Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
В хорошие статьи
30 марта
31 марта
1 апреля
2 апреля
3 апреля
4 апреля
5 апреля
6 апреля
7 апреля
8 апреля
9 апреля
10 апреля
11 апреля
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
Предыдущий день | Следующий день

Перевод очень интересной статьи с английского. Статья не очень большая (но число знаков 8 тыс там превышает, сам проверял). Очень интересная тема. Перевёл с английского, писал часов 5 (в два дня уложился). Моя дебютная номинация. Вроде нормальная статья получилась. Единственное что пока глюки с англовиковскими шаблонами, хотелось бы от них избавиться. Только не бейте сильно если что-то не так. Я новичок, и правила пока не знаю полностью. Портвейн 555 15:38, 17 октября 2009 (UTC)[ответить]

За (Классификация экзопланет по Сударскому) править

  1. (+) За Статья, безусловно, описывает недавно появившуюся, а потому недостаточно популярную классификацию, что вызывает настороженное отношение к ней. Вообще, непонятно, кого из себя представляет Дэвид Судраски, но идея классификации довольно интересна. Критериям значимости статья соответствует, а значит, имеет право на статус хорошей статьи. К тому же, в рувики хороших и избранных статей по астрономии кот наплакал. Marhorr 14:19, 29 октября 2009 (UTC)[ответить]

Против (Классификация экзопланет по Сударскому) править

  1. (−) Против. Неполное раскрытие темы. Статья о чём? О классификации? Тогда нужно изложить когда, как и на основе чего классификация появилась. Кто её сторонники и противники. Существуют ли какие либо ещё классификационные модели описывающие экзопланеты — чем именно эта так хороша, что заслужила внимания научного сообщества.
    Кто такой Сударский? Это человек, пароход или компьютерная программа? Может вымышленный персонаж научно-фантастического романа? Saidaziz 03:47, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
  1. Пока всё равно слишком мало и слабо для хорошей статьи. Написано про Сударского и всё. Необходимо более подробно раскрыть роль и значение, историю появления данной классификационной модели. Критику. Saidaziz 12:01, 3 ноября 2009 (UTC)[ответить]
  1. В настоящем виде статусу хорошей статьи не соответствует ни по стилю изложения материала, ни по объему, ни по примечаниям --Sirozha.ru 06:23, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]

Комментарии (Классификация экзопланет по Сударскому) править

Постараюсь как автор добавить, если справлюсь. Портвейн 555 22:19, 17 октября 2009 (UTC)[ответить]
С голосами выше против не согласен процентов на 80. Про автора действительно надо добавить. Объём статьи увеличить может и можно, но с моей точки зрения тогда придётся вообще менять кардинально структуру статьи и даже её переименовать на какое-то другое название. Можно туда напихать водных, серных гигантов и так далее но всё это не нужно.

Номинальным требованием статья по объёму соответствует. Краткость - сестра таланта... Портвейн 555 10:26, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]

Не всегда, далеко не всегда... Я не специалист в астрономии, но к высказанным рекомендациям посоветовал бы прислушаться... --Serg2 14:47, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]

Итог править

Статья отправлена на доработку. -- Maykel -Толки- 10:53, 7 ноября 2009 (UTC)[ответить]

Предлагаю «в хорошие»--Sergey.Antipov 16:23, 17 октября 2009 (UTC)[ответить]

За (Линейный криптоанализ) править

Против (Линейный криптоанализ) править

А источников не нужно? -- Maykel -Толки- 07:09, 31 октября 2009 (UTC)[ответить]
Это отдельный вопрос :) Vlsergey 08:30, 31 октября 2009 (UTC)[ответить]

Комментарии (Линейный криптоанализ) править

Итог править

Статья отправлена на доработку. -- Maykel -Толки- 09:39, 1 ноября 2009 (UTC)[ответить]


Предлагаю «в хорошие»--Artёm ° 07:52, 17 октября 2009 (UTC)[ответить]

За (переворот) править

Против (переворот) править

(−) Против — без перевода карт и схем на русский язык голосовать «за» нельзя. Saidaziz 03:55, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]

  • А в каком правиле это написано?--Artёm ° 05:42, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
    В том правиле, которое гласит о том, что цель русской вики создание энциклопедии на русском языке. Карты и схемы не на русском языке можно рассматривать, как недопереведённые фрагменты статей или внешних источников на иностранных языках. Для этого, кстати, есть соответствующие ругательные шаблоны. Saidaziz 14:24, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
Ни в одном правиле нет указаний на то, что все карты должны быть обязательно на русском языке... Этот вопрос несколько раз обсуждался, но единого мнения так и не было выработано... --Serg2 15:05, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
Всего в правилах не пропишешь. Карты такая же часть статьи, как и любая другая. Почему они в русской статье должны быть на английском? А если я как читатель не знаю английского языка? Saidaziz 11:12, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
Сам процесс перевода довольно сложен... Требуются специальные навыки и специфическое программное обеспечение... Для некоторых видов карт затраты времени на перевод соизмеримы с затратами на создание новой карты... Как уже говорилось ниже, использование карт не обязательно, так что неоправданные запреты приведут только к тому, что карты просто исчезнут из статей... Поэтому если вы так заботитесь тех о пользователях, которые не знают английского языка, то могли бы и сами перевести эти карты... оказав помощь проекту... :) --Serg2 12:31, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
Это не оправдание. Давайте ещё обсудим то, как сложно выучить румынский язык. Никто не говорил, что писать статьи легко. Тем более нелегко писать статьи на историческую и военную тематику. Saidaziz 02:42, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]
Так зачем делать так, чтобы их стало писать намного сложнее? Для того, чтобы нарисовать карту самостоятельно, зачастую требуются художественные способности (которые не у всех есть)... Просто взять какую-то русскоязычную карту не разрешают АП... Так что при существующей ситуации с АП использование свободных карт на иностранном языке - зачастую единственный выход... --Serg2 13:08, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]
  • Ну вот что, удалят эти карты с подписями на нерусском языке из статьи, и вы после этого проголосуете "за" (по правилам, в хорошей статье вообще может не быть иллюстраций)? А статья от этого лучше станет? --lite 06:40, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
Если удалят, то тогда появится другая претензия. Неполное раскрытие темы и отсутствие важных иллюстраций. В статье посвящённой военной истории или войсковой операции, по крайней мере, одна хорошая карта должна быть обязательно. Нет никаких внятных причин мешающих такой карте появиться в статье.
Народ, я конечно всё понимаю, но хорошие статьи должны задавать стандарты качества в проекте. Скажем, статья Сталинградская битва иллюстрирована английскими картами и сама в значительной мере перевод с английского. Позорище. Таких примеров хватает. Потом на эту статью будут указывать и говорить «почему им можно». Saidaziz 11:12, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
Максимум что могу сделать - оставить запрос в Проект:Графическая мастерская/Заявки#Карта Румынии 1941-1944 на перевод этой карты. Нет никаких внятных причин - есть. Остальные две карты силшком сложны для перевода, тем более я не знаю немецкого (если можете помочь с остальными двумя, чего же не поможете, Вы же боретесь за русскоязычность статей в русской википедии). PS: статья Сталинградская битва эталоном статей о сражениях не является, над ней ещё работать и работать, а иллюстрации на иностранном есть и в других статьях, в том числе и в данный момент номинированных на ВП:КХС и ВП:КИС, но я не считаю это поводом к голосу «против» тех содержательных статей--Artёm ° 14:39, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
Могу перевести надписи на немецкой карте и отнести всё это в графическую мастерскую. Надо? Четыре тильды 23:44, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]
Буду признателен.--Artёm ° 08:05, 24 октября 2009 (UTC)[ответить]
Зайдите, пожалуйста, в графическую мастерскую и проверьте за мной, пожалуйста, географические названия. Четыре тильды 11:55, 24 октября 2009 (UTC)[ответить]
Пожалуйста, поставьте такой запрос и подождём результатов. В обязанности рецензента ИС/ХС не входит улучшение статей. Для этого существует ВП:КУЛ. Слишком сложно - не оправдание. В проекте достаточно примеров того, как люди рисуют и переводят карты. Такие же люди как мы с вами справляются с этой героической работой.
Разумеется Сталинградская битва антипример статьи. Это я и написал. Но для авторов таких плохих статей должен существовать эталон. Вот такие эталоны и должны быть в проекте в виде хороших статей. Saidaziz 02:42, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]
"В статье посвящённой военной истории или войсковой операции, по крайней мере, одна хорошая карта должна быть обязательно." - это ваши личные догадки, к процедуре избрания хороших статей они не имеют никакого отношения (любой желающий может убедиться в этом здесь: Википедия:Кандидаты в хорошие статьи#Требования к статье) --lite 07:13, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]
Я излагаю своё мнение на основе опыта работы. В правилах номинирования много чего не написано. Не сказано прямо, например, что не допустимы недопереведённые фрагменты на иностранном языке. Или что недпустимы слишком большие цитаты.
Да, иллюстрации может не быть в статье о какой нибудь абстрактной научной теории или даже персоне, для которой внешность не суть важна. Но хорошая карта в исторической статье это чуть ли половина всей ценности. И уж если эти иллюстрации включаются в статью, то оформить их необходимо подобающим образом. Saidaziz 09:00, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]

Вы будете смеяться, но я предлагаю грузить файр в статьи о битвах. Переводить карты и пр. - занятие слишком трудоёмкое и если учесть что все мы здесь на бесплатных основаниях, то ещё и требовать от кого-то дополнительной работы - это чересчур. --Алый Король 09:25, 25 октября 2009 (UTC)[ответить]

а как на счет ДИ по части заменяемости?--t-piston 12:55, 26 октября 2009 (UTC)[ответить]
как? молча. Если нет свободной замены и не предвидется. Это как писать статью о историческом деятеле, изображения которого нет в паблик домэйн. Можно же сказать: обратитесь к родственникам, попросить ПД-селф. ВП:КДИ подразумевает, что свободной замены нет в реальности, а не в перспективе. В данном случае, в случае же с ныне живущими и некоторыми другими моментами - в перспективе --Алый Король 16:59, 26 октября 2009 (UTC)[ответить]

Комментарии (переворот) править

Голосовать против не буду, но соглашусь с Saidaziz'ом, карты надо бы на русский перевести. А так статья отменная, хоть в избранные номинируй.--Д.В 08:20, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]

20/10/2009:

Нет, уже с маленькой. Четыре тильды 06:23, 26 октября 2009 (UTC)[ответить]
✔ Исправлено--Artёm ° 06:30, 26 октября 2009 (UTC)[ответить]

Итог править

Статье присвоен статус хорошей. Давайте будем различать хорошие и избранные статьи. С такими требованиями, которые выдвигает участник Салдазиз, можно согласиться на номинации КИС, но не в нашем случае --Алый Король 11:51, 3 ноября 2009 (UTC)[ответить]

Предлагаю статью в хорошие. Статья находилась на рецензии с 1 по 17 октября 2009 года

За основу статьи взят перевод избранной статьи из англоязычной Вики. Перевод осуществлен мной. Статья немного расширена. В оформлении статьи оказали существенную помощь участники Боцман, Tetromino, Николай Путин. Спасибо также ряду других участников, принявшим участие в оформлении и обсуждении статьи. Sas1975kr 17:55, 17 октября 2009 (UTC)[ответить]

За (Бой у островов Санта-Крус) править

А что вы считаете необходимо доработать? Sas1975kr 20:41, 22 октября 2009 (UTC)[ответить]

Против (Бой у островов Санта-Крус) править

Комментарии (Бой у островов Санта-Крус) править

Поправил кое-что в первой половине. Также:

  • Шаблон из одного предложения Санта-Крус были японской победой. Но эта победа стоила Японии ее последней надежды выиграть войну., думаю, можно перенести прямо в текст, просто используя кавычки.--total(serg) 10:06, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
    • В моем варианте были только кавычки. Боцман решил оформить в виде шаблона. Учитывая корявость перевода английского варианта, это имеет смысл. Так что если считаете излишним - милости прошу - Правьте смело Sas1975kr 14:14, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
  • Раздел "Замыслы сторон" (кстати, "Планы" энциклопедичнее как-то) очень небольшой, к тому же стоит перед предысторией, а не за. Возможно, его следует расширить или удалить.--total(serg) 10:06, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
    • Извините, но то же самое, что в предыдущем пункте. Правьте смело!. У меня был один раздел предистории. Николай Путин решил разбить на подразделы. Sas1975kr 14:14, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
      Мои руки чисты ;-) Это сделал Боцман. --Николай Путин 14:49, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
      • Там и там сделал, надеюсь премьер и боцман воспримут мои аргументы. Сразу не правил, а то некоторые (я, например) обижаются, когда в их статьях начинают куралесить. --total(serg) 14:28, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
        • У каждого Додика своя методика. У автора: «…Эрик Хаммель так подвел итог…» А Хаммель русских фраз не писал. Поэтому я думаю, имеет смысл привести оригинал. Впрочем, это решать автору. --Боцман 07:18, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
        • Для меня важно содержание. (Учитывая что работа в Википедии коллективная, понятие "автор" несколько странновато ;)) Форме, т.е. оформлению, особого значения не придаю. Есть определенные требования, стараюсь их придерживаться. И в данном конкретном случае мне все равно как будет оформлено, потому как жестких требований нет. П.С. У обоих вариантов оформления есть недостатки. Шаблон слишком громоздок. При оформлении в Кавычках теряется информация о оригинальном тексте цитаты. Sas1975kr 07:30, 19 октября 2009 (UTC)[ответить]
  • Битва за Гуадалканал обозначается тремя разными названиями, причем каждое название зачем-то ссылается все на эту же статью)), а ссылок на Морское сражение за Гуадалканал вроде нет.--total(serg) 10:06, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
    • Если по вложенности - Битва за Гуадалканал или "Кампания на Гуадалканале" - события с августа 42-го по февраль 43-го. Как и Санта Круз, Морское сражение за Гуадалканал это часть Гудалканальской компании, датируемое началом ноября 42-го. Т.е. в октябрьском Санта Крус упоминания о Морском сражении за Гуадалканал быть просто не может. Поэтому я немного не понял вашего вопроса, уточните, плиз, что вы хотели сказать. Sas1975kr 15:03, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
      • Например. Во втором абзаце статьи ссылка в известное как битва за Хендерсон-Филд- я пытаюсь перейти, а там все та же битва за Гуадалканал, что и в первом абзаце. Ссылка не нужна, считаю. А в следующем же абзаце опять ссылка на эту битву под названием операции "Вотчтауэр". Думаю, нужно девикифицировать хотя бы ссылку Хендерсон-Филд, или в каждом месте в скобках уточнять, что это все Гуадалканал. Эти ссылки, короче, обманывают читателя, жаждущего новой информации)) --total(serg) 15:22, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
      • По-моему, вы слишком много кушать! (с)
        Битва за Хендерсон Филд это часть сухопутной компании в битве за Гуадалканал. Мне понятно ваше желание увидеть описание и этой битвы, но пока все что могу сделать - это старничку с перенаправление на ту же битву за Гуадалканал. Потому что это раздел этой битвы... Sas1975kr 15:34, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
      • В битве за Гуадалканал сделал подраздел Битва за Гендерсон Филд. И создал страничку- перенаправление. В Бое у островов Санта Крус сделал ссылку на нее. Большего пока, извините, не могу... Sas1975kr 15:44, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
  • Стиль текста, конечно, хромает (японцы в четырех предложениях подряд и др.); пунктуация; моменты вроде того, склоняется ли "Хендерсон Филд". Есть добрые филологи вроде этого, которых можно попросить посмотреть статью.--total(serg) 10:06, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
  • Раздел с завязкой боя: сначала просто мили (или нет?), потом морские мили с переводом в километры. Надо как-то унифицировать.--total(serg) 10:06, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
    В тексте статей о флоте неморские мили, как правило, не фигурируют — морские расстояния измеряются только морскими милями. Поэтому, на мой взгляд, каждый раз уточнять что за мили имеются в виду — излишне. --Николай Путин 14:57, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
    А посмотри на раздел: сначала просто мили, а уже потом морские (а не наоборот), т.е. создается впечатление, будто действительно речь идет о разных измерителях. Подталкивает к этому также то, что после морских дано измерение в км, а "просто миль"- нет, будто подразумевается, что длину сухопутной мили все помнят (я, например, помню), а морской- нет (и я не помню). --total(serg) 15:22, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
    В первом месте где встречаются мили я оставил в примечаниях что дальше по тексту все мили морские. Так пойдет? Sas1975kr 15:29, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
    Да. --total(serg) 15:51, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
  • Желательно было бы перевести имена командиров американских кораблей в второй таблице... --Serg2 10:48, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
    А есть ли в этом смысл (с учётом сложностей транскрипции)? --Николай Путин 14:57, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
Сложности конечно есть (особенно с выверкой имен для совпадения их с источниками), но на мой взгляд лучше перевести... На всякий случай в скобках можно будет привести и английские имена... --Serg2 15:09, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
  • Ох. Давать в любом случае нужно с английским вариантом. Но здесь моего английского маловато и мне будет нужна помощь. Предлагаю в хорошей статье оставить пока так. А для номинации на избранную включить и это требование. Пока никто как замечания этого не дал, но в статью еще просятся схемы движений кораблей и хронология. Именно поэтому и не хочется пока выдвигать на избранную. Не будет стимула работать дальше над статьей. Ну а там может хватит сил дать расположение кораблей в ордерах и направления атак самолетов. У Лундстрема эти данные есть.... Sas1975kr 16:43, 18 октября 2009 (UTC)[ответить]
А я думал мне одному режут глаза английские имена командиров кораблей. Ничего, на этот счёт есть свои шаблоны. --Vasyatka1 12:33, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]
Только не перестарайтесь. Task Force переводить не нужно. Sas1975kr 12:49, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]
А чего тут стараться. Шаблон {{translate}} подставил, всего и делов. --Vasyatka1 12:55, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]

20/10/2009:

Такие вопросы лучше на странице обсуждения обсуждать. Ну да это все равно туда уйдет, так что отвечу здесь. Sas1975kr 14:22, 20 октября 2009 (UTC)[ответить]

Итог править

Статье присвоен статус "хорошей" --Dmitry Rozhkov 16:09, 27 октября 2009 (UTC)[ответить]