Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья Шазар-Кацнельсон, Рахель должна быть переименована. В ивритской версии — КАЦНЕЛЬСОН-ШАЗАР, но в Российской Еврейской Энциклопдии — ШАЗАР-КАЦНЕЛЬСОН. Предлагаю следовать оригиналу (на иврите) и переименовать статью в Кацнельсон-Шазар, Рахель. А еще лучше — создать Кацнельсон-Шазар, Рахель и переадресовать Шазар-Кацнельсон, Рахель на Кацнельсон-Шазар, Рахель --Gran1958 (обс.) 11:35, 28 мая 2019 (UTC)

  • Зачем следовать ивритскому оригиналу, если по этому поводу есть вполне сложившаяся русская традиция: фамилия в девичестве идёт первой, в замужестве - второй. 2001:4898:80E8:1:D0A8:ACBA:3BA:F37 18:00, 28 мая 2019 (UTC)
    • Ровно это и предлагается. Девичья — Кацнельсон. --Walizka w Czarnym (обс.) 01:57, 29 мая 2019 (UTC)
    • Они поженились в Палестине в 1920-м. Но какое это имеет значение, если некто написал «Зачем следовать ивритскому оригиналу»? :-( -- 83.220.238.62 11:43, 29 мая 2019 (UTC)
      • Обращайтесь в палестинскую википедию. Тут статьи пишутся и называются по-русски, а не на иврите. Кстати, какая связь между ивритом и Палестиной? И ещё, британские законы и процедуры не предусматривают формальной смены фамилии в браке (потому что британские законы и процедуры вообще не регламентируют смену фамилии). Не уверен, что в Палестине законы на эту тему были британскими, но традиционно у евреев фамилии (если они вообще были) подчинялись европейским правилам, а у арабов вообще никаких фамилий в те времена не было. В общем, именовать статьи русской википедии в соответствии с тем, что было в Палестине в 1920-х годах, - это абсурд. 2001:4898:80E8:A:C50:48BE:38D0:D0B5 23:53, 29 мая 2019 (UTC)

Walizka w Czarnym, мотивы разные, но все согласны переименовать. Можете сделать переименование? --Gran1958 (обс.) 16:24, 3 июня 2019 (UTC)

Итог

Возражений нет, и по интервикам либо так же, либо просто Кацнельсон. Переименовано. --Walizka w Czarnym (обс.) 04:12, 5 июня 2019 (UTC)

Предлагаю убрать уточнение (деревня): одна она у нас такая, Ламеевка. Нету других-то. AndreiK (обс.) 12:38, 28 мая 2019 (UTC)

Итог

× Статья не переименована. У деревни оставлено уточнение, дизамбиг переименуют в обычном порядке. -- La loi et la justice (обс.) 14:04, 29 мая 2019 (UTC)