Википедия:К переименованию/5 сентября 2017

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Deathblow → Смертельный удар (Wildstorm) → Детблоу

Прошу сменить название статьи о персонаже издательства Wildstorm на локализованное. Сам не знаю как у нас персонаж переведён, не нашел пока. И мню стоят заготовки абзацев в статье о персонаже для перевода со статьи в английской википедии так как данная статья о персонаже комиксов, а не о комиксе. Bogolub (обс.) 09:40, 5 сентября 2017 (UTC)

Почему Дитблоу, а не Дэтблоу? — Schrike (обс.) 09:16, 5 сентября 2017 (UTC)

• • Я просто не знал как правильно его перевести, но если правильно Дэтблоу как вы написали, то я сменю в шаблоне вариант переименования статьи. Bogolub (обс.)12:20, 5 сентября 2017 (UTC)
• и не дэтблоу, а детблоу. --М. Ю. (yms) (обс.) 10:48, 5 сентября 2017 (UTC)
  • То есть правильное локализованое имя персонажа Детблоу? Ну я тогда сменю в шаблоне КПМ раз это правильно если вы мне ответите. Bogolub (обс.)13:52, 5 сентября 2017 (UTC)
    • да, по правилам передачи английских имен — Детблоу. --М. Ю. (yms) (обс.) 12:37, 5 сентября 2017 (UTC)
      • Я на Дэт-метал ориентировался. - Schrike (обс.) 12:43, 5 сентября 2017 (UTC)
        • Сменил с Дитблоук на Детблоу. Написанием подготовленных абзацев займусь чуть позже. Bogolub (обс.) 16:16, 5 сентября 2017 (UTC)

Итог

Сделано. Переименовал на локализованное. Bogolub (обс.) 16:18, 5 сентября 2017 (UTC)

Статистика выступлений Диего Армандо Марадоны → Статистика выступлений Диего Марадоны

Имени и фамилии вполне достаточно. (Я бы и основную статью переименовал). — Schrike (обс.) 09:14, 5 сентября 2017 (UTC)

Итог

Основную надо отдельно обсуждать, а тут, конечно, тыц. Викизавр (обс.) 11:45, 10 сентября 2018 (UTC)

Филиалы ГУП «Мосгортранс» → Филиалы Мосгортранса

Лишняя бесполезная для заголовка чушь. С уважением Кубаноид; 18:51, 5 сентября 2017 (UTC)

• Кажется, АИ без «ГУП» не употребляют. AndyVolykhov ^↔ 13:21, 20 сентября 2017 (UTC)

Итог

Не имеет никакого значения как встречается «ГУП» в АИ. Форма собственности в названиях статей не употребляется. Переименовано. MisterXS (обс.) 21:08, 1 октября 2017 (UTC)

VI (Пражская) Всероссийская конференция РСДРП

Или VI, или Пражская. VII (Апрельская) Всероссийская конференция РСДРП(б) аналогично. С уважением Кубаноид; 18:56, 5 сентября 2017 (UTC)

• Ну, не нравятся скобки, можно оставить только номер в заголовке. Что не отменяет факта, что в большинстве источников именно такое полное название. 91.79 (обс.) 11:19, 8 сентября 2017 (UTC)
  • В каком большинстве? Не вижу его. Вижу в БРЭ максимум Пражскую конференцию РСДРП, это же вижу в словаре Розенталя, в словаре Лопатина: Пражская конференция большевиков (1912). С уважением Кубаноид; 13:19, 8 сентября 2017 (UTC)
    • См.. Да и всякому, кто сдавал историю КПСС, так запомнилась ;) Но если оставлять что-то одно, то именно номер, чтоб не сбиться со счёта. 91.79 (обс.) 13:37, 8 сентября 2017 (UTC)
      • С таким же успехом это просто Пражская конференция. С уважением Кубаноид; 19:22, 9 сентября 2017 (UTC)

К итогу

Помимо отмеченного выше, да: в БСЭ "Шестая (Пражская) Всероссийская конференция РСДРП", однако, обратите внимание, существует отдельное перенаправление с "Пражская конференция РСДРП" [1] (в СИЭ аналогично). В БРЭ же, в статье Большевики - "На Праж­ской кон­фе­рен­ции РСДРП (1912; её де­ле­га­та­ми бы­ли гл. обр. Б[ольшевики])..." - думается, не случайно, потому что, оттуда же: на ней большевики "фак­ти­че­ски пре­вра­ти­лись в са­мо­сто­ят. пар­тию" [2]. У архивистов - "Пражская конференция РСДРП" [3]. Выпуск Партиздата ЦК ВКП(б) - "Пражская конференция РСДРП 1912 года. Статьи и документы" [4]. Наверное, в советских энциклопедиях название было выбрано из удобства порядка следования, здесь же, согласно "Википедия:Именование статей": "Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным", - остаётся предпочесть приводимое там уточняющим в скобках. Т.е. Переименовать в Пражская конференция РСДРП. --Мит Сколов (обс.) 15:06, 31 января 2021 (UTC) P.S. Я имею в виду, что - кто помнит её к n-ю конференцию? А вот как Пражская - она и известна. --Мит Сколов (обс.) 15:19, 31 января 2021 (UTC) А следовать по нумерации тут - второстепенно, Википедия:НЕБУМАГА. --Мит Сколов (обс.) 15:25, 31 января 2021 (UTC)