Открыть главное меню

Википедия:К переименованию/28 июля 2019

Классовые отношения (фильм)Классовые отношенияПравить

Лишнее уточнение. -- Dutcman (обс.) 14:22, 28 июля 2019 (UTC)

ПалочкиПалочкаПравить

5 из 9 значений используют единственное число. Хотел переименовать смело, но мешает перенаправление. Dmitry Fomin (обс.) 16:16, 28 июля 2019 (UTC)

ИтогПравить

  Статья переименована. -- La loi et la justice (обс.) 13:47, 29 июля 2019 (UTC)

  • Ничего не сделано. GAndy (обс.) 14:45, 30 июля 2019 (UTC)
      • Выставил перенаправление на КБУ. Теперь уже точно. -- La loi et la justice (обс.) 15:13, 30 июля 2019 (UTC)

Обрист, Ханс-УльрихОбрист, Ханс УльрихПравить

Сами немцы пишут без тире. -- Dutcman (обс.) 17:24, 28 июля 2019 (UTC)

  • Австрийцы пишут с дефисом ([1]). -- 91.193.178.44 09:50, 29 июля 2019 (UTC)
    Нам нет дела до австрийцев. По правилам русского языка немецкие составные имена и фамилии пишутся раздельно, поэтому   Переименовать. --Volkov (?!) 10:00, 29 июля 2019 (UTC)
    Вам же нетрудно будет дать ссылочку на упомянутое правило? -- 91.193.178.44 10:20, 29 июля 2019 (UTC)
    Да легко. http://www.evartist.narod.ru/text1/24.htm#%D0%B7_03 или любое печатное издание справочника Розенталя. --Volkov (?!) 10:35, 29 июля 2019 (UTC)

ИтогПравить

  Переименовано в Обрист, Ханс Ульрих по правилам русского языка [2]. Wonomatr (обс.) 09:31, 2 августа 2019 (UTC)

Резня в Горне ОбринеРезня в Горне-ОбринеПравить

С подавлением редиректа. Либо "в Горне-Обрине", либо "в Верхнем Обрине", либо, в порядке редко встречающейся экзотики асемантичной грамматичной передачи, "в Горнем Обрине". Но "в Горне Обрине" - грубая орфографическая ошибка, прилагательное "горне" в русском языке отсутствует и должно рассматриваться как часть неделимого непонятного иностранного названия. Иначе - извольте склонять. 95.72.39.52 20:01, 28 июля 2019 (UTC)

  •   Переименовать по правилам русского языка. Иностранные составные географические названия пишутся через дефис. --Volkov (?!) 10:04, 29 июля 2019 (UTC)
    • Насколько я вижу, номинатор предлагает 2 варианта. Вы за какой именно? И почему? -- 91.193.178.44 10:22, 29 июля 2019 (UTC)
      • Разве я недостаточно чётко написал? Через дефис. По правилам. --Volkov (?!) 10:33, 29 июля 2019 (UTC)
        • Разве Вы у себя дома, чтобы общаться в подобном тоне? -- 91.193.178.44 12:37, 29 июля 2019 (UTC)

ИтогПравить

  Переименовано по правилам русского языка. Wonomatr (обс.) 19:04, 6 августа 2019 (UTC)