Открыть главное меню
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Ленинаван (Нагорный Карабах)Марага либо ШихархПравить

Переименовали в 1992 году. Рефлексист (обс.) 00:56, 27 мая 2019 (UTC)

  • Второе в источнике написано через «ы»: Шыхарх (по ВП:ГН надо так). --Walizka w Czarnym (обс.) 03:21, 29 мая 2019 (UTC)
  • «Согласно консенсусу посредников по армяно-азербайджанскому конфликту, населённые пункты в зоне конфликта, переименованные после его начала, именуются так, как они именовались до начала конфликта (1988 год)…» ВП:ГН-И. --Mieczysław Podolski (обс.) 08:45, 29 мая 2019 (UTC)
    • Точно, спасибо. Тогда нет смысла ждать. --Walizka w Czarnym (обс.) 13:27, 30 мая 2019 (UTC)

ИтогПравить

Быстро закрыто, не переименовано. --Walizka w Czarnym (обс.) 13:27, 30 мая 2019 (UTC)

Ван Хаутен, КэрисВан Хаутен, КарисПравить

С чего это она Кэ́рис, когда она Кари́с? См. произношение в английской статье. --М. Ю. (yms) (обс.) 19:12, 27 мая 2019 (UTC)

  • За исключением того, что википедия — не ВП:АИ, со всем остальным согласен: → Переименовать. Причина: нидерл. a не может стать рус. э. -- 83.220.237.154 21:51, 27 мая 2019 (UTC)
  • В коллекцию не очень авторитетных источников: forvo — четыре произношения единодушны. Что касается более надежных источников — [1][2][3]. --М. Ю. (yms) (обс.) 14:23, 28 мая 2019 (UTC)

ИтогПравить

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 11:19, 9 июня 2019 (UTC)

Хаутен-Груневельд, Ингрид ванХаутен-Груневелд, Ингрид ванПравить

Откуда мягкая [l’] в голландской фамилии? -- 83.220.237.154 21:51, 27 мая 2019 (UTC)

ИтогПравить

Переименовано по правилам транскрипции. --М. Ю. (yms) (обс.) 11:21, 9 июня 2019 (UTC)