Все эти юноши печальные (сборник)

«Все эти юноши печальные» (англ. All the Sad Young Men) — третий сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в феврале 1926 года издательством Scribner’s. Сборник состоит из 9 рассказов, независимо друг от друга опубликованных в различных журналах с 1922 по 1926 год.

Все эти юноши печальные
англ. All the Sad Young Men
Обложка первого издания
Обложка первого издания
Автор Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Язык оригинала английский
Дата написания 1922-1926
Дата первой публикации 1926
Издательство Scribner’s
Предыдущее Сказки века джаза
Следующее Сигналы побудки
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Содержание сборникаПравить

Название Оригинальное название Первая публикация Прим.
1 Молодой богач The Rich Boy 1926, январь и февраль – The Redbook Magazine Другие названия[1]:
  • «Богатый мальчик»
  • «Богатый парень»
2 Зимние мечты Winter Dreams 1922, декабрь – Metropolitan Magazine Другое название «Зимние грёзы»[2]
3 Детский праздник The Baby Party 1925, февраль – Hearst’s International Cosmopolitan Другие названия[3]:
  • «День рождения»
  • «Маленькие гости»
4 Отпущение грехов Absolution 1924, июнь – The American Mercury Другое название «Прощение»[4]
5 Форс Мартин-Джонс и пр-нц Уэ-ский Rags Martin-Jones and

the Pr-nce of W-les

1926, июль – McCall's Другие названия[5]:
  • «"Сиротка" Мартин-Джонс и Пр-нц У-льский»
  • «"Сиротка" Мартин-Джонс и Пр-нц Уэ-ский»
6 Целитель The Adjuster 1925, сентябрь – The Redbook Magazine Другое название «Лекарь»[6]
7 Решение Hot & Cold Blood 1923, август – Hearst's International Cosmopolitan Другие названия[7]:
  • «Горячая и холодная кровь»
  • «Лёд и пламень»
  • «Лёд и огонь»
  • «Муж и жена»
8 "Самое разумное" The Sensible Thing 1924, 5 июля – Liberty Другие названия[8]:
  • «"Разумнее всего..."»
  • «"Разумнее всего"»
  • «Разумный поступок»
9 Сюрприз для Гретхен Gretchen’s Forty Winks 1924, 15 марта – The Saturday Evening Post[9] Другие названия[10]:
  • «Сон Гретхен»
  • «Усни, Гретхен»
  • «Усни, Гретхен!»

История созданияПравить

Фицджеральд писал рассказы в период морального упадка. У него были финансовые затруднения, и он считал, что его жена Зельда была связана романтическими отношениями с другим мужчиной. Тогда она ещё перенесла серию физических заболеваний, а пьеса Фицджеральда «Размазня, или Из предизентов в почтальоны» провалилась[11].

Сборник посвящён Рингу и Эллису Ларднерам, которые были соседями на момент публикации книги. Также он приурочен к выходу его последнего на тот момент романа «Великий Гэтсби». Фицджеральд написал «Отпущение грехов», один из самых популярных рассказов в сборнике, как ложное предисловие к появлению Гэтсби.

ЭкранизацииПравить

В 1996 году по мотивам рассказа «"Самое разумное"» был снят телефильм «The Sensible Thing»[12].

Издания на русском языкеПравить

Некоторые рассказы из сборника начали издаваться на русском языке в разных изданиях с 1976 года[13], но полностью сборник был издан дважды, и его можно встретить под двумя названиями с разными переводчиками (в сети существует третий вариант – «Все эти печальные молодые люди»):

  • В 2015 году он был опубликован издательством «Рипол-классик» под названием «Все эти юноши печальные»[14].
  • В 2018 году он был опубликован издательством «Азбука-Аттикус» под названием «Все печальные юноши»[15].

ПримечанияПравить

  1. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Молодой богач». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  2. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Зимние мечты». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  3. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Детский праздник». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  4. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Отпущение грехов». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  5. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Форс Мартин-Джонс и Пр-нц Уэ-ский». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  6. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Целитель». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  7. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Решение». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  8. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «"Самое разумное"». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  9. The Saturday Evening Post (англ.). archive (1924). Дата обращения: 2 января 2022.
  10. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Сюрприз для Гретхен». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  11. Petry, Alice Hall. Fitzgerald's Craft of Short Fiction. — University of Alabama Press, 1989. — 99-100 с. — ISBN ISBN 0-8173-0547-5.
  12. The Sensible Thing. Дата обращения: 2 января 2022. Архивировано 2 января 2022 года.
  13. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Все эти юноши печальные». Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine
  14. Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Сказки века джаза. — М.: Рипол-классик, 2015. — С. 768. — ISBN 978-5-386-08385-4. Архивная копия от 1 января 2022 на Wayback Machine
  15. Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Прекрасные и проклятые. Истории века Джаза. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — С. 992. — (Иностранная литература. Большие книги). — 4000 экз. — ISBN 978-5-389-13838-4. Архивная копия от 1 января 2022 на Wayback Machine

СсылкиПравить