Википедия:К переименованию/11 августа 2022

Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Железнодорожный транспорт по странамПравить

Железнодорожный транспорт ВеликобританииЖелезнодорожный транспорт в ВеликобританииПравить

Или Железнодорожный транспорт на острове Великобритания так как есть Железнодорожный транспорт на острове Ирландия. 176.59.41.24 08:28, 11 августа 2022 (UTC)

  • Остров называется «Британия», а Великобритания — это только государство. А вот Ирландия — это и остров, и государство. Там включена Северная Ирландия, поэтому название статьи дано по геграфическому признаку. -- La loi et la justice (обс.) 09:03, 11 августа 2022 (UTC)
    • На момент номинации статья об острове называлась «Великобритания (остров)», так что есть основание применить к статье о транспорте аналогичный Ирландии способ именования. Но здесь я не настаиваю, основной вариант указан в заголовке данной номинации. 176.59.55.183 09:10, 11 августа 2022 (UTC)

Железнодорожный транспорт острова МэнЖелезнодорожный транспорт на острове МэнПравить

Железные дороги ВьетнамаЖелезнодорожный транспорт во ВьетнамеПравить

Железные дороги ТаиландаЖелезнодорожный транспорт в ТаиландеПравить

Железные дороги КитаяЖелезнодорожный транспорт в КитаеПравить

По всемПравить

ВП:ИС/Критерии#Единообразие, унификация с остальными статьями. 176.59.41.24 08:15, 11 августа 2022 (UTC)

Государственный академический русский театр для детей и юношества имени Н. Сац?Править

От официоза аж глаз режет, нужно как-то более коротко. Но как — театр для детей и юношества имени Н. Сац, Русский театр для детей и юношества имени Н. Сац или ещё что я не знаю. La loi et la justice (обс.) 08:17, 11 августа 2022 (UTC)

ИтогПравить

Вопреки сказанному анонимом выше, Театр имени Наталии Сац — это дизамбиг, а не статья о московском театре; статья о московском театре называется Детский музыкальный театр имени Н. И. Сац, что тоже не есть хорошо. В соответствии с ВП:ИС, с целью упрощения и унификации статья переименована в Театр имени Наталии Сац (Алма-Ата), а статья о московском театре — Театр имени Наталии Сац (Москва); редиректы и дизамбиг сохранены. — 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:56, 26 августа 2022 (UTC)

  •   Комментарий: Извините. Не "вопреки", а "впоследствии". В истории же видно, как на следующий день после моего комментария там перенаправление было заменено дизамбигом. — 46.0.93.33 09:39, 1 сентября 2022 (UTC)

МойзесМоура, МойзесПравить

Есть много футболистов, известных как Мойзес — en:Moisés (footballer, born 1995), en:Moisés (footballer, born 1996), en:Moisés (footballer, born 1990), en:Moisés (footballer, born 1989), en:Moisés (footballer, born 1988), en:Moisés (footballer, born 1948). Согласно Португальско-русская практическая транскрипция — Однако традиционная передача фамилии — Моура. Или Мойзес (футболист, 1979) — так был известен во время выступлений в России. — Schrike (обс.) 22:35, 11 августа 2022 (UTC)

Барбоза, Мойзес РобертоМойзес (футболист, 1995)Править

Известен как Мойзес. Плюс см. выше. — Schrike (обс.) 22:35, 11 августа 2022 (UTC)

  •   Комментарий: Названия статей про бразильцев, как я понял, выбираются произвольно (см. список: где-то пишут ФИ полностью, где-то — просто имя, под которым игрок известен). Всех зенитовских бразильцев, например, назвали коротко (Вендел, Сантос, Дуглас, Клаудиньо, Малком). Если здесь найдётся какой-то консенсус, то по сути надо будет переименовывать/не переименовывать и другие статьи. Илья Яковлев (обс.) 07:25, 14 августа 2022 (UTC)
  • В целом надо стараться по прозвищам называть. Потому что полные имена чаще всего неузнаваемы. — Акутагава (обс.) 01:48, 15 августа 2022 (UTC)