Википедия:К переименованию/20 марта 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

30 марта

31 марта

1 апреля

2 апреля

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Боги древних адыгов → Список божеств в адыгской мифологии

Крайне претенциозное название статьи. Если вообще имеет смысл существование её отдельно от статьи «Черкесская мифология». — 178.91.18.83 08:36, 20 марта 2020 (UTC)

• Да, название так себе. Дополнил статью списком литературы, в которой можно увидеть «отдельность» адыгской мифологии. — Конвлас (обс.) 22:02, 20 марта 2020 (UTC)
• А в чём претенциозность? Имхо шило и мыло. Возражения вызывает понятие "древние адыги"? — Ghirla ^-трёп- 15:54, 29 марта 2020 (UTC)

Список кладбищ Москвы → Кладбища Москвы

Не только список: есть разделы «Классификация» и «История». --2A00:1370:8128:55DB:8E49:DC37:26A8:A52B 16:41, 20 марта 2020 (UTC)

• Я бы вообще переименовал в Список кладбищ ГБУ «Ритуал» города Москвы. Тут не географический критерий, а организационный, это список кладбищ, которыми управляет московская организация, полное название которой — ГБУ «Ритуал» города Москвы. Географический принцип здесь, наверно, не применим, так как географически тут кладбища не только в Москве, но и несколько — в Московской области. Главным АИ здесь выступает сайт организации (да, она относится к Москве, но весьма условно). См. также спор и обсуждение вопроса здесь. В предложенное номинатором названия я бы переименовывал; однако если ставить вопрос именно так — название «Кладбища Москвы» более удачное; но я бы такую постановку вопроса не делал. — Brateevsky {talk} 08:57, 26 января 2022 (UTC)

Гиндзани, Пьеркарло → Гинцани, Пьеркарло

Исходное имя - Piercarlo Ghinzani. Насколько я знаю, произношение Гиндзани не верное, а правильно по-итальянски Гинцани, как обычно и называют этого автогонщика в профильных изданиях. Mike-fiesta (обс.) 17:38, 20 марта 2020 (UTC)

• Итальянско-русская практическая транскрипция: Уточнять по словарям, например, в Dizionario d’ortografia e di pronunzia или Dizionario di pronunzia italiana online. — Schrike (обс.) 06:58, 24 марта 2020 (UTC)
  • Спасибо, там как раз и пример нужный нашёлся: Potenza → Потенца (Ghinzani → Гинцани). Mike-fiesta (обс.) 07:19, 24 марта 2020 (UTC)
    • К своему счастью, имел удовольствие много лет общаться с итальянцами, бывал в Италии, и даже бегло говорил по-итальянски, было дело. Поэтому язык не чужой, Гиндзани звучать в принципе не может, это как сказать Мондза про Монцу (Monza). Mike-fiesta (обс.) 07:24, 24 марта 2020 (UTC)

Золотой треугольник → Золотой треугольник (Юго-Восточная Азия) или как-то так, Золотой треугольник (значения) → Золотой треугольник

Многозначное словосочетание. В русском языке под ним, судя по гугль-книгам, чаще всего понимается либо вообще тройка самых важных факторов в каком-то деле, либо туристический маршрут Санкт-Петербурга. Также так называются в русских АИ туристические маршруты Парижа и Мадрира, район Питсбурга, три важнейших в ювелирной промышленности города Италии, фигура в геометрии, треугольник торговых отношений Европа - Япония - СевАмерика и многие другие вещи. Преобладания азиатского наркорегиона над питерским турмаршрутом не наблюдается, а тем более доминирования наркорегиона над всей совокупностью прочих значений словосочетания "золотой треугольник". 2601:600:9980:A350:B483:1A00:3B:ABA7 19:55, 20 марта 2020 (UTC)

• Переименовать в Золотой треугольник (наркоторговля) с последующим исправлением ссылок. Судя по интервикам, это значение наиболее ходовое / востребованное, но ввиду обилия других значений переименование представляется обоснованным. — Ghirla ^-трёп- 15:53, 29 марта 2020 (UTC)
• Поддержу Переименовать в Золотой треугольник (наркоторговля) с последующим исправлением ссылок. Это как исторический, так и активно действующий сегодня регион производства и экспорта веществ. Основная производственная база Sam Gor (это название будет кормить прессу ещё несколько лет минимум) находится именно там, причём триады изменили экономику наркоторговли в треугольнике, маковые поля заброшены, вместо них тайные лаборатории — Nikolay Kazak ^обс 15:57, 31 января 2021 (UTC)

Итог

Переименовано согласно консенсусу: Золотой треугольник → Золотой треугольник (наркоторговля), Золотой треугольник (значения) → Золотой треугольник. — Wolverène (обс.) 11:09, 18 мая 2021 (UTC)