Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
День основания государства → День основания государства (Япония)/День основания Японии/День основания японского государства
правитьЭтот праздник отмечается в Японии. Но в Корее тоже есть день основания государства. Как лучше назвать японский праздник, чтобы, не дай Бог, не перепутать с корейским? 128.12.122.201 06:39, 27 октября 2024 (UTC)
- День основания Японии Xcite (обс.) 10:17, 27 октября 2024 (UTC)
- День основания Японии — Znatokgoroda77 (обс.) 13:16, 28 октября 2024 (UTC)
- В каких АИ приводится такое название? 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 12:34, 29 октября 2024 (UTC)
- Если два одинаковых названия, может в скобках добавить? День основания государства (Япония) Znatokgoroda77 (обс.) 12:50, 29 октября 2024 (UTC)
- Текущее название может быть днём основания любого государства. Xcite (обс.) 13:49, 29 октября 2024 (UTC)
- Вы не ответили на вопрос. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 13:52, 29 октября 2024 (UTC)
- Где искать источники на японском для основного значения ? Xcite (обс.) 13:57, 29 октября 2024 (UTC)
- Не нужно искать источники на японском, мы же не на японском статью именуем. -- 128.73.26.247 07:29, 30 октября 2024 (UTC)
- Где искать источники на японском для основного значения ? Xcite (обс.) 13:57, 29 октября 2024 (UTC)
- Вы не ответили на вопрос. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 13:52, 29 октября 2024 (UTC)
Пока тема не ушла со списка страниц,обратил внимание. Предлагаю ориентироваться на День независимости США, не День Независимости (США). А. Кайдалов (обс.) 18:09, 17 ноября 2024 (UTC)
Ну, практически везде и всюду игромания. Лудомания подойдёт как синоним и перенаправление. 178.68.172.190 19:17, 27 октября 2024 (UTC)
Переименовать В профильной медицинской литературе оба термина не используются, там есть патологическое влечение к азартным играм. ВП:ИС/Критерии потенциально допускает использование обоих терминов (Лудомания/Игромания). Но на мой взгляд Игромания более естественно для русского языка, интуитивно понятно без специальных пояснений, а Лудомания далеко не так очевидно.(см.ниже) KLIP game (обс.) 05:43, 28 октября 2024 (UTC)- Переименовать - незачем разводить лишние термины. А. Кайдалов (обс.) 16:02, 30 октября 2024 (UTC)
- С другой стороны, смею заметить, речь идёт о пристрастии именно к азартным играм, а не к, например, компьютерным или каким-то другим. Частное мнение, конечно, мало стоит, но журнал "Игромания" всё-таки достаточно широко известен, чтобы по этому названию искали именно его (если есть способы измерить — думаю, стоит). В русском, в отличии от английского, нет слова gambling. Более того, насколько мне известно, ставки тоже попадают под термин "лудомания", хоть и имеют мало общего с "игрой" в обычном понимании. Faerytea (обс.) 16:34, 9 ноября 2024 (UTC)
- Дневная стабильная посещаемость Лудомания более 700, Игромания (журнал) - около 130, Игромания - около 15. KLIP game (обс.) 16:45, 9 ноября 2024 (UTC)
- Лучший аргумент в пользу Игромании. Очевидно же, что в Лудоманию заходят чтобы просто узнать перевод. — Эта реплика добавлена с IP 178.67.221.209 (о) 08:53, 12 ноября 2024 (UTC)
- В высказанном Faerytea замечании есть важный вопрос — насколько термин «игромания» будет соответствовать тому, что сейчас описано в статье. Само по себе наличие и направленность журнала «Игромания» вовсе не означает, что слово «игромания» более характерно для обозначения увлечения компьютерными шутерами/головоломками/РПГ? Но я слишком далёк от данной тематики и не ориентируюсь в литературе, чтобы делать какие-то выводы. Например, у меня возник вопрос, а действительно ли у медиков есть водораздел между азартными играми и прочими компьютерными? Мне кажется, что с медико-психологической стороны не много принципиальных различий. KLIP game (обс.) 10:33, 12 ноября 2024 (UTC)
- МКБ-11 разделяет на 6С50 и 6С51. В МКБ-10 есть pathological gambling, а "зависимость от компьютерных игр", похоже, отсутствует (например, в статье Зависимость от компьютерных игр есть ссылки на новость о включении её в МКБ-11).
- Кажется, в таком случае с Игромания должно быть перенаправление и туда? Faerytea (обс.) 14:42, 12 ноября 2024 (UTC)
- Ссылку добавил, KLIP game (обс.) 15:46, 12 ноября 2024 (UTC)
- В высказанном Faerytea замечании есть важный вопрос — насколько термин «игромания» будет соответствовать тому, что сейчас описано в статье. Само по себе наличие и направленность журнала «Игромания» вовсе не означает, что слово «игромания» более характерно для обозначения увлечения компьютерными шутерами/головоломками/РПГ? Но я слишком далёк от данной тематики и не ориентируюсь в литературе, чтобы делать какие-то выводы. Например, у меня возник вопрос, а действительно ли у медиков есть водораздел между азартными играми и прочими компьютерными? Мне кажется, что с медико-психологической стороны не много принципиальных различий. KLIP game (обс.) 10:33, 12 ноября 2024 (UTC)
- Лучший аргумент в пользу Игромании. Очевидно же, что в Лудоманию заходят чтобы просто узнать перевод. — Эта реплика добавлена с IP 178.67.221.209 (о) 08:53, 12 ноября 2024 (UTC)
- Дневная стабильная посещаемость Лудомания более 700, Игромания (журнал) - около 130, Игромания - около 15. KLIP game (обс.) 16:45, 9 ноября 2024 (UTC)
- Не переименовывать. В результате обсуждения я изменил своё мнение. Раз медицина разделяет, то и нам нет смысла смешивать терминологию до неразделяемости. KLIP game (обс.) 15:47, 12 ноября 2024 (UTC)