1507

В начале XVI века Ваповский работал вместе с картографом Марко Беневентано над картой Центральной Европы, изданной в 1507 году как Tabula Moderna Polonie, Ungarie, Boemie, Germanie, Lithuanie.

В 1526—1528 годах в Кракове были изданы составленные Ваповским географические карты. Первые две, изданные в 1526 году, представляли собой карты Европы в пределах от Торуни до Константинополя и от устья Дона до Познани. Эти карты являются древнейшими картами с изображением всей польской территории. Карта Восточной Европы Tabula Sarmatiae была создана в масштабе 1:2 900 000.

В 1526 году Ваповский составил карту собственно Польши и Великого княжества Литовского в масштабе 1:1 000 000. Карта была выполнена ксилографическим способом краковским гравёром Флорианом Унглером и озаглавлена Mapp/a in qua illustr/antur ditiones Regni/ Poloniae ac Magni D/ucatus Lithuaniae pars. На этой карте основывались позднейшие карты Польши Вацлава Гродзецкого (Базель, 1562) и Герарда Меркатора (1554, 1572)[10].

Почти весь тираж карты Польши Ваповского сгорел во время пожара в Кракове в 1528 году. До 1932 года она была известна только по описаниям. Части оригинальной карты были случайно обнаружены в старых расчётных книгах (рахунках) в Центральном архиве древних актов в Варшаве Казимиром Пекарским, но были утрачены во время Второй мировой войны. Найденные Пекарским элементы карты Ваповского сохранились в репродукциях.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 Міхайлоўская Л. Вапоўскі Бярнард // Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя у 3 т. — Мн.: БелЭн, 2005. — Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч. — С. 387-388. — 788 с. — ISBN 985-11-0378-0.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Михайловская Л. Л. Судьба «Хроники Бернарда Ваповского». Археографическое расследование // Крыніцазнаўства і спецыяльныя гістарычныя дысцыпліны. — Вып. 2. — Мн.: БДУ, 2005. — С. 178—181.
  3. Bielski Marcin. Kronika świata. — Kraków, 1564. — S. 291.
  4. Bartoszewicz J. Historia literatury Polskiej. — Warszawa, 1861. — S. 345.
  5. Bernardi Vapovii fragmenum Sigismundi Regis Poloniae res gestas, Cromeri descriptione posteriores continuans nunc primum i lucem editum. — Coloniae Agrippina, 1589.
  6. Wapowski B. Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego. — T. I—III. — Wilno, 1847—1848.
  7. Kroniki Bernarda Wapowskiego (1480—1535) / z życiorysem i objaśnieniami J. Szujskiego // Scriptores Rerum Polonicarum. — T. 2. — Cracoviae, 1874.
  8. Grygiel S. Próba rekonstrukcji zaginionej części Kroniki Bernarda Wapowskiego // Studia Źródłoznawcze. — T. IX. — 1964. — S. 105—116.
  9. Bieńkowska B. Kronika Emeryka Węgra jako źródło Wapowskiego // Emeryk Wiengier i jego Kronika. Studia i materiały z Dziejów nauki Polskiej. — Ser. A, z. 10. — Warszawa, 1966. — S. 13—32.
  10. Chmielewski S. Mapa Wapowskiego // Mówią Wieki, 1967. — Nr 8. — S. 36-37.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить