Википедия:К переименованию/28 ноября 2021

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Рорарио, ДжероламоРорарио, Джироламо

Непонятно, каким образом итал. Girolamo превратилось в Джероламо. LeoKand 08:44, 28 ноября 2021 (UTC)

Итог

Более чем очевидно. Обычно свежие статьи я переименовываю без обсуждения. -- Dutcman (обс.) 09:55, 28 ноября 2021 (UTC)

Нодэ, ГабриэльНоде, Габриэль

Правописание из ЭСБЕ. LeoKand 08:45, 28 ноября 2021 (UTC)

  • В чём проблема переименовать? Зачем это нести на форум? — Ghirla -трёп- 20:52, 28 ноября 2021 (UTC)

Итог

Переименовано. — LeoKand 11:00, 7 декабря 2021 (UTC)

Манчини, Франческо (художник)Манчини, Франческо (художник, 1679)

Есть ещё один художник с такими же именем и фамилией: it:Francesco Mancini (pittore 1830-1905). LeoKand 13:40, 28 ноября 2021 (UTC)

  • В чём проблема переименовать? Зачем это нести на форум? (Хотя при отсутствии ссылок на другого художника я не вижу в этом острой потребности).Ghirla -трёп- 20:52, 28 ноября 2021 (UTC)

Итог

Чтобы долго не спорить, сделал небольшую статейку про второго художника и переименовал. — LeoKand 12:44, 30 ноября 2021 (UTC)

  • "Долго бы спорить" желающих не нашлось бы в любом случае. — Ghirla -трёп- 19:59, 1 декабря 2021 (UTC)

Саррет, Мэри

В названии статьи — Саррет, а в тексте — странное Сэрратт. Необходима унификация. — Ghirla -трёп- 22:12, 28 ноября 2021 (UTC)

  •  На русском языке АИ по ней практически нет: в Гуглокнигах я нашёл одно упоминание мимоходом в виде «Мэри Серрат». В имеющихся у меня словарях английского произношения такой фамилии нет, но в словаре Аптона для всех слов, начинающихся на Surr- даётся транскрипция 'sər-. — LeoKand 06:58, 1 декабря 2021 (UTC)
  • У Е. Черняка -- Саррет. Это всё, что я нашла в русскоязычной литературе. — Юлия 70 (обс.) 09:20, 1 декабря 2021 (UTC)
  • ... [1]. — Юлия 70 (обс.) 09:22, 1 декабря 2021 (UTC)

Итог

Поскольку русскоязычных АИ практически нет, переименовано по транскрипции в Сэрратт. — LeoKand 14:10, 7 декабря 2021 (UTC)