Википедия

Википедия:К переименованию/8 марта 2023

Википедия Обсуждение
< Википедия:К переименованию
Начинающим · Сообщество · Порталы · Избранное · Проекты · Запросы · Оценивание
 
К переименованию
12 мая
13 мая
14 мая
15 мая
16 мая
17 мая
18 мая
19 мая
20 мая
21 мая
22 мая
23 мая
24 мая
25 мая
26 мая
27 мая
28 мая
29 мая
30 мая
31 мая
1 июня
2 июня
<< | >>
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Мнишек, Марина Юрьевна → Мнишек, МаринаПравить

Насколько обоснованно присваивать полячке отчество? В БРЭ она без отчества, хотя в тексте статьи присутствует ремарка, что "была венчана на царство под именем Марии Юрьевны". Так Марии, а не Марины. Кажется, гибрид «Марина Юрьевна» — какая-то современная придумка. Ghirla -трёп- 09:31, 8 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]

ИтогПравить

Обоснованных возражений против переименования статьи не поступило. В современной историографии и авторитетных источниках Марина Мнишек известна без добавления отчества (к примеру, статьи БРЭ, БСЭ и Советской исторической энциклопедии — [1], [2], [3]). Поэтому статья переименована. -- Гренадеръ (обс.) 15:21, 28 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Операция Зет → Операция ZПравить

Очевидный случай (не даёт переименовать без обсуждения старое перенаправление, прав, видать, не хватает). --načrt (обс.) 12:11, 8 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]

  • Нет, не очевидный. Беглый поиск в гугле показывает, что вторжение России на Украину (с 2022) словосочетанием «операция Z» называют в разы чаще. Какие-то значки с таким текстом, какая-то песня, какой-то ТГ-канал и так далее. Правда, и «операция зет» тоже часто связана с нынешним вторжением, но всё же на китайскую в этом случае больший процент источников, чем с Z. Asmyslanebylo (обс.) 15:20, 9 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
  • Из трёх приведённых источников лишь один называет тему статьи Операцией Зет, при этом даже в нём самом не сказано, что военная помощь Китаю вообще когда-либо называлась Операцией Зет, указано лишь на создание отдела Зет. Соответственно, переименовать в Военная помощь Китаю со стороны СССР. — АлександрВв (обс.) 01:39, 27 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]

Олаф Груда Развалин → Олаф (король Дании)Править

Конунга с таким прозвищем я не нашёл ни в одном русскоязычном источнике. Все, что есть, так или иначе ссылаются на Википедию. У Адама Бременского (единственном, согласно тексту статьи, источнике, где он упомянут) Олаф прозвища не имеет. Я, будучи новичком, решил не своевольничать, а на всякий случай выставить на обсуждение. Mike Bruin (обс.) 19:33, 8 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]

  • Разве он был королëм Дании? Что-то в АИ этого не видно… Да и сами Вы, коллега Mike Bruin, называете его не королëм, а конунгом.
    Кстати, в большинстве интервик он назван Олафом Дерзким. Хотя и на это прозвище АИ по-русски не вижу… -- 2A00:1370:8190:1610:C0DE:652E:3F27:DEE0 12:30, 10 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]

    • Адам Бременский "Деяния архиепископов Гамбургской церкви":

      После поражения норманнов, - говорил он, - правил, насколько я знаю, Хелги, муж, любимый в народе за свою справедливость и святость. Ему наследовал Олаф, который прибыл из Швеции и силой оружия овладел датским королевством; у него было много сыновей, из которых после смерти отца трон получили Кнуба и Гурд.

      По-моему, тут он вполне однозначно назван королём. Конунгом я назвал его здесь исключительно "ради красного словца". Так-то все легендарные и полулегендарные правители Дании в других статьях названы королями, в статье я планировал титуловать Олафа королём. В датской вики он указан без прозвища. "Дерзким" его назвали англичане (хотя почему Brash, если в английском переводе "Деяний данов" он назван Vigorous?) В русских переводах "Деяний данов" он зовётся Оло Проворный (у Досаева) либо Оле Хитрый (в другом месте - тоже Проворный, у Рукавишникова-Радонежского), и отождествление этих персонажей кажется притянутым за уши (Оло/Оле из "Деяний данов" если и существовал, то жил ранее X века). Упомянуть о возможном тождестве в статье можно (если найду, откуда уши растут), но именовать на основании этой гипотезы статью не считаю правильным. Mike Bruin (обс.) 14:33, 10 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
      • Мне кажется, что Вы позабыли о том, что ВП пишется не по первичным источникам (к которым относится труд Адама Бременского), а по вторичным и даже третичным. -- 2A00:1370:8190:1610:59FA:2A97:B751:B8E8 22:19, 13 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
        • Просто довериться датчанам, которые в своей вики зовут его Olaf (dansk konge) - не вариант? Если же говорить о вторичных источниках, то вот список из "Книги династий" Н.Сычева: http://pravitelimira.ru/land/landd/danemark.php . У Эрлихмана в списке королей этот Олаф тоже упомянут. Ну а текущее название статьи не подтверждается ни первичными, ни вторичными - вообще никакими источниками. Mike Bruin (обс.) 06:46, 14 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
        • Еще забыл добавить, что в тексте статьи уже есть ссылка на шведский биографический словарь, где данный человек назван Olof, dansk konung. А вот ссылку на Британнику я удалю, так как она указывает на Олафа Шётконунга, а это другой человек. Mike Bruin (обс.) 07:07, 14 марта 2023 (UTC)Ответить[ответить]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/8_марта_2023&oldid=129499378