Википедия:К переименованию/21 декабря 2018

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

30 марта

31 марта

1 апреля

2 апреля

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Гюнтер, Ганс Фридрих Карл → Гюнтер, Ханс

Можно для перспективы и с уточнением Гюнтер, Ханс (антрополог). Имя у этого нациста по немецко-русской практической транскрипции всё же Ханс. Все его имена перечислять нет смысла, достаточно одного (почти во всех интервиках так, иногда стоят промежуточные инициалы). Да и в сети, в том числе и в АИ такой вариант встречается: [1], .academic.ru/362/Гюнтер%2C_Ханс , [2], [3], [4], [5], http://www.slovco.ru/tretreih/g/Gyunter,-Hans-27335.html . -- Dutcman (обс.) 10:24, 21 декабря 2018 (UTC)

• Зачем вы так много раз повторили две ссылки? Вы дали семь урлов, но по ним лежат только два текста. 2001:4898:80E8:3:506D:6BD1:4895:F935 10:32, 21 декабря 2018 (UTC)
• Против. Он жил в то время, когда применялась транскрипция с «Г». --Moscow Connection (обс.) 18:00, 23 декабря 2018 (UTC)
• Может быть тогда Айвенго переименуем в Ивангоу? -- Dutcman (обс.) 05:52, 24 декабря 2018 (UTC)

Итог

Поиск источников
Google: "ганс гюнтер" антрополог • "ханс гюнтер" антрополог
Google Книги: "ганс гюнтер" антрополог • "ханс гюнтер" антрополог
Google Новости: "ганс гюнтер" антрополог • "ханс гюнтер" антрополог
Google Scholar: "ганс гюнтер" антрополог • "ханс гюнтер" антрополог
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: "ганс гюнтер" антрополог • "ханс гюнтер" антрополог

Не очень важно, жил ли человек тогда, когда применялась устаревшая тракнскрипция, более важно успела ли она закрепиться. В случае с Гюнтером — видимо, нет, так что переименовано в Гюнтер, Ханс (антрополог). Викизавр (обс.) 18:48, 2 сентября 2019 (UTC)

Фикрет Мамедов → Мамедов, Фикрет Фаррух оглы

Название неполное, надо заменить. — Эта реплика добавлена с IP 109.205.160.7 (о) 11:30, 21 декабря 2018 (UTC)

Итог

Переименовано ввиду очевидности, несмотря на то, что инициатор забыл поставить в статью шаблон. -- Dutcman (обс.) 12:31, 21 декабря 2018 (UTC)

Эллиптическая криптография интернета вещей → ECIOT

старое название темы: «Использование эллиптической криптографии для защиты интернета вещей→ ECIOT или Интернет вещей на эллиптических кривых или Эллиптический интернет вещей» — VlSergey ^(трёп) 12:35, 21 декабря 2018 (UTC)

Исследовательские статьи в энциклопедиях не публикуют, но здесь предметом статьи мог бы быть (и фактически есть) конкретный протокол. А вот уж как правильно назвать — это отдельный вопрос, зависящий от употребления в тематической литературе на русском, bezik° 12:02, 21 декабря 2018 (UTC)

• Для начала переименовал в корректное название протокола на русском, однако предлагаю обсудить, возможно стоит оставить на английском. -- VlSergey ^(трёп) 12:35, 21 декабря 2018 (UTC)

Итог

Из исследовательского названия в нормальное статью переименовали, выбор между русскоязычным и англоязычным названием как-то никого не заинтересовал, оставлено в нынешнем варианте, появятся желающие обсудить — можно будет переоткрыть. Викизавр (обс.) 18:30, 2 сентября 2019 (UTC)

Суббан, Пи-Кей → Суббан, Пи Кей

Насколько я понимаю, если человек известен по инициалам, то дефис между ними не ставится (Абрамс, Джей Джей). Русский сайт НХЛ не может быть определяющим в этом вопросе. В оригинале дефиса нет. WikiArticleEditor (обс.) 16:00, 21 декабря 2018 (UTC)

• По-моему, это не факт. Некоторые из статей названы и с дефисом. (Хотя в таких случаях не везде инициалы, есть и прозвища.) --Moscow Connection (обс.) 00:15, 22 декабря 2018 (UTC)

Пример будьте добры. Я пока вижу только Абрамса и Джей Ти Миллера. WikiArticleEditor (обс.) 06:21, 22 декабря 2018 (UTC)

Хотел поспорить, полез в категорию баскетболистов и хоккеистов США… Но не нашёл ни одного примера с дефисом. Dantiras (обс.) 15:13, 22 декабря 2018 (UTC)

• Например, «Рид, Эл-Эй». (Статья была переименована по АИ. И дефис даёт возможность избежать проблем со склонением. Так что не надо, пожалуйста, пытаться её куда-то переименовывать.)
  Ещё я почему-то был уверен, что статью «Си Эм Панк» мы на КПМ переименовали с дефисом. Но (как сами видите) всё-таки был выбран вариант с пробелом. --Moscow Connection (обс.) 18:18, 23 декабря 2018 (UTC)

  Склонение с дефисом никак не связано. WikiArticleEditor (обс.) 20:07, 23 декабря 2018 (UTC)

  Связано. Согласно просто-напросто правилам русского языка. Да и вообще, Вы что, второй день на КПМ? И на форум «Грамотность» никогда не заглядывали? Если делаете такие утверждения. --Moscow Connection (обс.) 20:42, 23 декабря 2018 (UTC)

Во-первых, какой день я на КПМ, не имеет абсолютно никакого значения. Может быть, я первый раз в Интернет зашёл — это не делает мои предложения лучше или хуже. Во-вторых, на форум «Грамотность» я не заглядывал и не считаю это зазорным. В-третьих, будьте добры ссылку на правило, о котором говорите. WikiArticleEditor (обс.) 01:11, 3 января 2019 (UTC)

Полное имя игрока в оригинале пишется через дефис — Pernell-Karl, а сокращенное имя с точками — P. K. Названия городов например Нью-Йорк, Лос-Анджелес, также в оригинале пишуться без дефиса, однако это не мешает в русском языке писать через дефис. Chel74 (обс.) 09:41, 7 февраля 2019 (UTC)

А то, что кто-то назвал статью с дефисом, не мешает теперь его убрать. По существу вопроса будьте добры. Названия городов — да, пишутся через дефис, а имена людей — нет. WikiArticleEditor (обс.) 10:15, 24 февраля 2019 (UTC)

Покажите мне правило в русском языке на которое вы ссылаетесь. Chel74 (обс.) 13:32, 24 февраля 2019 (UTC)

Замечание участника Chel74 было по существу. А утверждение, что имена людей не пишутся через дефис, просто абсурдное. См. «Бельмондо, Жан-Поль», «Энн-Мари (певица)». --Moscow Connection (обс.) 10:34, 24 февраля 2019 (UTC)

Это когда у них в оригинале дефис. Здесь человек известен по инициалам без дефиса. WikiArticleEditor (обс.) 10:45, 24 февраля 2019 (UTC)

Окей. Я считаю, что за оба варианта есть хорошие аргументы. Можно было бы и переименовать, но сначала надо посмотреть, как обычно пишут по-русски. На сайте NHL он «Пи-Кей Суббан»: [6]. Так что не вижу пока смысла (и причин) удовлетворять запрос. --Moscow Connection (обс.) 11:30, 24 февраля 2019 (UTC)

Да и вообще, «Пи-Кей» смотрится лучше. --Moscow Connection (обс.) 11:34, 24 февраля 2019 (UTC)

Итог

Аргумент, что это инициалы и потому дефис не нужен, слабый, потому что эти инициалы необычные, сокращение от двойного имени Пернелл-Карл; на сайте NHL употребляется с дефисом, так что так и оставлено. Викизавр (обс.) 18:33, 2 сентября 2019 (UTC)

Ридер → Ридер (коммуна)

Под ридером нынче читалку понимают, лучше на неё перенаправить. WikiArticleEditor (обс.) 16:27, 21 декабря 2018 (UTC)

• Логично. Но тогда уж и Ридер (фамилия) в Ридер или Ридер (значения) (в зависимости от того, сочтём ли читалку основным значением). 91.79 (обс.) 18:35, 21 декабря 2018 (UTC)

Ну да, Ридер (значения) тогда. WikiArticleEditor (обс.) 18:42, 21 декабря 2018 (UTC)

Итог

Сделано за отсутствием возражений. WikiArticleEditor (обс.) 20:39, 6 января 2019 (UTC)

Кучино (полигон ТБО) (и другие подобные объекты)

Российские чиновники и википедийщики из ложной скромности избегают русского слова "свалка" и заменяют его красиво звучащими обиняками вроде "полигон ТБО". Хотя законодатели от аббревиатуры ТБО уже отказались и заменили ее буквосочетанием КБО (коммунальные бытовые отходы). Статья была создана под названием Кучинский полигон (видимо, по аналогии с Игумновский полигон, Костинский полигон и т.п.). Потом ее переименовали с обоснованием: Во всех источниках статьи называется полигоном "Кучино", в списке РИА Новостей (https://ria.ru/spravka/20130624/943864222.html) — также. Поскольку аббревиатура ТБО мало узнаваема теми, кто не владеет чиновничьим жаргоном позавчерашнего дня, возможно, имеет смысл переименовать в нечто вроде Кучинский полигон бытовых отходов. Ср. Находкинский полигон твёрдых бытовых отходов, Истринский полигон твёрдых бытовых отходов. --Ghirla ^-трёп- 17:38, 21 декабря 2018 (UTC)

• P.S. Иностранное слово "полигон" весьма многозначно, поэтому для меня оптимальным вариантом было бы Кучино (свалка). Хотя здравый смысл тут едва ли восторжествует. --Ghirla ^-трёп- 17:41, 21 декабря 2018 (UTC)
  • @Ghirlandajo:, а если Кучино (мусорный полигон)? Викизавр (обс.) 18:37, 2 сентября 2019 (UTC)
    • Можно. — Ghirla ^-трёп- 19:33, 2 сентября 2019 (UTC)

Итог

Обсуждение идёт пять лет, возражений против предложенного вариант с уточнение "свалка" не возникла. Википедия пишется в энциклопедическом стиле, а не официальным языком для документов, слово "свалка" в наибольшей степени соответствует критериям узнаваемости, естественности, лаконичности - именно так такие места и называются в русском языке, при этом слово полигон является многозначительным и большинство читателей по умолчанию вкладывают в него другой смысл, уточнение же "Полигон ТБО" - является явным канцеляритом и не соответствует требованиям к энциклопедическому стилю, ВП:СТИЛЬ прямо предписывает не использовать канцелярит. Буквальное следование официальным названиям приведёт нас к светофорному объекту, входной группе, детскому дошкольному учреждению и прочим подобным ужасам. Точность и НТЗ при таком переименовании также не страдают. Вариант "мусорный полигон",поднятый в обсуждении,хотя и соответствует требованиям энциклопедического стиля, в отличие от "полигона ТБО", но уступает "свалке" в естественности, узнаваемости лаконичности. Таким образом, переименовано. Вопрос с именованием других статей в ходе данного итога не рассматривался, в тех случаях, когда название с именем прилагательным и полигон там - его естественная часть, можно оставить и с ним, если будет такой консенсус. Coucoumber (обс.) 18:25, 26 мая 2023 (UTC)

Дендерский зодиак → Круглый дендерский зодиак

В дендерском храме находятся два зодиака: круглый и линейный (линейный упомянут в статье). Статья посвящена конкретно круглому зодиаку, поэтому и предлагаю переименование. Тем более что может появиться статья, посвященная линейному дендерскому зодиаку. Matsievsky (обс.) 18:14, 21 декабря 2018 (UTC)

• «более типичны прямоугольные зодиаки, которые можно увидеть в портике того же храма» — вы это назвали упоминанием линейного? Ещё не факт, что он значим. WikiArticleEditor (обс.) 18:32, 21 декабря 2018 (UTC)
  • На этих двух зодиаках размещены также и планеты, то есть зашифрована дата, то есть они оба значимы. --Matsievsky (обс.) 18:36, 21 декабря 2018 (UTC)

Да нет, значимость источниками определяется. Если про него ни книжек, ни статей в СМИ не пишут (упоминания вскользь не в счёт), какой же он значимый? Викистатей на других языках что-то не вижу, да и про круглый статьи называются так же, как в рувики. В общем, я Против переименования. WikiArticleEditor (обс.) 18:46, 21 декабря 2018 (UTC)

А почему вы написали, что про линейный зодиак нет литературы? На чем основано выше утверждение? В книжках про него пишут. Правда, в Интернете про круглый зодиак гораздо больше статей. Но это не означает незначимости линейного. --Matsievsky (обс.) 19:37, 21 декабря 2018 (UTC)

Если даже и так, я бы предпочёл их оставить в одной статье. Но это другой вопрос. WikiArticleEditor (обс.) 10:17, 22 декабря 2018 (UTC)

Итог

Не переименовано по аргументам WikiArticleEditor. Викизавр (обс.) 18:39, 2 сентября 2019 (UTC)