Википедия:К переименованию/18 августа 2018

Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  К переименованию: 6 января • 7 января • 8 января • 9 января • 10 января • 11 января • 12 января • 13 января • 14 января • 15 января • 16 января • 17 января • 18 января • 19 января • 20 января • 21 января • 22 января • 23 января • 24 января • 25 января • 26 января • 27 января << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Ас-СальтЭс-СалтПравить

По ВП:ГН на основе Атласа мира 2010.178.46.64.56 07:09, 18 августа 2018 (UTC)

ИтогПравить

Переименовано в Эс-Салт согласно ВП:ГН. Источник — в статье. Darkhan 11:03, 26 августа 2018 (UTC)

  •   Комментарий: видимо, здесь буква л твердая, потому что стоит перед эмфатическим т — ط. Правила, по которому она в такой позиции должна быть твердой, я в инструкции 1966 года не нашел, но нашел еще одно название, где л перед ط передается твердым л: مالطاى — Малтаи. --М. Ю. (yms) (обс.) 11:28, 26 августа 2018 (UTC)

Арава → Вади-эль-АрабаПравить

По ВП:ГН на основе Атласа мира 2010. --178.46.64.56 07:24, 18 августа 2018 (UTC)

ИтогПравить

Переименовано в Вади-эль-Араба согласно ВП:ГН. Источник — в статье. Darkhan 11:03, 26 августа 2018 (UTC)

Иорданская рифтовая долина → Эль-ГорПравить

По ВП:ГН на основе Атласа мира 2010 и БРЭ.--178.46.64.56 07:31, 18 августа 2018 (UTC)

ИтогПравить

В Атласе мира от 2010 года такого объекта нет. В географическом энциклопедическом словаре от 1989 года указан как Гхор (стр. 142), рядом приведено второе название — Эль-Гор. Переименовано в Гхор. Создано перенаправление Эль-Гор. Darkhan 11:09, 26 августа 2018 (UTC)

Эн-Наамания → Эн-НууманияПравить

По ВП:ГН на основе Атласа мира 2010.--178.46.64.56 07:48, 18 августа 2018 (UTC)

ИтогПравить

Переименовано в Эн-Нуумания согласно ВП:ГН. Источник — в статье. Darkhan 11:10, 26 августа 2018 (UTC)

Международная ассоциация лесбиянок и геев → ILGAПравить

Полное название организации менялось однократно, сокращённое название остаётся до сих пор изначальным. Именно под сокращённым названием организация и наиболее узнаваема в мире. --Charmbook (обс.) 15:35, 18 августа 2018 (UTC)

  • В данном случае аббревиатуре очень далеко до той степени узнаваемости, когда она узнаваемее полного названия и употребляется чаще него (НАТО, НАСА, ЮНЕСКО, MIT, МГУ...) Не считаю нужным переименовывать в аббревиатуру, можно переименовать по текущему английскому названию. MBH 11:23, 24 октября 2019 (UTC)

Японские кораблиПравить

Синсю МаруСинсю-маруПравить

Тояма-МаруТояма-маруПравить

Фукурю-МаруФукурю-маруПравить

По всемПравить

Насколько я понимаю, элемент названия японских кораблей "-мару" должен писаться через дефис от названия и со строчной буквы, хоть как суффикс, хоть как гонорифик (типа -сан, -кун, -доно, -сенсей и т.п.). Сделал запрос на Грамоте-ру, но если кто-то найдет соответствующие нормативные правила раньше них - буду только рад. Вне зависимости от того, что будет решено - необходимо общее решение вопроса для исправления разнобоя в соответствующей категории (вынес сейчас к переименованию названия, не соответствующие моей точке зрения, но при другом итоге м.б. нужно переименовать другие статьи). Заранее хотел бы попросить не апеллировать к источникам типа "Моделиста-Конструктора" (не авторитет в плавне именования) и иноязычным, в частности, англо- и немецкоязычным источникам (ввиду обилия примеров нормативного написания в них с заглавной буквы и через пробел того, что в русском языке пишется по-другому). Tatewaki (обс.) 17:02, 18 августа 2018 (UTC)

Заранее согласен с любым решением, буду ждать канонiчногоЪ варианта для всё того же единообразия. До момента принятия однозначного решения, готов именовать новые статьи (если будут по сходным темам) как предложено. Heffalump1974 (обс.) 22:54, 18 августа 2018 (UTC)

ИтогПравить

Переименованы все согласно аргументам номинатора. WindWarrior (обс.) 09:13, 2 апреля 2019 (UTC)

Футбол. ХоккейФутбол (еженедельник)Править

Так на сайте: [1]. — Schrike (обс.) 20:01, 18 августа 2018 (UTC)

  • Цитата из sports.ru [2]состоянии еженедельника "Футбол" (развернутое название - "Футбол.Хоккей"). - 94.188.111.77 19:29, 10 июля 2019 (UTC)
  • Похоже, уже и сайту — кранты. - 94.188.126.121 12:19, 4 октября 2019 (UTC)