Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Sonic Riders

Кандидат в избранные статьи

Правила обсуждения На этой странице обсуждается кандидат в избранные статьи русской Википедии. В ходе обсуждения может быть принято решение о её номинации в хорошие. Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Не пишите, что статья или тема статьи не интересна вам или кому-то ещё — с этим ничего не поделаешь: у людей могут быть разные предпочтения. Неаргументированные голоса «против» являются неконструктивными и будут проигнорированы; Не пишите, что статья написана хорошо, но из-за темы ей не место на заглавной странице: важна не тема, а качество статьи; Обязательно подписывайтесь; Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s></s>), но не удаляйте; Если вы сделали замечание по поводу кандидата, посматривайте на его подстраницу, чтобы вовремя зачеркнуть своё замечание, когда недочёт будет устранён; Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам статьи и участникам её обсуждения. Зачастую автор сильно привязан к своему творению, и излишне резкие и/или необоснованные замечания могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны. Вниманию номинаторов статей Для номинации статьи в Избранные добавьте в её конец (перед категориями) строку {{subst:КИС}}; Будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать статью в процессе обсуждения; Несмотря на стресс, постарайтесь избегать нападок на обсуждающих: за многократное нарушение ВП:ЭП в обсуждении оно может быть закрыто, а статья отправлена на доработку; Если статья уже являлась кандидатом, но была отправлена на доработку по любой причине, нужно предоставить ссылку на предыдущее обсуждение. Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. #. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Sonic Riders

Кандидат в избранные статьи Sonic Riders

Номинатор: MCior

Тематический проект: Компьютерные игры

авторы · неоднозначности · внешние ссылки

Гоночная аркада с участием Соника. После продолжительной работы совместно с участником Кирилл Ерин отправляю в ИС. MCior (обс) 14:34, 9 октября 2016 (UTC)

Поддерживаю

• За. Для автора это первая статья, номинируемая на статус «Избранная статья». По моему мнению, это одна из самых лучших статей по игре с Соником. Кирилл Ерин (обс) 14:51, 9 октября 2016 (UTC)
• За. После рецензирования. Единственно, чтобы ещё кто-нибудь стилистику и пунктуацию посмотрел. Bsivko (обс.) 18:22, 21 ноября 2016 (UTC)

Возражаю

Комментарии

• Если диалог игры используется в качестве первоисточника, он переводится на русский, поскольку английский читатель игры знать не обязан.--Victoria (обс) 10:32, 11 октября 2016 (UTC)
  • До конца этой недели постараюсь перевести диалоги. Кирилл Ерин (обс) 13:48, 11 октября 2016 (UTC)
    • Диалоги переведены. Кирилл Ерин (обс) 16:39, 13 октября 2016 (UTC)
  • Читатель не обязан читать источники, большинство из которых английские. --Anton Khorev (обс.) 20:04, 13 ноября 2016 (UTC)
    • А кто-то заставляет читателя читать источники? Они же нужны для проверки и достоверности информации. Да и к тому же, большинство источников с информацией об игре есть только на английском языке (IGN, GameSpot и так далее). В статье и так есть русские источники, не вижу проблем. MCior (обс.) 15:31, 14 ноября 2016 (UTC)
      • Зачем переводить фрагменты источника на русский и как это поможет проверить достоверность? Скорее всего, никак. Но зачем-то это было сделано. Исходные фрагменты на английском при этом были убраны, теперь их сложнее найти в источнике. --Anton Khorev (обс.) 21:00, 14 ноября 2016 (UTC)
        • Антон, в своих комментариях вы сами себе противоречите. Сначала пишете: Читатель не обязан читать источники, большинство из которых английские, а потом — Зачем переводить фрагменты источника на русский и как это поможет проверить достоверность? <…> Исходные фрагменты на английском при этом были убраны, теперь их сложнее найти в источнике. Но всё равно напишу свой ответ. Дело в том, что в проекте «Компьютерные игры» был принят консенсус, что диалоги в статусных статьях, которые служат первоисточником, надо переводить. Всё ради удобства русскоязычного читателя. Примеров, где, диалоги переведены, море: Final Fantasy VII, Final Fantasy X, Chrono Cross, Sonic Lost World, Sonic Adventure, и другие. И к тому же, где-то я с этим вопросом сам сталкивался. Кирилл Ерин (обс.) 03:57, 15 ноября 2016 (UTC)
• Широко используется термин "автосимулятор", хотя игра не только не симулятор, но даже и без автомобилей. Можно было бы порассуждать, что в русской терминологии так принято, но единственный русский источник, в котором есть слово "автосимулятор" [1] утверждает, что эта игра - не автосимулятор. --Anton Khorev (обс.) 20:04, 13 ноября 2016 (UTC)
  • Исправлено. MCior (обс.) 16:03, 14 ноября 2016 (UTC)
• по управлением операционной системы Windows Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• Игровой процесс ведётся на специальных воздушных досках - не понятно о чём речь; думаю лучше перефразировать. Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• целью которых является - случайно не «целью каждой из которых» ? Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• Персонажи и доски разделяются на три типа: скорость, полёт и сила - лучше уточнить как они разделяются, из контекста не понятно. Т.е. три типа досок и три типа персонажей (9 комбинаций), три пары типов (у каждого персонажа свой тип и своя доска), у персонажа может быть от 1 до 3 типов, ... Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• Несмотря на оценки - несмотря на какие оценки? Не понятен контекст противопоставления. Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• отсчёта времени длиной - продолжительностью/периодом/... Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• В этот момент - там же период в 5 секунд. Не понятно в какой момент. Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• ведётся счётчик со статистиками прохождения - счётчик как правило это одно число - не согласуется с статистиками. И ведётся обычно счёт, а счётчик сам считает. Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• улучшает производительность «Extreme Gear» - а что производит «Extreme Gear»? Похоже на дословный перевод, невписавшийся в русский язык. Как вариант, уточнить то, что улучшается. Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• Помимо колец , на зонах также - одно из лишнее (тавтология). Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• Для работоспособности «Extreme Gear» - Если работоспособность тут непрерывное, то это про человека (не согласовано). Если это дискретное состояние, то не хватает слова (для сохранения работоспособности?) - т.е. изделие либо выполняет заданную функцию (работоспособно) или нет (работоспособность нарушена). Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• баллон с воздухом, который со временем заканчивается - «запас/кол-во которого со временем уменьшается»(?) (иначе получается что пополнение как бы не влияет). Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• После совершения приёмов - выполнения/исполнения приемов? Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• В первом подрежиме - не введено понятие подрежима. Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
• на любом участке уровня - на случайном? Bsivko (обс.) 18:14, 15 ноября 2016 (UTC)
  • Всё исправлено. MCior (обс.) 22:06, 15 ноября 2016 (UTC)
• В ходе геймплея - геймплей, он же игровой процесс, не может быть "в ходе", или "вестись". Это как "В ходе машины водитель нажимает педали". Геймплей может состоять из, характеризоваться как, быть каким-то, ... Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Исправил MCior. Кирилл Ерин (обс.) 12:40, 17 ноября 2016 (UTC)
• протагонист в произведении может быть только один; а здесь упоминания противоречат мультиплееру, и немного несовместимы когда протагонистов 16. Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Да, вы правы. Ошибка моя. Но какой можно подобрать синоним к слову «персонаж», чтобы не повторялось? «Герои» не подойдут, ибо будет возникать ассоциация только с командой Соника (команда Героев). Есть вариант — участники соревновании/гонок. Что скажите? Кирилл Ерин (обс.) 04:18, 17 ноября 2016 (UTC) Исправил MCior. Кирилл Ерин (обс.) 12:59, 17 ноября 2016 (UTC)
• но могут^[кто?] пробивать некоторые объекты Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Персонажи третьего типа (с большим показателем «силы»), что и указано в первой части предложения. Кирилл Ерин (обс.) 04:18, 17 ноября 2016 (UTC)
    • Исправлено. Bsivko (обс.) 18:56, 17 ноября 2016 (UTC)
• участники соревновании Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Ошибка устранена. Кирилл Ерин (обс.) 04:20, 17 ноября 2016 (UTC)
• отличаются между собой разными показателями ускорения Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Исправлено. Кирилл Ерин (обс.) 04:18, 17 ноября 2016 (UTC)
• В специальном магазине можно приобрести в обмен на кольца новые «Extreme Gear», которые имеют уникальные способности (например, автоматическая езда по перилам или неограниченный уровень воздуха), а также использовать возможности других типов - только в магазине можно? Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Добавил уточнение. Пойдёт? Кирилл Ерин (обс.) 04:18, 17 ноября 2016 (UTC)
    • Стилистически подправил. Осталось приобрести в обмен на кольца. Лучше либо приобрести за кольца, либо обменять кольца на предент (или обменять за кольца). Bsivko (обс.) 19:00, 17 ноября 2016 (UTC)
      • Исправлено. MCior (обс.) 19:36, 17 ноября 2016 (UTC)
• с помощью которой можно увеличить скорость доски или сбивать оппонента - если возможно, то лучше согласовать. Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Согласовал. Кирилл Ерин (обс.) 13:05, 17 ноября 2016 (UTC)
• Также участники гонок, с целью сбить соперников с пути, могут оставлять за собой торнадо - вряд ли стоит за участников решать зачем они что-то делают; кто-то может просто оставить для повеселиться. («Также участники гонок могут оставлять за собой торнадо и тем самым сбивать соперников с пути»). Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Заменил. Кирилл Ерин (обс.) 04:18, 17 ноября 2016 (UTC)
• подрежимом - остался без определения. Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Такое слово в статье не встречается. Но если заметите — киньте в меня камень напишите. Кирилл Ерин (обс.) 04:38, 17 ноября 2016 (UTC)
• прохождения режима «Mission» - режим не может быть пройден, может быть пройден уровень/игра/.. в режиме. Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Уточнил. Кирилл Ерин (обс.) 04:18, 17 ноября 2016 (UTC)
• занял высшие места на гран-при - занял сразу несколько высших мест? Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Имеется ввиду золото, серебро и бронзу. Что-то из этого — одно. Другого — не видать. Кирилл Ерин (обс.) 04:18, 17 ноября 2016 (UTC)
    • Тогда занял одно из трёх высших мест. Bsivko (обс.) 19:04, 17 ноября 2016 (UTC)
      • Поправил. MCior (обс.) 19:36, 17 ноября 2016 (UTC)
• Данные трассы не связаны с сюжетом и они являются дополнительными трассами Bsivko (обс.) 21:52, 16 ноября 2016 (UTC)
  • Удалено второе повторяющиеся слово. Кирилл Ерин (обс.) 04:18, 17 ноября 2016 (UTC)
• Для соревнований персонажи используют - Во время соревнований/Для прохождения трассы Bsivko (обс.) 18:56, 17 ноября 2016 (UTC)
  • Исправил. MCior (обс.) 19:36, 17 ноября 2016 (UTC)
• делятся на три категории: скорость, полёт и сила[21][8]. Каждый из них обладает - каждый из персонажей или каждый из типов? Bsivko (обс.) 18:56, 17 ноября 2016 (UTC)
  • Уточнил. Если что (к Кириллу Ерину), команда Героев написана с большой буквы, так что не спутаешь, в любом случае ничего лучше придумать не смог. MCior (обс.) 19:36, 17 ноября 2016 (UTC)
• в размере Изумруда Хаоса - если речь идет о размере, то нужно указать его (например, как исчисляемое - один Изумруд Хаоса). Либо 'размер' опустить. Bsivko (обс.) 11:15, 19 ноября 2016 (UTC)
  • Этот момент исправлен. MCior (обс.) 12:37, 19 ноября 2016 (UTC)
• специалисты в «Extreme Gear» - 'мастера→специалисты' теряется смысл при переводе. Ещё я быв добавил 'мастера по катанию на ...'. Bsivko (обс.) 11:15, 19 ноября 2016 (UTC)
  • Уточнил, в чём они мастера. Кирилл Ерин (обс.) 17:19, 19 ноября 2016 (UTC)
• А кто победил в конце сюжета? Не понятна развязка. Bsivko (обс.) 11:15, 19 ноября 2016 (UTC)
  • В соревновании побеждает Джет из команды Вавилона (см. четвёртое предложение второго абзаца: «На этом уровне лидирует Соник, но перед финишем…»), но это — ещё не конец игры. После победы показывают видеоролик, где Эггман забирает у победителя особый куб и улетает к Саду Вавилона, чтобы получить сокровища. Обе команды отправляют вслед за ним и тоже отправляются в Сад Вавилона с целью получить сокровища. Но когда Эггман видит, что сокровище — это не деньги, а кусок ткани, сходит с ума. Но этот кусок ткани — ковёр-самолёт. Джет гордиться своими потомками, после чего он со своей командой прощается с командой Соника. Вот такая вот концовка. Кирилл Ерин (обс.) 17:19, 19 ноября 2016 (UTC)
    • Теперь понятно, спасибо. Bsivko (обс.) 18:20, 21 ноября 2016 (UTC)

Итог

Замечания исправлены, статус присвоен.--Victoria (обс.) 19:36, 28 ноября 2016 (UTC)