Открыть главное меню

Рене́ Обе́р де Верто́ (фр. René Aubert de Vertot), известный как аббат Верто (abbé Vertot; 25 ноября 1655 года, замок Беннето (Bennetot), Нормандия — 15 июня 1735 года, Париж) — французский священник и историк.

Рене Обер де Верто
фр. René Aubert de Vertot
René d'Aubert de Vertot Gallica.jpg
Дата рождения 25 ноября 1655(1655-11-25)
Место рождения Франция
Дата смерти 15 июня 1735(1735-06-15) (79 лет)
Место смерти Париж, Франция
Страна
Род деятельности историк

Биография и творчествоПравить

Родился в Нормандии. Его старший брат был камергером при брате Людовика XIV. Но Рене по собственному желанию избрал для себя духовное звание и получил образование в иезуитском коллеже в Руане. Поступил в семинарию, проучился два года, как вдруг пропал. Только через полгода его семья получила известие, что он вступил в монастырь капуцинов в Аржантане; постригся и принял имя Захарии. Из-за больной ноги поддался увещеваниям родственников и покинул монастырь; вступил в 22 года в аббатство премонстрантов (abbaye des Prémontrés) в Вальсери, где послушничество отличалось меньшей строгостью, чем у капуцинов. Благодаря своим дарованиям и учёности, стал секретарём аббата, и позже получил свой приход недалеко от Марли.

При поддержке друзей — Фонтенеля и аббата де Сен-Пьер — написал и издал в 1639 году сочинение «Перемены Португалии» (Histoire de la conjuration de Portugal), имевшее большой успех. Через семь лет издал «Историю переворотов в Швеции» (Histoire des Révolutions de Suède), принёсшую ему известность как историку. Шведский двор поручил своему поверенному в делах в Париже предложить ему написать историю Швеции; поверенный искал историка в кругу литераторов и в большом свете, но не среди простых священников.

В 1701 году Академия надписей и изящной словесности была преобразована королём, и аббат Верто был принят в её члены, что обязывало его переехать и жить в Париже. В Париже он состоял секретарём герцогини Орлеанской, для мемуаров которой написал много исторических статей.

В 1710 году он издал «Traité de la mouvance de Bretagne». Затем римскую историю под заглавием: «Histoire des révolutions de la république romaine».

В 1726 году составил по архивам ордена свою историю мальтийских рыцарей (Histoire de l’ordre de Malte, Париж, 1726; новое издание, продолженное Бюсси, 1859).

К этому времени его здоровье совершенно расстроилось; его желание написать историю переворотов Польши и Карфагена было прервано смертью 15 июня 1735 года в Пале-Рояле.

Переводы на русскийПравить

  • «Перемены Португалии, сочинение Вертота» (переводчик Н. З. , Москва, 1789);
  • «История о переменах, происходивших в Швеции в рассуждении веры и правления» (переводчик Яков Козельский, СПб, 1764 и 1765, в 2-х частях);
  • «История о бывших переменах в Римской республике» (переводчик Ипполит Богданович, СПб, 1771-75, в 3-х частях).
  • «История гостеприимных рыцарей святого Иоанна Иерусалимского, называвшихся потом Родосскими, а ныне Мальтийскими рыцарями. Сочинение господина аббата Верто, члена Академии изящной словесности» (Histoire des Chevaliers Hospitaliers de St. Jean de Jerusalem, appelles depuis les Chevaliers de Rhodes et aujourd’hui les Chevaliers de Malte. Par. M-r l’Abbe Vertot d’Auboeuf de l’Academie des Belles-Lettres).

ЛитератураПравить

СсылкиПравить