Википедия:К переименованию/29 марта 2019

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Солнечный зайчик (значения)Солнечный зайчик, Солнечный зайчикСолнечный зайчик (мультфильм)

Основное значение — комки отражённого солнечного света. - 94.188.106.14 00:42, 29 марта 2019 (UTC)

Итог

Статья о мультфильме удалена и дизамбиг переехал на его место. GAndy (обс.) 22:22, 31 марта 2019 (UTC)

Ларссон, СараЛарссон, Зара

Имя - Зара, даже сама певица так себя называет [1]bonchiver (обс.) 01:07, 29 марта 2019 (UTC)

  • (−) Против категорически.
    Её зовут Сара. И, говоря словами номинатора, «даже сама певица так себя называет»: [2]. (Очевидно же!) --Moscow Connection (обс.) 12:00, 29 марта 2019 (UTC)
  • Ещё немного шведского языка: [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10]. --Moscow Connection (обс.) 12:09, 29 марта 2019 (UTC)
  • Pictogram voting do not move.svg Не переименовывать. По-шведски так вряд ли говорится, это похоже на нашу певицу. -- La loi et la justice (обс.) 14:30, 29 марта 2019 (UTC)
    • Да, Зара — арабское/персидское имя, см. «Zahra (name)». --Moscow Connection (обс.) 15:11, 29 марта 2019 (UTC)
      • По википедии цепочка иная. В статье Зара видим «Зара — уменьшительно-ласкательное сокращение женского имени Зарифа.» «Зарифа» (арабское имя) перенаправляется на Зариф. Интервики на Зариф/Зарифа — «en:Zarifa». Как можно видеть, пришли не к en:Zahra (name), а к en:Zarifa.
        А «Захра»... Захра Камалфар (англ. Zahra Kamalfar) — иранская беженка. Лари, Захра (en:Zahra Lari) — фигуристка из Объединённых Арабских Эмиратов. - 94.188.106.14 18:30, 29 марта 2019 (UTC)
        • Из дизамбига «Zara (name)» можно вообще сделать вывод, что на Западе имя появилось благодаря трагедии Вольтера «Заир» (в английском переводе «The Tragedy of Zara»). --Moscow Connection (обс.) 13:59, 30 марта 2019 (UTC)
  • (−) Против В шведском языке звука З вообще нет, там даже Zebra читается как Себра. И происхождение имени к делу отношения не имеет. hatifnatter (обс.) 08:49, 6 апреля 2019 (UTC)

Итог

× Статья не переименована. Аргументы против сильнее: транскрипция требует "Сара", на слух в большинстве случаев также "Сара". Wonomatr (обс.) 07:14, 8 апреля 2019 (UTC)

Ковровец (футбольный клуб)ЗиД (футбольный клуб)

По нынешнему названию. В 2018 году стал обладателем Кубка Владимирской области. [11] [12] - 94.188.106.14 14:26, 29 марта 2019 (UTC)

Итог

✔ Сделано. Изменено на актуальное название. Wonomatr (обс.) 07:20, 8 апреля 2019 (UTC)

Рекорд (футбольный клуб, Александров)Рекорд-Фаэтон

Аналогично предыдущей номинации. По нынешнему названию. [13], [14] - 94.188.106.14 15:16, 29 марта 2019 (UTC)

Итог

✔ Сделано. Изменено на актуальное название. Wonomatr (обс.) 07:23, 8 апреля 2019 (UTC)

Захра КамалфарКамалфар, Захра

По принятой конструкции (фамилия, имя). - 94.188.106.14 18:30, 29 марта 2019 (UTC)

Итог

✔ Сделано. Изменено в соответствии с Википедия:Именование статей/Персоналии. Wonomatr (обс.) 07:29, 8 апреля 2019 (UTC)

БладРейн (серия игр)Бладрейн (франшиза)

Статья не только о серии игр, но и серии фильмов, у которых есть русскоязычное название. 91.193.179.170 18:43, 29 марта 2019 (UTC)

Итог

Переименовано в BloodRayne (франшиза) по ВП:ИГРЫ/ИС. Связи с викиданными исправлены. – Katia Managan (обс.) 18:26, 30 марта 2019 (UTC)