Открыть главное меню

«Время ангелов»[3] — четвёртая серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», впервые показанная 24 апреля 2010 года. Это первая часть двухсерийной истории, написанной Стивеном Моффатом, продолженная серией «Плоть и камень». В этой серии возвращается Алекс Кингстон в роли Ривер Сонг из серии «Тишина в библиотеке». Вместе с Доктором они противостоят плачущим ангелам из серии 3 сезона «Не моргай»[4].

«Время ангелов»
англ. The Time of Angels
Серия «Доктора Кто»
Время ангелов.png
Время ангелов
Актёры
Другие
  • Алекс КингстонРивер Сонг
  • Саймон Даттон – Алистер
  • Майк Скиннер – охранник
  • Иэн Глен – Октавиан
  • Марк Спринджер – Кристиан
  • Трой Глазго – Анджело
  • Дэвид Аткинс – Боб
  • Даррен Морфитт – Марко
Производство
Сценарист Стивен Моффат
Режиссёр Адам Смит[1]
Редактор сценария (англ.) Линдси Олфорд
Продюсер Трейси Симпсон[2]
Исполнительный(ые)
продюсер(ы)
Стивен Моффат
Пирс Вегенер
Бет Уиллис
Сезон Сезон 5
Код производителя 1.4
Продолжительность 45 минут
Дата выпуска 24 апреля 2010
Хронология
← Предыдущая серия Следующая серия →
«Победа далеков» «Плоть и камень»
IMDb ID 1577259

Содержание

СюжетПравить

Одиннадцатый Доктор вместе с Эми отправляется в межгалактический музей, где видит «родной ящик» космического корабля (который хранится на борту и в случае аварии возвращается домой с данными полета). На нём 12000 лет до этого оставляет сообщение о помощи и нужные координаты Ривер Сонг. Она находится на этом космическом корабле «Византия» и пытается сбежать оттуда, предсказав экипажу крушение. Доктор забирает её на ТАРДИС и вместе они следуют за кораблем до планеты Альфава Метраксис, где происходит крушение. Ривер рассказывает, что на борту корабля находится плачущий ангел, ставший причиной аварии. Плачущий ангел становится камнем, когда кто-то смотрит на него, но стоит моргнуть или отвернуться, как он сможет двигаться.

Ривер зовет для помощи отца Октавиана и его военных клириков, чтобы вместе добраться до ангела и обезвредить его. Они спускаются под землю. У Ривер есть видеозапись с ангелом — четыре секунды. Эми остается в кабине и разглядывает запись, а Доктор и Ривер с остальными изучают книгу об ангелах. Эми обнаруживает, что, когда она отворачивается от проигрывателя, ангел на записи двигается и пытается выбраться. Он не дает ей выключить телевизор, запирает дверь, и Эми не может выйти. В книге Доктор и Ривер читают, что «любое изображение ангела становится ангелом», и ангел может из записи попасть в комнату и убить Эми. Она дожидается помехи на записи с ангелом, где нет его изображения, и выключает запись на этой помехе. Ангел исчезает.

Клирикам наконец удается открыть вход в Лабиринт Мёртвых. Они, Доктор, Ривер и Эми спускаются туда. Эми вспоминает, что случайно посмотрела ангелу в глаза, чего делать не следовало. В лабиринте они видят множество каменных статуй. Отец Октавиан посылает трех клириков Кристиана, Анжело и Боба осмотреть выход, и они не возвращаются. Доктор обнаруживает, что радиация, исходящая от корабля — пища для ангела, и падение космического корабля было операцией по спасению его сородичей. Они оказываются теми каменными статуями, что окружают Доктора и остальных. Постепенно статуи оживают и превращаются в ангелов, при этом они следуют за экспедицией, которая оказалась в самом центре лабиринта. Доктор пытается найти выход. Ангел сворачивает шеи клирикам Кристиану, Анжело и Бобу и, используя голос Боба, говорит по рации с Доктором. Тот и остальные видят над собой крышу космического корабля, но не могут до неё добраться. Доктор говорит ангелам, что им не следовало помещать его в ловушку и приказывает команде действовать, как только он выстрелит в гравитационную сферу. На этом серия заканчивается.

Ссылки на другие серииПравить

В этой серии возвращается Ривер Сонг, женщина из будущего Доктора, с которой он встречался лишь однажды в серии «Тишина в библиотеке». События «Времени ангелов» происходят с Ривер до событий «Тишины» — она ещё не получила звание профессора и все ещё сидит в тюрьме. Тем не менее, она много знает о будущем Доктора, в том числе она знает древнегаллифрейский язык и умеет управлять ТАРДИС лучше Доктора. Она говорит, что «у неё был лучший учитель» по управлению ТАРДИС, по контексту понятно, что это не Доктор. Однако в серии «Пандорика открывается» она говорит, что именно Доктор учил её, хотя в серии «Давай убьём Гитлера» оказалось, что сама ТАРДИС при помощи голосового интерфейса обучила Ривер. Также у неё по-прежнему есть дневник в виде ТАРДИС, где описаны их будущие с Доктором путешествия, и изображения всех лиц Доктора, что помогает ей узнавать его каждый раз.

В серии «Тишина в библиотеке»[5] Ривер упоминает «падение Византии», то есть происходящие во «Времени ангелов» события, как то, что уже случилось с ней, а с ним — ещё нет. Также в серии «Плоть и камень» Доктор узнает, что она провела некоторое время в тюрьме за убийство, по словам Октавиана, «убийство хорошего человека, которого многие считают героем».

ЛокацииПравить

Съёмки сцен поверхности планеты проходили на Южном Нижнем пляже Вейл-оф-Гламорган[6].

ПоказПравить

Итоговый телерейтинг этой серии составил 8,13 миллионов зрителей на канале BBC1. Это сделало серию пятой среди самых просматриваемых программ на BBC1 и двенадцатой среди всех программ всех каналов Великобритании за неделю (окончившуюся 25 апреля 2010). За день программа заняла 2 место, уступив шоу Britain’s Got Talent с 11,45 млн зрителей[7].

Инцидент с баннеромПравить

Во время кульминационного момента серии в некоторых регионах был показан баннер Грэма Нортона, рекламирующий шоу Over the Rainbow. После получения более пяти тысяч жалоб BBC принесли свои извинения зрителям[8]. Инцидент привлёк внимание на Твиттере[8], упоминался на радио[9] и телевидении[10]. Журналист Чарли Брук описал инцидент как «пародию»[10], а Мэтью Грэхам на BBC Drama как «дешёвку»[11].

Грэм Нортон сам отметил инцидент на своём собственном шоу, разместив тот же баннер внизу экрана, где далек уничтожил его мульт-карикатуру[12][13].

DVD-релизПравить

DVD региона 2, содержащий эту серию вместе с «Плоть и камень» и «Вампиры Венеции» вышел 5 июля 2010 года[14]. Blu-Ray стал доступен со 2 августа 2010 года[15].

КритикаПравить

Серия получила положительные отзывы от Дэниэла Мартина на сайте guardian.co.uk: «Это изумительное достижение… абсолютно пугающе, черт возьми»[16]. Фуллер из Daily Telegraph единственным разочарованием в серии назвал умозаключение о том, что ТАРДИС не должна издавать своего характерного шума по прибытии[17].

ПримечанияПравить

  1. Doctor Who Magazine, issue 418, 5 February 2010
  2. Shooting on Matt Smith's first series enters its final stages... (англ.) // Doctor Who Magazine : magazine. — Royal Tunbridge Wells, Kent (англ.): Panini Comics (англ.). — No. 417. — P. 6.
  3. Doctor Who Magazine, issue 419, 5 March 2010
  4. The Weeping Angels are back (англ.). BBC. Дата обращения 27 апреля 2010. Архивировано 28 июля 2012 года.
  5. Hello Sweetie, sound file from Silence in the Library, BBC website
  6. Walesarts, Southerndown beach, Vale of Glamorgan (англ.). BBC. Дата обращения 30 мая 2010. Архивировано 28 июля 2012 года.
  7. Weekly Top 30 Programmes (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения 2 мая 2010. Архивировано 14 мая 2011 года.
  8. 1 2 Thousands of Doctor Who fans complain over Norton trail (англ.). BBC News (26 April 2010). Дата обращения 26 апреля 2010.
  9. The Vote Now Show, 24 April 2010
  10. 1 2 You Have Been Watching, 29 April 2010
  11. Neil Midgley, BBC apologises for Graham Norton blooper during Doctor Who, The Daily Telegraph, 27 April 2010
  12. The Graham Norton Show — Series 7 Episode 4, 3rd May 2010
  13. Youtube — Graham gets exterminated for spoiling Doctor Who — The Graham Norton Show preview — BBC One
  14. Doctor Who: Series 5 Volume 2 (DVD) (англ.). BBCshop. Дата обращения 18 июня 2010. Архивировано 28 июля 2012 года.
  15. Doctor Who: Series 5 Volume 2 (Blu-Ray) (англ.). BBCshop. Дата обращения 18 июня 2010. Архивировано 28 июля 2012 года.
  16. Dan Martin. Doctor Who: The Time of Angels - series 31, episode four (англ.). London: The Guardian (24 April 2010). Дата обращения 3 мая 2010.
  17. Gavin Fuller. Doctor Who review: The Time of Angels (англ.). London: The Daily Telegraph (24 April 2010). Дата обращения 3 мая 2010.

СсылкиПравить