| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Вышла замуж за лыжника Никиту Денисова и взяла фамилию мужа [1]. На сайте ФИС она тоже Денисова [2] Silence / user talk 04:07, 20 марта 2025 (UTC)
Итог
правитьПереименовано, спортсменка взяла новую фамилию и выступает под ней. GAndy (обс.) 23:10, 29 марта 2025 (UTC)
Макви → Маквей
правитьПо всем
правитьДизамбиг по их фамилии назван Маквей, это же относится ко всем их однофильмцам в нашем разделе. Источников на русском в статьях нет, говорить о том, что выбранный вариант передачи фамилии «устоялся», не приходится. Сидик из ПТУ (обс.) 12:47, 20 марта 2025 (UTC)
- Что характерно в дизамбиге Макви в преамбуле тоже указано McVey. Почему предлагается поверить информации из дизамбига Маквей? — Mike Somerset (обс.) 16:01, 22 марта 2025 (UTC)
- Там хотя бы есть ссылка есть на Рыбакина. Дизамбиг Макви привязан к en:McVie. Сидик из ПТУ (обс.) 06:23, 24 марта 2025 (UTC)
итал. Emanuele Gioacchino Cesare Rincon, barone d’Astorga. Эмануил - это привет из ЭСБЭ. в довоенной уже БСЭ он Асторга, Эммануэле, д’, хотя назван испанским музыкантом и почему-то с удвоенным «мм». во всех разделах он с приставкой и д’Асторга по титулу.— Акутагава (обс.) 13:43, 20 марта 2025 (UTC)
Оспоренный итог
правитьУже в БСЭ 1926—1947 годов он под предложенным вариантом, так что тянуть нечего. Переименовано. -- Dutcman (обс.) 09:42, 21 марта 2025 (UTC)
- В БСЭ 1 он Асторга, Эмануэле д’ (т. 2, стб. 649), а не так, как вы написали. В БСЭ 2, БСЭ 3 и БРЭ его нет. В Музыкальном словаре Римана (1893, т. 1, с. 63) он Асторга, Эмануэле д’; в Музыкальной энциклопедии Келдыша он Асторга Эмануэле Джоакино Чезаре Ринкон д’ (1973, т. 1, стб. 240), в Истории музыки в таблицах Шеринга (1924, с. 134) он Асторга Эмануэле д’. На иностранных языках аналогично: в итальяноязычном словаре Dizionario enciclopedico universale della musica e dei musicisti Бассо (1985, т. 1, с. 161) он Astorga, Emanuele Gioacchino Cesare Rincon, barone d’; в Энциклопедическом словаре итальянцев он ASTORGA, Emanuele Gioacchino Cesare Rincon barone d' (1962, тут), в Энциклопедии Треккани онлайн он Astorga, Emanuele Gioacchino Rincon barone d' (тут); в англоязычной The New Grove Dictionary of Music and Musicians Сейди (2001, том 2, с. 124) он Astorga, Baron Emanuele (Gioacchino Cesare Rincon) d'. Итого, я не нашёл ни одного источника, использующего обратный порядок записи, где он был бы д’Асторгой. Несмотря на то, что у итальянцев предлог обычно не отрывается от фамилии или титула, тут это не так. Итого: судя по всем просмотренным АИ, статья должна именоваться Асторга, Эмануэле д’. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 07:32, 25 марта 2025 (UTC)
- это скверно и бумажно. такую приставку разрывать с фамилией - это совсем извращение. в бумажных словарях в целях списка по алфавиту могли что угодно лепить, но здесь нет этой проблемы Акутагава (обс.) 23:54, 6 апреля 2025 (UTC)
- Увы, но его фамилия действительно Асторга практически во всех источниках, включая русскоязычные. Тут нельзя «исправить», потому что это приводит к ошибке. This is Andy ↔ 12:40, 8 апреля 2025 (UTC)
- это скверно и бумажно. такую приставку разрывать с фамилией - это совсем извращение. в бумажных словарях в целях списка по алфавиту могли что угодно лепить, но здесь нет этой проблемы Акутагава (обс.) 23:54, 6 апреля 2025 (UTC)
Во всех источниках, приведённых в этой статье, я не увидел его ник, только его настоящее имя — sloowik (ЛСУ | СОУ | вклад) 16:04, 20 марта 2025 (UTC)
Итог
правитьДа, это надо было сделать раньше. Переименовано в соответствии с источниками. Skazi 20:09, 20 марта 2025 (UTC)