Открыть главное меню

Властелин колец: Братство Кольца

«Властели́н коле́ц: Бра́тство Кольца́» (англ. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) — кинофильм 2001 года, первая часть кинотрилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец»[2]. Картина получила 4 премии «Оскар»[3] и ещё 68 различных наград и 81 номинацию. Съёмки трилогии «Властелин колец» заняли около 15 месяцев и около года ушло на послесъёмочную подготовку фильма. Премьера состоялась 19 декабря 2001 года.

Властелин колец: Братство Кольца
англ. The Lord of the Rings:
The Fellowship of the Ring
Постер фильма
Жанр фэнтези
приключения
Режиссёр Питер Джексон
Продюсер Питер Джексон
Барри М. Осборн
Фрэн Уолш
Автор
сценария
Роман:
Дж. Р. Р. Толкин
Адаптация:
Фрэнсис Уолш
Питер Джексон
Филиппа Бойенс
В главных
ролях
Элайджа Вуд
Иэн Маккеллен
Вигго Мортенсен
Шон Астин
Доминик Монаган
Билли Бойд
Орландо Блум
Джон Рис-Дэвис
Шон Бин
Кристофер Ли
Оператор Эндрю Лесни
Композитор Говард Шор
Кинокомпания New Line Cinema
Длительность Театральная версия:
178 мин.
Режиссёрская версия:
228 мин.
Бюджет $ 93 000 000.
Сборы $ 871 530 324.[1]
Страна  Новая Зеландия
 США
Язык английский
синдарин
квенья
кхуздул
чёрное наречие
Год 2001
Предыдущий фильм Хоббит: Битва Пяти Воинств
(по хронологии событий)
Следующий фильм Властелин колец: Две крепости
IMDb ID 0120737
Официальный сайт

Содержание

СюжетПравить

Давным-давно Тёмный властелин Саурон создал магическое Кольцо Всевластья, которое должно покорить Средиземье. Одновременно владыки эльфов, людей и гномов также получают Кольца Власти. Армия эльфов и людей подходят к мордорской древней крепости Барад-Дур близ Ородруина (Роковая гора) и сражаются с полчищами орков. В решающий момент в битву вступает сам Саурон. Он убивает государя Гондора Элендила, но его сыну Исилдуру удаётся отрубить Саурону палец вместе с кольцом Всевластья. Саурон развоплощается.

Исилдур забирает кольцо себе, но в дальнейшем попадает в засаду орков и погибает. Кольцо Всевластия падает на дно реки Андуин. Через 2.500 лет Кольцо попадает в руки нового владельца. Хоббит Смеагол уносит кольцо в пещеры Мглистых гор и превращается в существо Голлума. Однако Кольцо покидает Голлума и им случайно завладевает хоббит Бильбо Бэггинс — участник похода представителя гномьего королевского рода Дурина Торина Дубощита на Эребор.

Волшебник Гэндальф Серый приезжает в Шир, где его радостно встречает хоббит Фродо Бэггинс. Бильбо планирует отметить во всем великолепии своё 111-летие и 33-летие племянника Фродо. Более того, он рад встрече со своим старым другом, во время которой жалуется чародею на усталость. Вечером начинается праздник, во время которого Бильбо рассказывает маленьким хоббитятам истории из своего путешествия, а Гэндальф наказывает неразлучных друзей хоббитов — Перегрина Тука и Мериадока Брендибака, самовольно запустивших фейерверк. В разгар праздника Бильбо произносит речь перед приглашёнными гостями, а затем, надев Кольцо и став невидимым, исчезает. Вернувшись домой и сняв кольцо с пальца, хоббит обнаруживает Гэндальфа, который уговаривает Бильбо расстаться с Кольцом и передать его Фродо. Бильбо после разговора с магом оставляет Кольцо Фродо и покидает Шир. Фродо идёт в дом Бильбо, где маг просит хоббита спрятать Кольцо, что и происходит.

Гэндальф, который догадывается об истинной природе Кольца, отправляется в столицу Гондора и находит бумаги Исилдура, который оставил Кольцо у себя, найдя в нём «неизъяснимую прелесть». Тем временем Голлум под пытками в цитадели Саурона — Барад-Дуре — сознаётся, что Кольцо находится в Шире и им владеет некий Бэггинс. Из крепости Минас Моргул на охоту за Кольцом выезжают Чёрные Всадники — назгулы и один из их допрашивает фермера Мэггота.

Гэндальф возвращается в Шир и опытным путём выясняет, действительно ли Фродо владеет Кольцом Всевластья. Увидев, что на Кольце появились огненные руны, Гэндальф требует, чтобы Фродо отправился в Ривенделл, где эльфийский владыка Элронд должен решить, что делать с Кольцом. Он направляет с ним садовника Сэма, волей чистого случая подслушавшего их разговор во время выполнения своей работы. В поле, принадлежавшем фермеру Мэгготу, они случайно встречают хоббитов Пиппина и Мерри. Они едва не попадаются Чёрным Всадникам, но всё-таки успевают в последний момент бежать из Шира.

Гэндальф является в крепость Изенгард к главе ордена магов — Саруману Мудрому, который, пользуясь палантиром, давно разобрался в ситуации и перешёл на сторону Мордора. Гэндальф отказывается присоединиться к нему и в ходе схватки с магом-предателем попадает в плен. Саруман превращает свой цветущий край в подобие Мордора и приступает к созданию армии для Саурона.

Тем временем Фродо с товарищами приходит в трактир городка Бри, где хоббиты попадают в поле зрения Следопыта. В зале трактира Фродо случайно надевает Кольцо, и назгулы сразу же определяют его местоположение (Гэндальф ранее предупреждал Фродо, что нельзя надевать Кольцо Всевластия, ибо его сила может привлечь внимание последователей Тёмного Властелина. А Кольцо в свою очередь стремится вернуться к своему хозяину). Следопыт Арагорн отводит хоббитов в свою комнату и вызывается провести их к Ривенделлу. Ночью назгулы проникают в Бри и пытаются убить хоббитов, но эта попытка завершается неудачей. Арагорн ведёт хоббитов во владения Элронда через леса и болота, но назгулы не отстают ни на шаг. Во время ночной стоянки Следопыт поёт песню про Берена и Лютиен.

Хоббиты разбивают лагерь на холме Заветерь, при этом Арагорн уходит на разведку. Мерри и Пиппин по глупости разводят костёр, привлекающий внимание назгулов, тут же нападающих на хоббитов. Арагорн прогоняет назгулов, но Фродо тяжело ранен моргульским клинком Короля-Чародея Ангмара, главаря назгулов. Арагорн приводит группу хоббитов с раненым Фродо в то место, где захватившие в своё время в плен отряд гномов во главе с Торином и Бильбо тролли были превращены в камень. Приехавшая эльфийка Арвен на быстром коне доставляет Фродо в Ривенделл и топит преследующих её назгулов в разбушевавшейся реке. Владыка Элронд излечивает Фродо и последний встречает в Ривенделле Гэндальфа, который сбежал из Изенгарда, а затем и Бильбо.

Гэндальф видит то, как к Фродо возвращаются силы и он оправляется после нанесённой назгулами раны (хотя она никогда не залечится полностью и придётся носить её до смерти), и сообщает Элронду об планах Сарумана. Владыка Ривенделла говорит, что опасно оставлять Кольцо в его владениях, а заодно и вспоминает то, как после битвы у Барад-Дура уговорил Исилдура сделать это, но тот в последний момент передумал. Чародей наблюдает за приходом в сам Ривенделл представителей людей, эльфов и гномов. Ночью Арагорн общается с Арвен, и влюблённые вспоминают то свидание, когда дочь Элронда дарит Следопыту своё украшение.

На совете в Ривенделле, где выясняется, что Арагорн является потомком Исилдура и наследником престола Гондора, а Митрандир произносит на мордорском наречии сделанные самим Сауроном на Кольце письмена, Элронд требует уничтожить Кольцо, заявляя, что его надо бросить в пламя Роковой горы в сердце Мордора. Шокированный сын наместника Гондора Боромир заявляет, что это невозможно: Мордор — бесплодная выжженная ядовитая пустыня, а его Чёрные Врата стерегут не только орки, там таится сильное зло, и Всевидящее Око Саурона на вершине Барад-Дура видит там всё. Фродо прекращает начавшуюся по вине эльфов и гномов перебранку, вызвавшись отнести Кольцо в Мордор. Его вызываются сопровождать друзья-хоббиты, эльф Леголас из Лихолесья, волшебник Гэндальф, гном Гимли из королевства Эребор и люди — Боромир и Арагорн. Элронд называет этот отряд Братством Кольца и провожает его участников в поход.

 
Морийский балрог в фильме «Властелин колец: Братство Кольца»

На подходе к Вратам Рохана Братство замечают вороны-шпионы Сарумана — кребайны из Дундланда. Гэндальф ведёт отряд через перевал Карадрас, но колдовство Сарумана вызывает снежную бурю. На совещании Фродо избирает путь через древнее подземное королевство гномов Морию. Гэндальф знает, что гномы Кхазад-Дума копали слишком жадно и глубоко в поисках мифрила и тем самым разбудили страшное зло. Отряд заходит через Западные ворота, едва не став жертвой подводного чудовища — Глубинного Стража. Чудовище разбивает Западные ворота Кхазад-Дума, путь назад отрезан. Расчёт Гимли на гостеприимство гномов не оправдывается, ибо герои находят трупы гномов и позднее могилу Балина, государя Мории и кузена Гимли. Пиппин случайно роняет скелет гнома Ори — участника экспедиции Балина в Морию в колодец, и на шум является отряд орков. В ходе отчаянного боя герои побеждают, хотя Фродо едва не был убит пещерным троллем (мифриловая кольчуга защитила). Орки снова окружают героев, но разбегаются в страхе перед неким чудовищем. Им оказывается чудовищный огненный демон древнего мира — балрог. Гэндальф вступает с ним в бой на Морийском мосту, перекинутом через бездну. Чародей обрушивает мост с демоном в пропасть, но тот, обвив ногу волшебника своим бичом, увлекает его за собой. Арагорн выводит отряд наружу через Восточные врата Мории, герои оплакивают Гэндальфа.

Отряд приходит в леса Лотлориэна, где их задерживает патруль лесных эльфов — галадрим. Арагорн просит командира патруля Халдира отвести их к владычице Галадриэль. Герои останавливаются на ночь в королевстве Лориэн. Арагорн разговаривает с Боромиром про столицу Гондора, а Галадриэль показывает Фродо своё волшебное зеркало. Фродо, после того, как око Саурона обнаружило его самого через Зеркало Галадриэли, предлагает отдать кольцо эльфийской королеве, но та заявляет, что тогда вместо Чёрного Властелина у них будет Чёрная владычица. Эльфы снабжают путников всем необходимым и отправляют их в лодках по реке Андуин. Саруман высылает на их поиски отряд орков новосотворённого племени — урук-хай, во главе с Лурцем.

Герои спускаются на лодках по Андуину и высаживаются на берег у Столпов Аргоната (Арагорн давно мечтал увидеть королей древности — свою родню), мимо которых они проплыли. На стоянке Боромир требует от Фродо отдать ему Кольцо, чтобы спасти его народ. Фродо отказывается, Боромир пытается отнять Кольцо силой, но Хранитель, надев Кольцо и став невидимым, ускользает от него. Хоббит садится в кресло Амон Хен и видит око Саурона. Арагорн находит Фродо и уговаривает его продолжить путь. Появляется крупный отряд орков. Арагорн вступает с ними в бой, а Фродо успевает сбежать. Гимли и Леголас приходят на помощь Арагорну. Герои слышат рог Боромира. Оказывается, Мерри и Пиппин, подвергая себя опасности, отвлекли орков от Фродо, и им на помощь пришёл Боромир. В неравной битве, на глазах у хоббитов, Боромир уничтожает многих орков, но их командир Лурц расстреливает витязя из лука, а Урук-хай захватывают Пиппина и Мерри, после чего отступают. Лурц собирается добить Боромира, который уже был готов с честью принять смерть воина, контрольным выстрелом из лука, но внезапно появляется Арагорн и побеждает Лурца в тяжёлом поединке, отрубив ему правую руку и голову. Умирающий Боромир рассказывает Арагорну о своей попытке забрать Кольцо у Фродо и раскаивается в своём поступке. Перед смертью Боромир признаёт Арагорна своим государем. Возложив умершего Боромира на эльфийскую ладью и отправив её по течению реки Андуин, Арагорн, Гимли и Леголас решают преследовать орков и выручить Пиппина и Мерри. Фродо и присоединившийся к нему Сэм переплывают Андуин и направляются в Мордор, чтобы выполнить свою миссию — уничтожить Кольцо Всевластия.

Версии фильмаПравить

Существует несколько вариантов фильма, с разной продолжительностью и монтажом:

  1. Театральная (прокатная) версия — сокращённая по требованиям прокатных компаний США версия, показанная в кинотеатрах и по телевидению, издана на DVD в феврале 2002 (продолжительность — 2:58:12)[4];
  2. Режиссёрская (расширенная) версия — издана на VHS и DVD 12 ноября 2002, включает около 30 минут новых сцен, добавлены звуковые эффекты и музыка, а также 20 минутные титры, посвящённые фанатам фильма (продолжительность — 3:48:17)[5].

Blu-ray издания:

  1. Театральная (прокатная) версия — продолжительность — 2:58:24, выпущена 6 апреля 2011;
  2. Режиссёрская (расширенная) версия — продолжительность — 3:48:17, выпущена 28 июня 2011; изменена цветовая гамма по сравнению с предыдущими изданиями.

В роляхПравить

Актёр Роль Русский дубляж
Элайджа Вуд Фродо Бэггинс Фродо Бэггинс Алексей Елистратов
Иэн Маккеллен Гэндальф Гэндальф Рогволд Суховерко
Шон Астин Сэмуайз Гэмджи Сэмуайз Гэмджи Геннадий Карпов
Вигго Мортенсен Арагорн (Странник) Арагорн (Странник) Алексей Рязанцев
Шон Бин Боромир Боромир Владимир Антоник
Орландо Блум Леголас Леголас Олег Вирозуб
Доминик Монаган Мериадок Брендибак (Мерри) Мериадок Брендибак (Мерри) Михаил Тихонов
Билли Бойд Перегрин Тук (Пиппин) Перегрин Тук (Пиппин) Дмитрий Филимонов
Джон Рис-Дэвис Гимли, сын Глоина Гимли, сын Глоина Валентин Голубенко
Кристофер Ли Саруман Белый Саруман Белый Борис Клюев
Шэйн Ранги Король-чародей Король-чародей Василий Бочкарёв
Брент Макинтайр Король-чародей (дублёр) Король-чародей (дублёр) Василий Бочкарёв
Сала Бейкер Саурон (образ) Саурон (образ) Василий Бочкарёв
Хьюго Уивинг Элронд Элронд Валерий Сторожик
Мартон Чокаш Келеборн Келеборн Дмитрий Филиппов
Кейт Бланшетт Галадриэль Галадриэль Ольга Зубкова
Лив Тайлер Арвен Арвен Анна Каменкова
Иэн Холм Бильбо Бэггинс Бильбо Бэггинс Вадим Андреев
Лоуренс Макоаре Лурц Лурц Вячеслав Баранов
Крэйг Паркер Халдир Халдир Дмитрий Филиппов
Дэвид Уитерлей Барлиман Баттербур Барлиман Баттербур Всеволод Абдулов
Марк Фергюсон Гил-Галад Гил-Галад
Питер МакКензи Элендил Элендил
Гарри Синклейр Исильдур Исильдур Александр Груздев
Энди Серкис Голлум (образ и голос) Голлум (образ и голос) Вячеслав Баранов
Мартин Сэндерсон Горри Страж Бри Горри Страж Бри Вячеслав Баранов
Сара Маклеод Рози Коттон Рози Коттон
Питер Джексон Альберт Дреари (нет в титрах) Альберт Дреари (нет в титрах)
Кэмерон Родес Фермер Мэггот Фермер Мэггот
Алан Ли Людской король, получивший кольцо (пролог, нет в титрах) Людской король, получивший кольцо (пролог, нет в титрах)
Джон Хоув Людской король, получивший кольцо (пролог, нет в титрах) Людской король, получивший кольцо (пролог, нет в титрах)
Билли Джексон Мальчик-хоббит на празднике (нет в титрах) Мальчик-хоббит на празднике (нет в титрах)
Кейти Джексон Девочка-хоббит на празднике (нет в титрах) Девочка-хоббит на празднике (нет в титрах)

Процесс созданияПравить

Источники вдохновения и отсылкиПравить

Значительное влияние на сценарий Уолш оказала предыдущая экранизация книги, анимационный «Властелин Колец» (1978) Ральфа Бакши. В обеих версиях нет Тома Бомбадила и Глорфиндела, нет сцены в Могильниках, в обе добавлена сцена с назгулами, атакующими пустые постели хоббитов. Питер Джексон признавался, что является поклонником этого мультфильма.

Пробы актёровПравить

Дэниел Дэй-Льюис отказался от роли Арагорна[6]. В ней начал сниматься Стюард Таунсенд, но спустя четыре дня был уволен, так как Питер Джексон решил, что для этой роли нужен актёр более солидного возраста, и взял на неё Вигго Мортенсена. От участия в проекте отказались Энтони Хопкинс и Кейт Уинслет. Также первоначально на роль Элронда планировалось взять известного музыканта Дэвида Боуи[7].

Актёры, исполнявшие роли членов Братства кольца, нанесли себе небольшие татуировки с эльфийским изображением цифры 9.[значимость факта?] Делать татуировку отказался лишь Джон Рис-Дэвис. Татуировка Элайджи Вуда — внизу живота. Шон Астин и Билли Бойд расположили татуировку на лодыжках в знак памяти о накладных хоббитских ступнях, что приходилось носить во время съёмок, в то время как Доминик Монаган сделал свою на правой руке. Орландо Блум сделал татуировку на предплечье, и она видна в одной из боевых сцен фильма «Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной жемчужины“». Татуировки Иэна Маккеллена и Шона Бина — на плече. Татуировка Вигго Мортенсена на левом плече заметна в фильме «Порок на экспорт»[источник не указан 2098 дней]. На роль Фродо пробовался Джейк Джилленхол[8].

Процесс съёмокПравить

 
«Шир» после съёмок фильма не был разобран, а стал Меккой для туристов, и приносит Новой Зеландии миллионы долларов ежегодно.

Съёмки проводились в Новой Зеландии, где природу сочли похожей на Средиземье[9]. Съёмки трилогии принесли в экономику Новой Зеландии около двухсот миллионов долларов. Новозеландское правительство даже учредило должность министра по делам «Властелина колец», который должен был решать все возникающие экономические вопросы. Территория Хоббитона подготавливалась к съёмкам в течение года, прежде чем обрела облик обжитого места. Озеленители регулировали длину травы, пуская на выпас овец. В Хоббитоне было построено 28 разных хоббитских нор, 47 дымовых труб.

Съёмки велись одновременно в нескольких местах, и за день снималось около 3—4 минут материала (при съёмке обычного полнометражного фильма за день набирается 2—2,5 минуты материала), а режиссёр поддерживал связь со съёмочными группами при помощи спутниковой коммуникации. Иногда Питеру Джексону удавалось поспать всего 4 часа в сутки. Задача осложнялась ещё и удалённостью отдельных съёмочных площадок — на некоторые можно было попасть исключительно при помощи вертолётов, потому что дорог там никогда не было. Съёмочная группа насчитывала около трёх тысяч человек; в одном только арт-департаменте было не менее трёхсот сотрудников. Каждый день на завтрак съёмочной группе уходило 1460 яиц.[значимость факта?] На празднике Бильбо должно было присутствовать 144 хоббита-статиста, чтобы максимально соответствовать тексту книги, но в целях экономии наняли только 100.

В процессе съёмок было использовано 1800 пар «ног хоббита». Дело в том, что абсолютно для каждого нового съёмочного дня приходилось использовать новые пары. Актёры, игравшие хоббитов, приходили на площадку около пяти часов утра, чтобы их успели загримировать к началу съёмок — процесс «обувки» занимал не менее часа, во время которого они даже не могли присесть, чтобы положение «ног» было правильным.

ОтзывыПравить

Фильм получил высокие оценки мировой кинопрессы. На сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 91 % на основе 225 рецензий со средним баллом 8,2 из 10[10]. На сайте Metacritic фильм получил 92 баллов из 100 на основе рецензий 34 критиков[11]. Также фильм занимает 11-е место в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb».

Награды и номинацииПравить

ПримечанияПравить

  1. Box Office Mojo
  2. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) - Peter Jackson | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie. AllMovie. Дата обращения 11 февраля 2017.
  3. The 74th Academy Awards | 2002 (англ.), Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения 11 февраля 2017.
  4. The Lord of the Rings — The Fellowship of the Ring (PG). British Board of Film Classification (16 November 2001). Дата обращения 16 октября 2012.
  5. Покадровое сравнение: «Братство Кольца» Киноверсия SEE (Диск 1) | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец (рус.), Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец. Дата обращения 11 февраля 2017.
  6. Daniel Day-Lewis Offered role of Aragorn, Again! (англ.), Hobbit Movie News and Rumors | TheOneRing.net™ (15 октября 1999). Дата обращения 11 февраля 2017.
  7. Ring Masters (англ.), EW.com (16 ноября 2001). Дата обращения 11 февраля 2017.
  8. Ольга Белик. Джейк Джилленхол мог сыграть Фродо Бэггинса (англ.). Filmz.ru (1 November 2013). Дата обращения 22 ноября 2013.
  9. Discover The Lord of the Rings Filming Locations | Tourism New Zealand (англ.). www.newzealand.com. Дата обращения 11 февраля 2017.
  10. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (англ.). Дата обращения 11 февраля 2017.
  11. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring. Дата обращения 19 февраля 2017.

СсылкиПравить