Википедия:К переименованию/30 июня 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

2 апреля

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

ЗУ-23-2 → ЗУ-23

Так как это правильное сокращённое название Зенитная установка калибра 23 миллиметра. На ЗУ-23-2 сделать перенаправление. С уважением, — 185.31.167.132 08:11, 30 июня 2022 (UTC)

• В источниках применяются оба обозначения. Nickel nitride (обс.) 23:16, 27 июля 2023 (UTC)

• А должно быть правильное название статьи, дабы не вводить читателя электронной энциклопедии → РуссВП в заблуждение, а просторечия применяемое «экспертами» в литературе, как то «зушка», ЗУ-23-2 и так далее, можно и нужно оставить в статье, чтобы читатель знал и мог оценить источники и их авторов, то есть их компетентность в русском (советском) военном деле. — 188.64.165.108 12:43, 29 июля 2023 (UTC)
  • Именно что правильное, коим и является ЗУ-23-2 (Зенитная Установка калибра 23 мм 2-ствольная).
  • Аналогично ЗСУ 23-4 "Шилка" , ЗСУ 57-2, ЗСУ 37-2 "Енисей", ГШ 6-30... 37.145.52.221 07:56, 5 апреля 2024 (UTC)

• поправьте скорость транспортировки по шоссе - 70 км/ч , 77.222.100.149 13:58, 24 декабря 2023 (UTC)

Золотая медаль Конгресса США → Золотая медаль Конгресса

Congressional Gold Medal. В названии награды на английском нет слова США. Списки и категория награжденных также названы без слова США.— Акутагава (обс.) 08:43, 30 июня 2022 (UTC)

• Против, так как в мире много конгрессов. Лучше Золотая медаль конгресса (США). С уважением, — 185.31.167.132 08:50, 30 июня 2022 (UTC)
  • Поддерживаю. Раз США в оригинале нет, но уточнение нужно, нет нужды выдумывать конструкции, которых не существует в природе. -- La loi et la justice (обс.) 10:44, 30 июня 2022 (UTC)
  • Речь не о конгрессах, а о медали. Сколько ещё значимых медалей Конгресса имеется? - Schrike (обс.) 11:40, 30 июня 2022 (UTC)
  • Есть какая другая Золотая медаль Конгресса? А то так можно много уточнений налепить по такому признаку. Президентская медаль Свободы (США)?— Акутагава (обс.) 08:35, 1 июля 2022 (UTC)
• Уточнение в скобках — это внутривикипедийной уточнение, которое ставится при наличии двух и более одноимённых статей. Я не вижу других статей под названием Золотая медаль Конгресса (какая-то страна) и возможность из создания не доказано. LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 11:27, 1 июля 2022 (UTC)
• см. также Космическая медаль почёта Конгресса. Хотя здесь тоже вызывает вопрос почему почёт со строчной, хотя часто бывает в наградах с заглавной — Акутагава (обс.) 23:51, 1 июля 2022 (UTC)
• Переименовать. Согласен с номинатором, в названии нет США. А даже если и существует Конгресс в какой-то другой стране, и этот Конгресс тоже награждает золотыми медалями, то всё равно по весу он значительно уступает американскому — американский должен быть главным и основным без уточнений. — Winterpool (обс.) 08:22, 16 августа 2022 (UTC)
• Оставить В испанском варианте статья называется Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos, т.е. аргумент "нет в оригинале" на прокатывает. С точки зрения русского языка, в последние месяцы часто слышится термин "поверженный гегемон", в чём конечно есть безусловно политическая составляющая, но тоже аргумент. Такая ситуация не была раньше, но сильно проявилась в последнее время, и дальше будет усугубляться. Хорошо хоть с большой буквы пишется Конгресс. Ещё, в оригинале конгресс присуствует в виде прилагательного, созвучного слову национальный, т.е имеем дело с коверканым переводом. .А. Кайдалов (обс.) 18:30, 17 октября 2022 (UTC)
  • при чем тут название в испанской википедии? — Акутагава (обс.) 21:09, 6 января 2023 (UTC)
• Так то в американском названии, у них много чего нет... Например, осознания собственной шизофрении.
• Инициатору обсуждения следует порекомендовать не навязывать её на ресурсе с претензиями на академичность. 37.145.52.221 08:02, 5 апреля 2024 (UTC)

Ночь живых мертвецов (фильм, 1968) → Ночь живых мертвецов, Ночь живых мертвецов → Ночь живых мертвецов (значения)

Быстро Переименовать! У оригинального фильма узнаваемость больше чем у ремейков или романа. Gbgbgbgbj (обс.) 10:57, 30 июня 2022 (UTC)

• Не согласен. Посещаемость не такая уж и большая. -- La loi et la justice (обс.) 11:27, 30 июня 2022 (UTC)
• Оставить. Фильм 1990 года тоже довольно известен. - Schrike (обс.) 11:41, 30 июня 2022 (UTC)
  • В большинстве случаев оригинал лучше ремейка. И Джордж Ромеро к тому же культовый режиссёр. Gbgbgbgbj (обс.) 11:51, 30 июня 2022 (UTC)
    • Это не показатель. -- La loi et la justice (обс.) 13:08, 30 июня 2022 (UTC)
      • В Google Scholar я посмотрел и там подавляющее большинство результатов на оригинальный фильм. Gbgbgbgbj (обс.) 08:24, 1 июля 2022 (UTC)
        • Я имел ввиду посещения вики-статей. -- La loi et la justice (обс.) 09:15, 2 июля 2022 (UTC)
          • Вот ссылка: https://pageviews.wmcloud.org/pageviews/?project=ru.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=last-year&pages=Ночь_живых_мертвецов_(фильм,_1968)%7CНочь_живых_мертвецов_(фильм,_1990)%7CНочь_живых_мертвецов_3D . У оригинального фильма посещаемость больше чем у ремейков. Gbgbgbgbj (обс.) 11:42, 2 июля 2022 (UTC)
            • Да, действительно посещаемость несколько выше, хотя и не настолько, чтобы однозначно утверждать о большей узнаваемости. Оставим это на решение итогоподводящего. -- La loi et la justice (обс.) 12:54, 26 июля 2022 (UTC)
              • Ну что, переименовываем? Gbgbgbgbj (обс.) 05:44, 30 июля 2022 (UTC)
                • Нет! 37.145.52.221 08:03, 5 апреля 2024 (UTC)
• Я бы сказал, что подавляющего превосходства у фильма 1968 года перед ремейком 1990 года нету. Викизавр (обс.) 18:24, 1 августа 2022 (UTC)

Оспоренный итог

Я написал коллеге La loi et la justice, он написал переименовываем. Так что переименовано. Gbgbgbgbj (обс.) 11:55, 31 июля 2022 (UTC)

• Оспорил, см. выше. Викизавр (обс.) 14:54, 4 августа 2022 (UTC)
  • Викизавр «Ночь живых мертвецов» оригинальный фильм — первичное значение. Есть ещё также франшиза. Но оригинальный фильм — оригинальное произведение этой франшизы. Надо Переименовать. Gbgbgbgbj (обс.) 11:42, 11 августа 2022 (UTC)

Итог

Претензий нет. Переименовано. Gbgbgbgbj (обс.) 11:15, 1 декабря 2022 (UTC)

СЭР → Свобода — это рай

Есть конкретное название фильма. Зачем именовать ненужной аббревиатурой? С уважением, Valmin (обс.) 20:31, 30 июня 2022 (UTC)

• Ну например по ссылке на энциклопедию кино можно видеть, что там аббревиатура, на постере тоже. -- La loi et la justice (обс.) 07:30, 1 июля 2022 (UTC)