Википедия:К переименованию/25 апреля 2021

Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
  К переименованию: 28 мая • 29 мая • 30 мая • 31 мая • 1 июня • 2 июня • 3 июня • 4 июня • 5 июня • 6 июня • 7 июня • 8 июня • 9 июня • 10 июня • 11 июня • 12 июня • 13 июня • 14 июня • 15 июня • 16 июня • 17 июня • 18 июня << | >>

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Северное машиностроительное предприятиеСевмашПравить

Всемирно известно под официальным кратким названием. — Акутагава (обс.) 01:48, 25 апреля 2021 (UTC)

Кэмпбелл, Пол-АнриКэмпбелл, Пол-ГенриПравить

Нет никаких причин передавать Henry как Анри. Его зовут Пол-Генри (точнее, Пол-Хенри) - и на родном языке, и по-немецки. 24.17.199.14 02:59, 25 апреля 2021 (UTC)

  • Вообще звучит разумно, автор всё-таки не из Франции. На украинской википедии тоже указан как "Генри". Вопрос к номинатору на переименование: на русский язык автор не переведён? Нет книг, где бы на обложке было написано корректное имя автора?— Homoincognitus (обс.) 08:55, 25 апреля 2021 (UTC)

Свенцянская возвышенностьСвенцянские грядыПравить

Переименовать по следующим аргументам:

 
Поиск источников
Google: "Свенцянская возвышенность""Свенцянские гряды"
Google Книги: "Свенцянская возвышенность""Свенцянские гряды"
Google Scholar: "Свенцянская возвышенность""Свенцянские гряды"
Яндекс: "Свенцянская возвышенность""Свенцянские гряды"
  • Хотел поинтересоваться у участников как название выглядит на современных топокартах?

--Tefrano, 08:47, 25 апреля 2021 (UTC)

  • В атласе 1999 года — Свенцянские гряды, так что надо переименовать просто по ВП:ГН. --М. Ю. (yms) (обс.) 14:44, 1 мая 2021 (UTC)

ИтогПравить

Переименовано по ВП:ГН. --М. Ю. (yms) (обс.) 14:44, 1 мая 2021 (UTC)

Острова СвердрупаСвердруп (острова)Править

Переименовать в соответствии с ВП:ГН

  • В Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. Г. В. Поздняк. — М. : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — С. 164-165. — ISBN 978-5-85120-295-7 (Картография). — ISBN 978-5-488-02609-4 (Оникс). Острова Сведруп.

--Tefrano, 08:55, 25 апреля 2021 (UTC)

OxxxymironОксимиронПравить

Аргументы:

Согласно ВП:ИС/Критерии

  1. Именно кириллический вариант написания псевдонима чаще всего использется в заголовках статей СМИ, например ria.ru/20210220/oxxxymiron-1598171691.html, interfax.ru/russia/748697 и тд.
  2. Пункт Естественность: Название статьи на русском языке.

Вроде бы должно быть достаточно. Если есть возражения и/или дополнения, прошу высказаться. — Sloopcoolz (обс.) 11:30, 25 апреля 2021 (UTC)

  • Есть вопрос: вы предыдущее обсуждение и высказывавшееся в нём аргументы изучали? GAndy (обс.) 13:24, 25 апреля 2021 (UTC)
  • Обсуждение закрыть и   Не переименовывать. Никаких новых аргументов не предъявлено, используется и русско- и англоязычное написание в различных источниках примерно с одинаковой частотой. Даже больше скажу, музыкальные порталы предпочитают латиницей писать чаще, а они гораздо больший АИ в данном случае, чем эти ваши Интефаксы и уж тем более РИА. — Werter1995 (обс.) 19:15, 25 апреля 2021 (UTC)

ИтогПравить

В шаблоне, которы выставлен на СО статьи, написано: «Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами». Веские основания (по сравнению с обсуждавшимися два года назад) представлены не были. Поэтому быстро закрыто. --М. Ю. (yms) (обс.) 21:33, 25 апреля 2021 (UTC)

Побочный эффект (фильм)Побочный эффект (фильм, 2013)Править

Существуют одноимённые проекты 2008 и 2020 годов. Какой-то невероятной значимости у фильма 2013 года нет, чтоб не делать уточнение с годом: вышел 8 лет назад, был немного на слуху, сейчас просто скорее один из многих, особо не вспоминается ни в связи с режиссёром, ни актёрами, ни сюжетом. Дали по непонятным причинам отворот-поворот. Послали сюда. — RetroRave (обс.) 12:13, 25 апреля 2021 (UTC)

  • Не уверен, что стоит переименовывать. Скорей всего ни фильм 2008 года, ни 2020 года не имеют значимости и, соответственно, никогда не будут иметь статей в Википедии. так что уточнение для фильма Содерберга будет избыточно. GAndy (обс.) 12:50, 25 апреля 2021 (UTC)
    • GAndy, а это что? Заявлять, что никогда не будут иметь статей, но при этом выставить на удаление последнюю. Крайне интересно… — RetroRave (обс.) 13:14, 25 апреля 2021 (UTC)
      Статья выставлена на удаление по причине критичного не соответствия правилам проекта как самой статьи, так и темы статьи. GAndy (обс.) 13:23, 25 апреля 2021 (UTC)
    • Почему 2008? 2005, вот: en:Side Effects (2005 film). Викизавр (обс.) 13:41, 25 апреля 2021 (UTC)
      • Викизавр, этот фильм по-русски именуется как Побочные эффекты, я имел ввиду это [1]. Проверяйте информацию, прежде чем писать.— RetroRave (обс.) 13:46, 25 апреля 2021 (UTC)

ИтогПравить

Так как статья о фильме 2020 года была признана соответствующей минимальным требованиям, и участник GAndy не нашёл веских причин для непереименовывания статьи о фильме 2013 года и переименовал сам, то можно считать это самое переименование правомерным.— RetroRave (обс.) 23:12, 6 мая 2021 (UTC)

Перечень станций стыкования ОАО «РЖД»Станции стыкования железных дорог РоссииПравить

ВП:НЕБУМАГА: можно писать полное название компании, но без организационно-правовой формы. Или Список станций стыкования Российских железных дорог вместо редкоупотребляемого «перечня». 176.59.57.18 14:31, 25 апреля 2021 (UTC)

Союз Советских Социалистических РеспубликСССРПравить

Аббревиатура более узнаваема. 217.117.125.88 17:52, 25 апреля 2021 (UTC)

ИтогПравить

Консенсусно существуют статьи с такими названиями вместо аббревиатур, и это много раз осуждалось. Новых аргументов не представлено, так что закрыто. -- La loi et la justice (обс.) 09:44, 26 апреля 2021 (UTC)

  • Когда обсуждалось и почему Вы не поставили {{Не переименовано}} на СО? 10:19, 26 апреля 2021 (UTC)
    • Потому что незачем оставлять в истории это недообсуждение, которое даже оформлено не полностью. -- La loi et la justice (обс.) 10:23, 26 апреля 2021 (UTC)
      • И придёт ещё кто‐нибудь, подумает, что ещё не обсуждали, и выставит на КПМ. 217.117.125.88 10:25, 26 апреля 2021 (UTC)
      • Категорически   Против! -- 217.197.121.190 12:36, 27 апреля 2021 (UTC)

Система видеопомощи арбитрамСистема видеопомощи судьямПравить

Согласно правилам игры в футбол эти участники футбольного матча называются судья (или главный судья) и помощники судьи. Для журналистики и прочих медиа "арбитр" как синоним вполне приемлем и охотно используется авторами. Для названия энциклопедической статьи нужно использовать слово "судья". — 78.37.18.121 18:02, 25 апреля 2021 (UTC)

  • Действительно, в Правилах игры 20/21, официально переведённых Российским футбольным союзом (static.rfs.ru/documents/1/5f17f04790658.pdf), эта технология называется «видеопомощники судей». Справедливости ради, в том же переводе слово «арбитр» употреблено 5 раз. — A-basanko (обс.) 05:46, 26 апреля 2021 (UTC)
  •   Переименовать в Видеопомощники судьи по аналогии с Помощники судьи (футбол). Большая часть ссылок на статью идёт с конкретных персоналий — видеопомощников судьи, а не с технологии VAR в принципе. В других языковых разделах то же самое. —Corwin of Amber (обс.) 15:30, 14 мая 2021 (UTC)
    • Пожалуй, да. Потому как VAR и переводится как "Видеопомощник судьи", Нынешнее название - чей-то фольклор. — 78.37.19.19 17:49, 22 мая 2021 (UTC)

Первая столицаПервая столица УкраиныПравить

Не надо ли уточнить? Викизавр (обс.) 19:14, 25 апреля 2021 (UTC)

  • В источниках обычно пишется без уточнения. — Евгений Юрьев (обс.) 19:20, 25 апреля 2021 (UTC)
  •   Против. Первый вопрос такой инициативы — АИ? Это частная точка зрения части украинской историографии периода института национальной памяти. Как максимум об этих попытках дописать слово «Украина» нужно сказать в небольшом разделе в конце статьи. Такая миграция терминология связана на Украине с попыткой переделать устоявшийся городской бренд в рамках политики декоммунизации и украинизации. Исторически правильно: Первая столица УССР. Но сам титул известен как Первая столица, и харьковчане воспринимают его именно так, как устоявшееся словосочетание «Первая столица», и никак иначе. Украина не присутствует в этом устойчивом словосочетании. N.N. (обс.) 19:25, 25 апреля 2021 (UTC)
  • Оставить старое название. Нет ни одного АИ на "Украины". Это современная политика, опрокинутая в прошлое, в 1934 год. 31.202.13.3 07:42, 26 апреля 2021 (UTC)

Нобелевская премия мира 2007 годаНобелевская премия мира (2007)Править

Для премий/церемоний принято указывать год в скобках.Покровитель хлебных злаков (обс.) 20:33, 25 апреля 2021 (UTC)

  • Где принято? Нормами русского языка не принято. 24.17.199.14 00:43, 26 апреля 2021 (UTC)
  • Вроде естественные уточнения были приоритетнее? 95.37.183.199 22:30, 29 мая 2021 (UTC)