Википедия:К переименованию/19 сентября 2022

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Чао ЧаоЦзяо Цзяо Править

Не слишком известная тайваньская актриса 焦姣 (Jiāo Jiāo). Основной автор статьи так и не определился с именем. В заголовке — Чао, в преамбуле — Чиао, ниже по тексту — Цзяо. Согласно правилу ВП:ИС/П, проверять написание китайских имён необходимо по системе Палладия. По Палладию, Jiāo Jiāo — это Цзяо Цзяо. Такой вариант встречается в русскоязычных источниках (film.ru). Поскольку традиционное и уже устоявшееся именование отсутствует, предлагаю остановиться на нормативном написании Цзяо Цзяо. Benezius (обс.) 08:42, 19 сентября 2022 (UTC)

ИтогПравить

Переименовано, все действительно так. AlexLion1 (обс.) 00:26, 22 сентября 2022 (UTC)AlexLion1

  • А вот это нарушение ВП:ЭП! Подводить итог имеют право только подводящие итоги, администраторы и номинатор (последний - только "негативный" итог). Вы же, насколько видно по вашей ВП:ЛС, патрулирующий, но не подводящий итоги. Иван Иванов 157892 (обс.) 08:07, 22 сентября 2022 (UTC)
    • Это неверно. Во-первых, то, что Вы говорите, касается только КУ. Во-вторых, ЭП здесь ни при чем. Vcohen (обс.) 08:17, 22 сентября 2022 (UTC)
      • А если я сейчас пройдусь по всем незакрытым КПИ и подведу все итоги, кроме разве что особо сложных обсуждений и защищенных страниц, это будет этично? Иван Иванов 157892 (обс.) 08:21, 22 сентября 2022 (UTC)
        • Если Ваши итоги будут корректными по смыслу, то Вам скажут спасибо. Незакрытых номинаций действительно много, и закрывать их никто не берется. Если кто-то и возразит, то не потому, что Вы не имеете права подводить итог, а потому, что он возразит по сути подведенного Вами итога. Vcohen (обс.) 08:30, 22 сентября 2022 (UTC)
        • @Иван_Иванов_157892: Ваня, друг! Сделай милость: подведи (но корректно!) хоть что-нибудь здесь!! -- 213.87.89.26 03:07, 2 октября 2022 (UTC)
          • Давайте обойдёмся без фамильярности! Где вы тут увидели Ваню?Иван Иванов 157892 (обс.) 09:32, 3 октября 2022 (UTC)
  • Поторопились, конечно. Система Палладия хороша для севернокитайского путунхуа, тайваньские же имена лучше транскрибировать по Кантонско-русская практическая транскрипция, а псевдоним актрисы, работающей в гонконгском кино,— проверить по ВП:ГОНКОНГ. — 128.69.84.15 10:33, 4 октября 2022 (UTC)

ЭкосексуалЭкосексуальностьПравить

Подобную номинацию я уже создавал около года назад (кажется, 13 июля 2021), но тогда её закрыли "за компанию" с "очевидно непроходными", даже не дав себе труда провести обсуждение. А в отличие от двух "непродуманных" номинаций, эта совершенно серьёзна. Суть в чём: я предлагаю больше унификации и стандартизации. Многие подобные статьи называются Гетеросексуальность, а не "Гетеросексуал", Асексуальность, а не "Асексуал", Демисексуальность, а не "Демисексуал" (в последнем случае нет даже перенаправления). И только "Экосексуал" отличается (может быть, и ещё какие-то, все проверить не могу, потому что многие в принципе не знаю). Предлагаю убрать это различие и привести к единому стандарту.Иван Иванов 157892 (обс.) 08:54, 19 сентября 2022 (UTC)

  • Только вышеназванные статьи рассказывают о сексуальных ориентациях, а эта ― о стиле жизни. Хотя я не против переименования. — Первоцвет (спич) 18:20, 19 сентября 2022 (UTC)
  • Создал эссе обо всех таких правилах. Обсуждение его уместности в Википедии здесь.Иван Иванов 157892 (обс.) 21:29, 19 сентября 2022 (UTC)
  • Коллега Иван Иванов 157892, хотел спросить у Вас. Есиь также статья про Секс-экология, в которой в скобках отождествляется с экосексуальностью. В статья про экосексуалов секс-экология называется более радикальным течением экосексуалов. Я не силен в теории этого вопроса, но может эти статьи объединить или же они разные по содержанию? AlexLion1 (обс.) 23:34, 21 сентября 2022 (UTC)AlexLion1
  • Не вижу в статье ничего, что говорило бы о сексуальной ориентации. Типичный sex sells (как говорят маркетологи) парочки каких-то экоактивисток. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 07:25, 23 сентября 2022 (UTC)

ИтогПравить

Прошёл месяц. Необходимость переименования не была доказана, номинатор потерял интерес. Не переименовано. — 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 06:53, 18 октября 2022 (UTC)

Стейтен-Айленд (фильм)Статен-Айленд (фильм)Править

Если в оригинале звучит [ˌstæt.ən], то по-русски надо писать "Статен". Vcohen (обс.) 09:02, 19 сентября 2022 (UTC)

  • Переименовать в Стейтен Айленд (фильм). Статьи о фильмах называются по АИ о фильме, а не как «звучит в оригинале». Schrike (обс.) 10:27, 19 сентября 2022 (UTC)
    • А есть АИ на русском языке? В статье я их не вижу. Vcohen (обс.) 11:20, 19 сентября 2022 (UTC)
      • Фильм есть в традиционных базах - IMDb, "Кинопоиск" - это тоже АИ на название. Есть, кстати, ещё одноимённый фильм 2007 года, так что возможен вариант Стейтен Айленд (фильм, 2009). А вот фильм Лето на Статен-Айленд везде назван на удивление правильно. Schrike (обс.) 11:33, 19 сентября 2022 (UTC)
        • Это шутка такая? Из перечисленных фильм "Лето на Статен-Айленд" назван хуже всего. Если в прочих есть недочёты транскрипции или орфографические ошибки, то название "на удивление правильно названного фильма" является вопиющим издевательством над основами русского языка. Слово Статен-Айленд, как и практически все прочие существительные в русском языке, оканчивающиеся на согласный, склоняется: "Лето на Статен-Айленде". 2001:4898:80E8:1:68A7:DF1D:741F:C4E 19:21, 19 сентября 2022 (UTC)
          • (−) Против Коллеги, боро Нью-Йорка именно как "Статен" идет (Статен-Айленд), однако узнаваемым в контексте кинокартины, согласно ВП:ИС является вариант Стейтен. AlexLion1 (обс.) 23:49, 21 сентября 2022 (UTC)AlexLion1

ИтогПравить

Поскольку АИ на русском языке называют этот фильм именно «Стейтен Айленд», статья переименована в «Стейтен Айленд (фильм)». Фильм 2007 года гораздо менее популярен, да и статьи про этот фильм пока нет. Как появится — можно будет влепить и уточнение 2009. -- WoweMain 20:12, 7 октября 2022 (UTC)

Король Статен-АйлендаКороль Стейтен-АйлендаПравить

ВП:ИС. Так в АИ ([1], [2] плюс сайты о фильмах). — Schrike (обс.) 10:31, 19 сентября 2022 (UTC)

ИтогПравить

Переименовано. -- WoweMain 20:16, 7 октября 2022 (UTC)