Открыть главное меню
Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  К переименованию: 3 сентября • 4 сентября • 5 сентября • 6 сентября • 7 сентября • 8 сентября • 9 сентября • 10 сентября • 11 сентября • 12 сентября • 13 сентября • 14 сентября • 15 сентября • 16 сентября • 17 сентября • 18 сентября • 19 сентября • 20 сентября • 21 сентября • 22 сентября • 23 сентября • 24 сентября << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

МЛБ в сезоне 1983MLB в сезоне 1983Править

Какой-то странный до буквенный перевод аббревиатуры, абракадабра ни о чём не говорящая носителю языка. На английском аббревиатура в название вообще не выносится, так что её оправданность в русском названии тоже сомнительна. — Туча 14:49, 20 августа 2019 (UTC)

  • А чего одну статью выдернули? Там все в категории так названы[1]. Если уж переименовывать то все. Нужны АИ как именуется лига на русском языке. Wonomatr (обс.) 20:20, 20 августа 2019 (UTC)
  • Заимствование иноязычной аббревиатуры — вполне распространённое явление: ФИФА, ЮНЕСКО, НАТО на русском языке тоже никак не расшифровываются. МЛБ, конечно, не столь известная аббревиатура, но вполне используется — от спортивных СМИ до Большой российской энциклопедии. Так что в MLB точно переименовывать не надо. Единственное, можно обсудить расшифровку аббревиатуры согласно названию основной статьи Главная лига бейсбола. Но и тут, во-первых, нецелесообразно рассматривать одну статью отдельно от сестринских, а во-вторых, не исключено, что рассмотрение вообще надо начать с собственно статьи Главная лига бейсбола, которая, например, в БРЭ именуется как Высшая лига бейсбола (хотя, не везде). GAndy (обс.) 01:35, 21 августа 2019 (UTC)
  • Не переименовывать. Вполне устоявшаяся в русском языке аббревиатура. — Redfog (обс.) 08:42, 21 августа 2019 (UTC)