Википедия:Запросы на проверку географических названий/Архив/Гаити

Физическая география

Названия, которые вызывают сомнения (для статьи География Гаити):

• Острова Les Cayemites - варианты из Интернета: Каемитес, Каемит, Каемиты, Кайемиты.
  • Птит-Кайемит и Гранд-Кайемит. Общего названия на карте нет, по аналогии наверно лучше Кайемиты.
• Вершина Pic la Selle - пик Ла-Сель или пик Ла-Селль? --Динаша 04:27, 24 июня 2009 (UTC)
  • Ла-Сель.
  • Ещё произошло путаница между заливом Гонав (такой большой, вкл. остров Гонав и пролив Гонав) и маленькой бухтой Гонаив (напротив города Гонаив в заливе Гонав). Исправил в самой статье, но может где осталось в ссылках. --Koryakov Yuri 16:24, 24 июня 2009 (UTC)
    • Спасибо. --Динаша 17:23, 24 июня 2009 (UTC)

Департаменты Гаити

Статьи Гаити#Административное деление и Административное деление Гаити. Проверьте, пожалуйста названия:

1. Артибонит (Гонаив)
2. Центральный (Hinche) - Département du Centre
3. Гранд'Энс (Жереми) - Département de la Grand'Anse
4. Ниппес (Мирагоан) - Département des Nippes
5. Норд (Кап-Аитьен) - Département du Nord
6. Норд-Эст (Форт-Либерте) - Département du Nord-Est (Fort-Liberté)
7. Оуэст (Пор-де-Пе) - Département de l'Ouest
8. Сю-Эст (Жакмель) - Département du Sud-Est
9. Сюд (департамент) (Ле-Ке) - Département du Sud

Заранее спасибо. --Динаша 06:17, 25 июня 2009 (UTC)

Да, я уже вчера до них добрался, но не успел переработать - пошел спать. Сейчас займусь. --Koryakov Yuri 07:16, 25 июня 2009 (UTC)

Города

Опять Гаити (

• Dame-Marie - Дам-Мари? В моём атласе написано Дам-Мару, но я думаю, это опечатка.
  • Да, у меня на карте Дам-Мари.
• Carrefour - в списке значится Каррефур, но это название живёт с его самого рождения (пережило своих соседей "Кайес" и "Кап-Антьев"). В Интернете есть вариант Карфур. --Динаша 15:25, 25 июня 2009 (UTC)
  • Этого к сожалению нет. ЛУчше пожалуй Карфур. --Koryakov Yuri 20:53, 25 июня 2009 (UTC)

Сасибо. Менять не стала - просто поставила сноску, что название не проверено. -- Динаша 03:20, 26 июня 2009 (UTC)