Википедия:К переименованию/13 марта 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Аллисон, Грэхам → Аллисон, Грэм

англ. Graham Allison. Лучше даже Эллисон, но редко встречается. Грэхам — это вообще привет из советских 1970-х. — Акутагава (обс.) 01:45, 13 марта 2022 (UTC)

• Туда же: а) Сазерленд, Грэхем Вивиан, б) Купер, Дэвид Грэхем, в) Вуд, Грэхем, г) Гано, Грэхем, д) Грэхем, Уильям, е) Грэхем, Каролин, ж) Грэхем (циклон). -- 2A00:1370:811D:6EB:18C4:91BF:9079:9635 08:21, 13 марта 2022 (UTC)
• А Белл, Александр Грейам? В «Грейам» есть ссылка на Рыбакина, согласно которой GRAHAM → Грейам. -- 2A00:1370:811D:6EB:18C4:91BF:9079:9635 09:14, 13 марта 2022 (UTC)
• С этим именем всё непросто. У Рыбакина написано дословно так: «Грейам, Грэм, ранее Грехем, Грэхем» (2000, с. 97). При этом, у Гиляревского/Старостина «Грэм, Грехем» (1985, с. 99), у Аминьевой и Кº «Грэхем» (2004, с. 42), у Лидина «Грэм, Грэхем» (2006, с. 68). Выбирайте. — LeoKand 09:38, 13 марта 2022 (UTC)
• в общем случае лучше называть Грэм, остальные варианты для совсем уж устоявшихся персоналий. — Акутагава (обс.) 00:32, 14 марта 2022 (UTC)
  • В оригинале имя Graham имеет два разных распространённых произношения, только одно из которых адекватно передавать как Грэм, второе же - Грейам. Если мы не знаем, как произносится конкретный человек, надо выяснить, а не пенять на "советские 1970-е". Например, я каждый день проезжал на автобусе по американской улице, которую водители и местные жители четко произносили в два слога: Грейам (Грээм) стрит. 24.17.199.14 04:33, 14 марта 2022 (UTC)
    • Не столь важно, как имя произносится в оригинале, важно как его передают русскоязычные АИ. Скажем, имя Henry никогда не произносится по-английски с начальным «Г», что не мешает писать его по-русски как «Генри». — LeoKand 09:24, 14 марта 2022 (UTC)
    • «…каждый день проезжал на автобусе по американской улице, которую водители и местные жители четко произносили…» Где гарантия, что это не широко распространённое местное произношение? -- 83.220.236.76 09:34, 14 марта 2022 (UTC)
      • Разумеется, это местное произношение. Настолько широко распространенное, что есть в английских толковых словарях общей лексики, причем в некоторых (например, в Оксфордском) даже указано первым. /ˈɡreɪəm/ - Грейам, /ɡræm/ - Грэм. Без сомнения, часто Graham произносится как Грэм, и транскрипция Грэм корректна. Но нередко и как /ˈɡreɪəm/, так что не нужно огульно всех Graham'ов передавать как Грэмы. 2001:4898:80E8:36:FC84:7C99:2FF9:12BB 21:44, 14 марта 2022 (UTC)

Беерсхот (значения) → Беерсхот, Беерсхот → Беерсхот (1921) или Беерсхот (2013)

Основное значение должно быть у дизамбига. Нынешняя статья — это K Beerschot VA, а были ещё K. Beerschot V.A.C. и Beerschot A.C., и понятно, что никакой из этих клубов не ОЗ. Футболло (обс.) 07:25, 13 марта 2022 (UTC)

• Вообще-то по транскрипции Берсхот. -- Dutcman (обс.) 20:28, 14 марта 2022 (UTC)
  • Название клуба устоялось: [1], [2], [3], [4], [5], [6] (тут немного другой), [7]. Тут и тут (но Беерсхот до 2013 года с двумя е, см. тут) пишут с одной е.— Футболло (обс.) 22:27, 14 марта 2022 (UTC)

Новый Человек-паук. Высокое напряжение → Новый Человек-паук: Высокое напряжение

Почему в названиях других фильмах используется двоеточие, а тут точка? В других источниках в названии этого фильма используется двоеточие. — Эта реплика добавлена с IP 178.216.161.119 (о) 09:16, 13 марта 2022 (UTC)

• Переименовать. Может, в 2014 году в каких-то источниках и использовалась точка. Сейчас и на киносайтах двоеточие, и на BD двоеточие, и там, где раньше была точка — двоеточие. — Schrike (обс.) 15:09, 13 марта 2022 (UTC)

Итог

Вообще логично. В подавляющем большинстве источников именуется через двоеточие. Переименовано. -- Esther Coleman [✎︎] 08:50, 24 марта 2022 (UTC)

Бен → Бен (буква)

Я думаю, что у «Бен (имя)» значимость выше, чем у армянской буквы. С Бен сделать перенаправление на Бен (значения). Бен (значения) при этом переименовать в Бен.  ← Alexis o Megas ^{[обсуждение]} 11:22, 13 марта 2022 (UTC)

В принципе, логично. Хотя если у имени значимость прямо заметно выше, то надо бы тогда «Бен (имя)» переименовать в «Бен». — Person or Persons Unknown (обс)
(вклад) 11:41, 13 марта 2022 (UTC)

• Да. На основную позицию при этом поставить дизамбиг, а не статью об имени. Там много разных значений. 91.79 (обс.) 02:52, 14 марта 2022 (UTC)
• ОЗ отдать дизамбигу. Поскольку стаб об имени навсегда останется стабом — я не вижу перспектив серьёзного развития. Если только не пополнится спискотой без обобщающих АИ «а ещё в романе/фильме/игре такой-то был герой по имени Бен». — LeoKand 09:23, 14 марта 2022 (UTC)

Итог

Возражений нет. Переименовано, АИ — дизамбигу. — LeoKand 12:49, 21 марта 2022 (UTC)