Википедия:К переименованию/7 февраля 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

3 апреля

4 апреля

5 апреля

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Использование психиатрии в политических целях → Злоупотребление психиатрией

Злоупотребление психиатрией может использоваться не только в целях политических репрессий, а также как:

- коррупция с целью ухода от наказания как получение «липового» диагноза.
- коррупция с целью преступления против личности как избавление от конкурента, неугодного человека или как способ получения опекунских денежных средств.

Следовательно - переименовать? — TheMixCat, 00:51, 7 февраля 2020 (UTC).

• Против Есть статья Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии, там и рассматривается тема злоупотреблений в психиатрии в широком смысле. А данная статья посвящена конкретно политическим злоупотреблениям, т. е. если переименовать статью, название не будет соответствовать ее содержанию. V for Vendetta (обс.) 08:55, 8 февраля 2020 (UTC)
  • В статье «использование психиатрии в политических целях» говорится также и о злоупотреблении психиатрией в целях избежания наказания. — TheMixCat, 15:35, 8 февраля 2020 (UTC).
    • Да, это недостаток статьи. Я подумаю, что с этим можно сделать. В основном же статья посвящена все-таки политической тематике. V for Vendetta (обс.) 15:02, 8 февраля 2020 (UTC)

• Если в статье есть лишнее, то его необходимо удалить, указав "См. также...". — Конвлас (обс.) 16:24, 8 февраля 2020 (UTC)
  • Я перенесла часть раздела «Карательная и оправдательная психиатрия» в статью Симуляция (юриспруденция) и удалила раздел. V for Vendetta (обс.) 17:11, 8 февраля 2020 (UTC)

• Думаю обсуждение закрыто. — TheMixCat (обс.), 20:33, 8 февраля 2020 (UTC).

Итог

Оставить. Описание насильственного неправомерного удержания в больницах и злоупотребление для избежания наказания перенесены в статьи «Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии» и «Симуляция (юриспруденция)», добавлено "см. также...". По моему мнению дальнейшее обсуждение не требуется. Потом можно будет создать единую статью по этой теме. — TheMixCat (обс.), 20:40, 8 февраля 2020 (UTC).

Final Fantasy XIV → Final Fantasy XIV (игра, 2010), Final Fantasy XIV: A Realm Reborn → Final Fantasy XIV или Final Fantasy XIV Online

Аналогично переименованию в английской Википедии. Речь идет о двух MMORPG под одним и тем же названием Final Fantasy XIV или Final Fantasy XIV Online: игры, закрытой в 2012 году, и игры, выпущенной в 2013 году ей на замену и работающей до сих пор. В первые годы и сам издатель, и вторичные источники называли игру 2013 года Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, чтобы не путать с закрытой предшественницей.

Теперь у нас 2020 год, и ситуация, по-видимому, изменилась. Игра 2013 года, в отличие от своей забытой предшественницы, все еще пользуется популярностью, и компания-издатель Square Enix за эти годы избавилась от подзаголовка A Realm Reborn, начав именовать игру просто Final Fantasy XIV Online; название A Realm Reborn либо не употребляется вообще, либо относится к части игры — базовой версии без дополнений. Игра на сайте издателя, официальный сайт. Steam (упоминается как старое название базовой версии игры — “FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition" (or formerly known as "FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn”)).

Беглый обзор вторичных источников последних лет из списка ВП:АИКИ говорит о том, что самым распространенным названием игры является просто Final Fantasy XIV или Final Fantasy 14, без подзаголовков Online или A Realm Reborn: Eurogamer, Kotaku, IGN, PC Gamer, GameSpot, Игромания, Kanobu.ru, GameTech.

— Dangaard (обс.) 06:06, 7 февраля 2020 (UTC)

• За, за исключением одной маленькой детали - а нужно ли уточнять в названии в случае с первой игрой, что это именно игра? Насколько я помню другой продукции в серии с названием "Final Fantasy XIV" нет и по моему следует выбрать название Final Fantasy XIV (2010). Denis Golyakov (обс.) 17:19, 7 февраля 2020 (UTC)

Итог

Раз возражений нет уже более года, то я пойду и переименую. Пусть оригинал и не совсем забыт и в текстах, где надо указать на различия еще используют ARR, но в обычных текстах под FF14 подразумевают именно ремейк, как было показано выше, даже самим издателем. Название оригинала в виде Final Fantasy XIV (2010) видится мне более интуитивным указанием на старую версию, чем текущее наименование статей. — Veikia (обс.) 09:11, 24 мая 2021 (UTC)

• Коллега @Veikia, реализовал. Не проверите Служебная:Ссылки_сюда/Final_Fantasy_XIV? Викизавр (обс.) 17:56, 24 мая 2021 (UTC)
  • Спасибо. Конечно же пройдусь по этим ссылкам. — Veikia (обс.) 05:18, 25 мая 2021 (UTC)

Гефестион (военачальник) → Гефестион, Гефестион → Гефестион (значения)

Имя «Гефестион» отождествляется, в первую очередь, именно с другом и полководцем Александра Македонского. — Карфагенянин (обс.) 09:45, 7 февраля 2020 (UTC)

• «…отождествляется…»? 😳
  В целом: откуда такая информация? ИМХО, «Гефестион» — в первую очередь, греческое имя, связанное с Гефестом.
  А может, Вам сначала статью «Александр Македонский» переименовать в просто «Александр»? Не переименовывать. -- 83.220.239.166 12:36, 7 февраля 2020 (UTC)
  • Посмотреть можно хотя бы в Гугл-академии: сколько трудов относится к соратнику македонского царя, а сколько — ко всем другим носителям этого имени — Карфагенянин (обс.) 18:54, 7 февраля 2020 (UTC)
• Переименовать, разумеется. Второе значение — александрийский грамматик — крайне маловостребованно. — Ghirla ^-трёп- 12:56, 9 февраля 2020 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора. Викизавр (обс.) 11:47, 24 сентября 2020 (UTC)

Веррацано-Нарроус → Верраццано-Нарроус

Название моста в оригинале исправлено, добавлена одна буква Z, и теперь оно пишется так же, как фамилия человека, в честь которого мост назван. В статье уже есть ссылка на источник по этому поводу. Не надо ли и нам добавить букву Ц, чтобы название моста писалось так же, как та фамилия? Vcohen (обс.) 12:40, 7 февраля 2020 (UTC)

• надо сказать, нынешнее название у нас только из-за карт Роскартографии, иначе он бы назыался Верраз(з)ано. В словаре «Американа-II» — Верразано-Нэрроуз. --М. Ю. (yms) (обс.) 15:45, 7 февраля 2020 (UTC)
  • О! Понял, спасибо за букву З. Действительно, по-английски должно звучать именно так. Но у нас ведь принято откладывать в сторону устаревшие карты, если объект переименован? Предлагаю написать Верраззано и оставить так до того момента, когда появится новая карта Роскартографии. Vcohen (обс.) 17:43, 7 февраля 2020 (UTC)
    • Мне такой вариант нравится :) --М. Ю. (yms) (обс.) 22:29, 7 февраля 2020 (UTC)
    • не могу не порекомендовать песню, где он упоминается: [1] --М. Ю. (yms) (обс.) 22:42, 7 февраля 2020 (UTC)
      • О, а вот и АИ на произношение (увы, не на написание) на русском. Vcohen (обс.) 12:04, 8 февраля 2020 (UTC)
      • ну вы ещё роман вспомните :) — 128.71.162.252 20:05, 8 февраля 2020 (UTC)
        • А что, тоже аргумент за букву З, спасибо. Vcohen (обс.) 20:22, 8 февраля 2020 (UTC)
          • Ни разу не аргумент: это же художественное произведение. А если бы автор назвал роман «Мост Верраджано»? 😳 -- 91.193.178.96 20:20, 11 февраля 2020 (UTC)
            • Вот тогда это была бы параллельная реальность. Через З и Ц - это реальность наша, надо только выбрать. Vcohen (обс.) 20:54, 11 февраля 2020 (UTC)
              • Не согласен: аргументировать что-либо, опираясь на художественное произведение, — вообще за гранью добра и зла. -- 91.193.178.96 21:40, 11 февраля 2020 (UTC)
• В Нью-Йорке никто букву «Ц» не произносит, это не англоязычное произношение фамилии. Но и слепо следовать произношению тоже не стоит, иначе реку Гудзон следовало бы переименовать в Хадсон. Мне лично импонирует одно «З» с обязательной ссылкой на источник. Статья уже когда-то переименовывалась.— Vicpeters (обс.) 00:01, 9 февраля 2020 (UTC)
  • если речь о мореплавателе, а не о мосте, то английские словари как раз рекомендуют произносить через [ts]. --М. Ю. (yms) (обс.) 14:34, 10 февраля 2020 (UTC)
    • Здесь наглядно показана разница между английским и итальянским произношением: «з» в первом случае и «ц» во втором. Поскольку речь идёт об американском объекте, то оригинальное произношение фамилии здесь вторично.— Vicpeters (обс.) 21:22, 11 февраля 2020 (UTC)
  • Гудзон не пример, это сложившийся в русском вариант, как Париж и Лондон. А какой (неустаревший) источник подтвердит нам одно З? Vcohen (обс.) 14:43, 10 февраля 2020 (UTC)
    • Полагаю, один из выше названных. К сожалению, я не изучал актуальность источников.— Vicpeters (обс.) 21:22, 11 февраля 2020 (UTC)
      • Тогда обратите внимание, что послужило триггером для вынесения этого названия сюда. Несколько месяцев назад его написание было исправлено законодательно. У Вас есть источник, исправленный в последние несколько месяцев? Vcohen (обс.) 22:42, 11 февраля 2020 (UTC)
        • Триггером послужило изменение правописания (spelling) при том, что произношение осталось прежним. У нас приоритет отдаётся Росреестру, по крайней мере на уровне правила. Если бы в реестре этой записи не было, тогда могли бы быть варианты.— Vicpeters (обс.) 00:19, 12 февраля 2020 (UTC)
          • Увы, вынужден отступить, потому что в том же правиле сказано: "Если объект переименован после издания атласа/карты или акта российского государственного органа, статья о нём именуется в соответствии с правилами практической транскрипции с соответствующего языка (за исключением случаев, когда имеет место лишь изменение написания названия, не влияющее на произношение)". Vcohen (обс.) 08:06, 12 февраля 2020 (UTC)
• Только хотел написать, что слышал, как этот мост называют в Нью-Йорке… Не успел, выше всё написали: «з»! -- 83.220.236.181 02:23, 9 февраля 2020 (UTC)

Горда → Горда (село), Горда (значения) → Горда

Все значения примерно одинаковой известности. Село маленькое, футбольные клубы мало-/неизвестные. - 94.188.121.189 16:54, 7 февраля 2020 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора. Викизавр (обс.) 12:02, 24 сентября 2020 (UTC)

Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачёва → Центр имени Дмитрия Рогачёва

Слишком длинное официальное название по-моему. Больница достаточно известная. В СМИ (как и в обывательских разговорах) фигурируют более сокращённые варианты: Центр имени Дмитрия (Димы) Рогачёва или Центр детской гематологии имени Дмитрия Рогачёва. Канцеляризм в названии статьи излишен в данном случае. Crimson Hades (обс.) 17:31, 7 февраля 2020 (UTC)

• Лучше всё-таки в названии оставить суть заведения. А то вы в погоне за краткостью потеряете смысл. Вариант Центр детской гематологии имени Дмитрия Рогачёва лучше, чем просто Центр имени Дмитрия Рогачёва. Хотя можно и Центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачёва — да, длинно, зато более точно. — 128.71.162.252 20:02, 8 февраля 2020 (UTC)
  • Предлагаю «Медицинский центр имени Дмитрия Рогачёва», чтобы указать на больничную функцию, и как компромис, чтобы в случае с «Центр детской гематологии имени Дмитрия Рогачёва» не обижать онкологию и иммунологию. «Центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачёв» длинновато будет. Crimson Hades (обс.) 20:31, 11 февраля 2020 (UTC)
• Переименовать, мы всегда сокращаем подобные монструозности, порождаемые нездоровым сознанием российского чиновничества. — Ghirla ^-трёп- 12:58, 9 февраля 2020 (UTC)
• Думаю, всё же лучше Центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачёва — канцеляризм действительно не нужен, а функциональное описание центра лучше сохранить. Так будет точнее и узнаваемее. adamant.pwn — contrib/talk 05:24, 16 февраля 2020 (UTC)

Итог

Полное название тут явно ни к чему. Тем не менее стоит сохранить в названии функции центра. "Центр детской гематологии, онкологии и иммунологии Рогачёва" встречается в источниках. Переименовано. MocnyDuham (обс.) 17:22, 15 декабря 2023 (UTC)