Википедия:Википедия — международная энциклопедия

Википедия является международным проектом, направленным на создание наиболее полной всемирной энциклопедии на всех языках земли. Русская Википедия — только один из разделов этого мегапроекта, занимающийся созданием всемирной энциклопедии на русском языке. Языки конкретных разделов Википедии являются лишь средствами изложения накопленной информации и средствами рабочего общения редакторов Википедии между собой. Их использование не даёт каким-либо территориальным, религиозным или этническим сообществам никаких особых преимуществ и преференций в каком-либо разделе. Использование языка не определяет содержание статей Википедии, но лишь форму их изложения.

Распространённость мнения

Создание Википедии регулируется системой правил, основывающихся на «Пяти столпах» — пяти основополагающих принципах международного проекта. Одним из этих принципов является нейтральность в изложении информации. Из этого принципа, в частности, следует, что распространённость мнения в каком-либо отдельно взятом государстве, территории, религиозном, национальном или ином объединении не является основанием для приведения его в статьях Википедии как единственно верного. Более того, правило Википедия:Взвешенность изложения требует, чтобы изложение точки зрения, принятой лишь в отдельных государствах, было соразмерно ее распространённости по стравнению с другими точками зрения в мировом масштабе. В отдельных случаях, например, если существует отражённый в авторитетных источниках консенсус мирового научного сообщества о грубом несоответствии научной школы страны принятым в международной научной практике критериям научной добросовестности, точка зрения, выдвигаемая этой научной школой, может быть признана маргинальной, что, согласно правилам Википедии, ограничивает её изложение в статьях. В то же время международный характер Википедии исходит из ничтожности государственной, национальной, религиозной и пр. партикулярной (за исключением мнения научного сообщества) атрибутированности мнений. Это означает, что Википедия не преследует цель уравнять мнения, распространённые в различных государствах, на различных территориях, в различных религиозных сообществах, но отразить наиболее представленные в источниках точки зрения. Если существуют различные и даже противоположные точки зрения по одному и тому же вопросу, то отсутствие альтернативной информации в авторитетных источниках делает альтернативы ничтожными при написании статей. Целью Википедии не является стремление добиться справедливости в отражении точек зрения различных государств, национальностей, конфессий. При оценке авторитетности источника, его нейтральности и взвешенности редактору рекомендуется, в приведённом выше контексте, игнорировать государственную, национальную или какую-либо иную принадлежность этого источника.

Учёт законодательства

Так как Википедия — единый международный проект, она не может гарантировать соответствие своего содержания законодательству всех государств мира. Международный характер проекта не означает приоритет норм международного права в отношении правил Википедии. В некоторых случаях, информация, недопустимая к распространению в каком-либо государстве, может оказаться также не соответствующей и внутренним правилам Википедии. В таком случае она может быть удалена любым редактором на основании именно этих правил. Однако если распространение какой-либо информации противоречит законодательству некоего государства — то этот факт сам по себе не может служить основанием для удаления данной информации. При изменении статьи редактор не может ссылаться на решения судебных органов и других органов государственной власти какого бы то ни было государства (в том числе и страны основного распространения языка, на котором пишется раздел), а в равной степени и на мнения или решения любых негосударственных и международных организаций относительно правомерности, законности и моральной допустимости публичного распространения информации любого рода.

Исключение составляет возможное удаление по требованию Фонда Викимедиа (организации, создавшей Википедию) при её несоответствии законам США, где располагаются сам фонд и серверы Википедии. Информация, соответствующая правилам Википедии, не будет из неё удалена без указаний руководства Фонда Викимедиа, даже если её наличие противоречит законодательству многих (или даже всех) государств мира.

Особым случаем является удаление из Википедии информации, нарушающей интеллектуальные права какого-либо лица. Сообщество Википедии ставит перед собой задачу создать энциклопедию, распространяемую во всем мире на условиях «свободного контента» для использования в любых целях (включая коммерческие), поэтому в Википедию нельзя вносить информацию, находящуюся под защитой авторского права. Законы всех стран об авторских и интеллектуальных правах и соответствующие судебные решения признаются и исполняются Википедией глобально и безусловно.

Источники

Статьи Википедии должны представлять собой изложение информации, известной по выбранной теме из опубликованных авторитетных источников. Как правило, редактору языкового раздела Википедии (например, русской Википедии) может быть удобнее использовать при написании статьи источники информации, написанные именно на языке раздела (возможно, они для него более понятны и/или более доступны). Однако авторитетность источников, согласно правилу, не связана с совпадением или несовпадением их языка с языком раздела, в котором пишется статья. В то же время для обеспечения доступности информации пользователям Википедии, при прочих равных, рекомендуется отдавать предпочтение источникам, написанным на языке редактируемого раздела. Если в источниках на различных языках излагаются различные точки зрения, то объём и способ использования информации из каждого из этих источников определяется правилом о взвешенности изложения информации, а в частном случае — правилом о маргинальных теориях. Иностранный (по отношению к данному разделу Википедии) язык источника, сам по себе, не может служить ни причиной для препятствования добавлению этого источника (и информации из него) в статью, ни причиной для отдания предпочтения этому источнику.

Взвешенность соотношения тем в статьях

Правило «Взвешенность изложения» требует: «Не следует уделять слишком много места описанию какого-то одного аспекта темы в ущерб другим, не менее существенным. Все они должны быть представлены сообразно их значимости.» Связь такого аспекта с государством, территориальным или этническим сообществом, связанными с языком определённого раздела Википедии, в общем случае, не является причиной для исключения из этого правила.

Особым случаем является ситуация, когда определённый аспект связан непосредственно с самим языком данного раздела Википедии. Например, при описании этимологии терминов, обозначающих предмет статьи, преимущество должно уделяться этимологии термина(ов) из языка раздела.

Кроме того, во всех других случаях следует помнить, что статьи Википедии практически никогда не носят законченного характера, и превалирование информации об одном аспекте по сравнению с другими может говорить просто о потребности улучшить освещение этих аспектов. Формальное равенство в байтах или знаках количества информации, например, о влиянии предмета статьи на различные национальные культуры не является самоцелью. При удалении излишней информации из статьи следует руководствоваться как соотношением её объёма с объёмом информации по другим аспектам, так и значимостью по отношению к предмету статьи. Значительный объём такой информации, если она подтверждена авторитетными источниками, может свидетельствовать о потребности в создании отдельной статьи.