Википедия:Кандидаты в добротные статьи/6 апреля 2022
Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи |
Статья о сыне юстициария Англии, который и сам в основном занимался судейской деятельностью. — Vladimir Solovjev обс 06:21, 6 апреля 2022 (UTC)
- Комментарий: может лучше «умер в 1185»? — Рогволод (обс.) 13:45, 7 апреля 2022 (UTC)
- Да, лучше, переименовал.-- Vladimir Solovjev обс 13:51, 7 апреля 2022 (UTC)
Итог править
Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — La loi et la justice (обс.) 14:03, 1 мая 2022 (UTC)
Один из коллаборационистов - член Белорусской краевой обороны и Белорусской народной самопомощи, боец шуцманшафта. — Mark Ekimov (обс.) 09:54, 6 апреля 2022 (UTC)
- Комментарий: Раздел Ранние годы уж очень короткий и его большая часть тоже к войне относится. Стоить объединить. О довоенной жизни больше ничего не известно? Он же где-то учился и работал. — Venzz (обс.) 08:22, 7 апреля 2022 (UTC)
- Объединил разделы. По поводу довоенной жизни больше ничего не ищется, кроме уже указанной адукацыі лясного інжынэра. Mark Ekimov (обс.) 08:47, 7 апреля 2022 (UTC)
Итог править
Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — --с уважением, Lapsy 13:37, 27 мая 2022 (UTC)
Один из редакторов первого издания ЭИ, один из его авторов, один из авторов первого тома второго издания ЭИ. — Werter1995 (обс.) 17:39, 6 апреля 2022 (UTC)
- Комментарий: "Помимо родного нидерландского, иврита и арамейского" У него три языка были родными? — Venzz (обс.) 16:03, 24 мая 2022 (UTC)
- Не, просто владение последними двумя языками следует из предыдущего абзаца. Да и в источнике именно так. Но получилось не особо, потому я уточнила. — Werter1995 (обс.) 17:35, 24 мая 2022 (UTC)
- Комментарий: "Из-за этого международное давление потерпело крах" слишком драматично звучит, да и называть позицию учёных международным давлением это как-то слишком. — Venzz (обс.) 16:06, 24 мая 2022 (UTC)
- Да, согласна, убрала. — Werter1995 (обс.) 17:35, 24 мая 2022 (UTC)
- Комментарий: "Скончался 19 сентября 1939 года", а в карточке ещё место смерти указано — Venzz (обс.) 16:07, 24 мая 2022 (UTC)
- Ага, добавила. — Werter1995 (обс.) 17:35, 24 мая 2022 (UTC)
- 1. Воспользовавшись опытом коллеги Зануда, проверил текст на сходство с другими языками. С ходу обнаруживается, что последовательность изложения тезисов и отдельные обороты, такие как "Первоначально он планировал пойти по стопам отца", очень похожи на статьи на немецком и нидерландском в Вики, а также на статью в Biografisch Woordenboek van Nederland (ссылка #5). С другой стороны, в отличие от тех Вик, в этой статье проставлены сноски. И вторая часть, про работу, уже отличается структурой. Так что, думаю, всё же в пределах допустимого, так как сложно кратко изложить сжато биографию с названиями и именами из энциклопедий так, чтобы вообще было отдельно.
2. Странно, что тут он "ровно через год перевёлся", а в немецком варианте -- через семастр (ein Semester), и в нидерландском варианте тоже (één semester). Проверить по указанным ссылкам не имею возможности.
Итого: в целом мне статья нравится. Но с учётом сложностей с другими статьями номинатора (пример) надо ВСЁ тщательно проверять. Лично у меня нет ни возможности, ни желания, так что я Воздерживаюсь. - Anton.G.wiki (обс.) 06:04, 11 июня 2022 (UTC)
- На нидерландском jaar later, то есть «годом позже». Что касается Апамеи, то там действующие претензии — это имхонавтика по поводу оформления и то, что в источнике якобы нет автора, который указан у меня (ага). Так что я даже отвечать там не буду. — Веро́ника (обс.) 07:11, 11 июня 2022 (UTC)
- één semester там тоже есть. Т.е. получаем смысл "на следующий год, через семестр", а вовсе не "через [ровно] год".
И вот подобные вольности перевода у вас неоднократно. Поэтому и не собираюсь выверять вашу статью, это надо проверять буквально всё. - Anton.G.wiki (обс.) 06:11, 12 июня 2022 (UTC)- Ладно;) — Веро́ника (обс.) 11:03, 12 июня 2022 (UTC)
- één semester там тоже есть. Т.е. получаем смысл "на следующий год, через семестр", а вовсе не "через [ровно] год".
- На нидерландском jaar later, то есть «годом позже». Что касается Апамеи, то там действующие претензии — это имхонавтика по поводу оформления и то, что в источнике якобы нет автора, который указан у меня (ага). Так что я даже отвечать там не буду. — Веро́ника (обс.) 07:11, 11 июня 2022 (UTC)
- Комментарий: В статье https://islamansiklopedisi.org.tr/ про Венсика скандал прорисован более рельефно - возможно стоит уделить ему больше внимания. — VladimirPF (обс.) 17:20, 4 июля 2022 (UTC)
- Завтра попрошу посмотреть (я турецкого языка не знаю, прошу знакомого по работе перевести когда приходится). — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 17:22, 4 июля 2022 (UTC)
- я турецкий тоже не знаю - гугл переводчик хорошо знает. VladimirPF (обс.) 17:33, 4 июля 2022 (UTC)
- 1) Я его в принципе не особо люблю; 2) Зануда, который часто переводит с турецкого, мне как-то писал, что гугл по этому языку порой чуть ли не противоположное выдаёт. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 17:40, 4 июля 2022 (UTC)
- Добавила. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 11:14, 5 июля 2022 (UTC)
- я турецкий тоже не знаю - гугл переводчик хорошо знает. VladimirPF (обс.) 17:33, 4 июля 2022 (UTC)
- Завтра попрошу посмотреть (я турецкого языка не знаю, прошу знакомого по работе перевести когда приходится). — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 17:22, 4 июля 2022 (UTC)
- Комментарий: У Fück Johann, которого вы привели, как источник, даты книг совсем другие — VladimirPF (обс.) 17:33, 4 июля 2022 (UTC)
- Не совсем понял, что за даты книг. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 17:40, 4 июля 2022 (UTC)
- года издания книг VladimirPF (обс.) 12:35, 5 июля 2022 (UTC)
- А, тьфу ты, вы про раздел библиография что ли? Разные издания просто. Я года брала с WorldCat как и остальное оформление, это наиболее авторитетный источник по библиографической информации. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 12:56, 5 июля 2022 (UTC)
- года издания книг VladimirPF (обс.) 12:35, 5 июля 2022 (UTC)
- Не совсем понял, что за даты книг. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 17:40, 4 июля 2022 (UTC)
- Комментарий: Вы сослались на Islamic Desk Reference: compiled from The Encyclopaedia of Islam - если не трудно, укажите страницу, на которой дана информация. — VladimirPF (обс.) 17:38, 4 июля 2022 (UTC)
- Там же указана — vii, то есть в предисловии. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 17:40, 4 июля 2022 (UTC)
- Римские цифры, кажись, только заглавными пишутся. — Venzz (обс.) 12:21, 5 июля 2022 (UTC)
- Не вижу принципиальной разницы, но если так принято, то исправлено. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 12:24, 5 июля 2022 (UTC)
- Исправлять нужно по всей статье. Сейчас римские цифры написаны в разнобой. Принципиальная разница в том, что римляне строчные буквы не использовали. Поэтому переняв римские цифры их принято записывать заглавными. — Venzz (обс.) 00:00, 14 июля 2022 (UTC)
- Коллега, тут дело в том, что римляне-то не использовали. Но вот так сложилось, что в старых книгах предисловия и т. п. часто нумеровали отдельно от содержания, причём именно римскими строчными. Много раз сталкивался, сам не сразу понял. - Anton.G.wiki (обс.) 21:27, 16 июля 2022 (UTC)
- Исправлять нужно по всей статье. Сейчас римские цифры написаны в разнобой. Принципиальная разница в том, что римляне строчные буквы не использовали. Поэтому переняв римские цифры их принято записывать заглавными. — Venzz (обс.) 00:00, 14 июля 2022 (UTC)
- Не вижу принципиальной разницы, но если так принято, то исправлено. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 12:24, 5 июля 2022 (UTC)
- Римские цифры, кажись, только заглавными пишутся. — Venzz (обс.) 12:21, 5 июля 2022 (UTC)
- Удивленный1, Anton.G.wiki ещё претензии есть? Красныйхотите поговорить? 16:05, 12 июля 2022 (UTC)
- В библиографии не понятно, что за "основной источник" два раза с проставленными ссылками.
Но вообще, как я упомянул, статьи номинанта устойчиво обладают свойством вариативности перевода и пересказа относительно информации в АИ. Лично я проверять всё написанное по источникам не буду, так что не знаю, есть ли у меня претензии. - Anton.G.wiki (обс.) 17:41, 13 июля 2022 (UTC)- {{Основной источник}} — это шаблон такой, придуманный для проставления сносок к спискам, когда не требуется или не получается написать введение к этому самому списку. Хотя, я и не приветствую его использование, оно правилами не запрещено. Красныйхотите поговорить? 23:43, 13 июля 2022 (UTC)
- Коллега, я не против этого шаблона, хотя мне он тоже не нравится, поскольку могут быть проблемы при дополнении статьи. Однако его лучше использовать так:
Основной источник: Иванов И. И. Введение в практическую упячкологию. — 1985[ссылка], а не на голую ссылку. Не запрещено, но глаза режет, а претензия на статусную статью. - Anton.G.wiki (обс.) 21:30, 16 июля 2022 (UTC)- Мне кажется вообще списки без вводного текста выглядят плохо. А если есть вводный текст, то можно ставить сноску перед двоеточием. Красныйхотите поговорить? 05:55, 17 июля 2022 (UTC)
- Полностью согласен, коллега. У нас принят научный стиль, а там такими обрывками фраз не пишут, нужна нормальная подводка и уже тогда ссылка. - Anton.G.wiki (обс.) 11:47, 17 июля 2022 (UTC)
- Вообще я добавила, но про "списки без вводного текста выглядят ненаучным стилем" скажите авторам многих статей и книгу, у которых есть такие списки без какого-то вступления... — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:46, 19 июля 2022 (UTC)
- Полностью согласен, коллега. У нас принят научный стиль, а там такими обрывками фраз не пишут, нужна нормальная подводка и уже тогда ссылка. - Anton.G.wiki (обс.) 11:47, 17 июля 2022 (UTC)
- Мне кажется вообще списки без вводного текста выглядят плохо. А если есть вводный текст, то можно ставить сноску перед двоеточием. Красныйхотите поговорить? 05:55, 17 июля 2022 (UTC)
- Коллега, я не против этого шаблона, хотя мне он тоже не нравится, поскольку могут быть проблемы при дополнении статьи. Однако его лучше использовать так:
- {{Основной источник}} — это шаблон такой, придуманный для проставления сносок к спискам, когда не требуется или не получается написать введение к этому самому списку. Хотя, я и не приветствую его использование, оно правилами не запрещено. Красныйхотите поговорить? 23:43, 13 июля 2022 (UTC)
- В библиографии не понятно, что за "основной источник" два раза с проставленными ссылками.
- Комментарий: Почему раздел Сура 18 находится в разделе работы? Создаётся впечатление, что Венсинк автор суры. Вообще название раздела Работы крайне неудачное, оно бы больше подошло для того, что вы назвали Библиографией. А Работы стоит назвать Научной деятельностью или чем-то похожим. — Venzz (обс.) 00:05, 14 июля 2022 (UTC)
- Переделала. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:46, 19 июля 2022 (UTC)
- Комментарий: Раздел Семья слишком маленький, стоит объединить с Биографией — Venzz (обс.) 00:06, 14 июля 2022 (UTC)
- Объединила. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 10:46, 19 июля 2022 (UTC)
- Комментарий: "основном аль-Газали, великому" великий это оценочное суждение нужно убрать. — Venzz (обс.) 00:09, 14 июля 2022 (UTC)
Итог править
Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. В-целом, над статьёй проделана большая работа, я больше не вижу каких-то проблем. — Красныйхотите поговорить? 11:02, 19 июля 2022 (UTC)