Википедия:К переименованию/15 мая 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

29 марта

30 марта

31 марта

1 апреля

2 апреля

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Анин Дом Мечты → Аня и Дом Мечты

На русском языке книга издавалась под названиями «Аня и Дом Мечты» (перевод М. Батищевой), «Дом Мечты» (перевод Ю. Черновой) и «Энн в бухте Четырёх Ветров» (перевод Р. Бобровой), но под заявленным вроде бы ни разу. Ещё до издания этой книги в переводе Батищевой название «Анин Дом Мечты» фигурировало в предисловиях к предыдущим книгам серии, но впоследствии было заменено. — Mapatxea (обс.) 14:36, 15 мая 2023 (UTC)

• А почему «Дом Мечты» с двух прописных? 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 19:27, 15 мая 2023 (UTC)
  • 1) это название дома, где живут герои; 2) именно так написано на обложке книги.
  • (Признаю свой косяк: есть другая редакция перевода Батищевой, но, кажется, она менее популярна). — Mapatxea (обс.) 19:35, 15 мая 2023 (UTC)

Дисней → Дисней (значения)

На первых пяти страницах по поиску «Дисней» 44 раза имеется в виду Уолт Дисней, 1 раз — его студия, 1 раз — его телеканал, 2 раза — без предпросмотра и 2 раза — какой-то косяк Гугла, потому что «Дисней» в этих книгах вообще не находится. Основное значение превратить в редирект, как сделано в большинстве интервик. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 19:22, 15 мая 2023 (UTC)

Итог

Я создал статью Disney (значения). 77.82.182.152 12:38, 31 августа 2023 (UTC)

• Это не итог. Во-первых, вопрос по существу не рассмотрен, во-вторых, не снят шаблон. Поскольку возражений нет, переименовано, а ОЗ превращено в редирект. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:21, 2 октября 2023 (UTC)

Пьери, Серджо де → Де Пьери, Серджо

Разве Sergio de Pieri должно передаваться как Пьери, Серджо де? Футболло (обс.) 22:36, 15 мая 2023 (UTC)

• Да, у итальянцев обычно предлог не отрывается от фамилии. Например, см. здесь (обратите внимание на заголовок). 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 09:00, 16 мая 2023 (UTC)

Список больших городов Германии → Список городов Германии с населением более 100 тысяч жителей

По аналогии с Список городов России с населением более 100 тысяч жителей. Глупое название с оценочным признаком, хотя там и прописывается чёткий критерий «Список городов Германии с населением более ста тысяч жителей на *дата*» — The years go by (обс.) 22:47, 15 мая 2023 (UTC)

Итог

Переименовано. The years go by (обс.) 19:47, 1 июня 2023 (UTC)