Вспомнить всё (фильм, 1990)

«Вспо́мнить всё» (англ. Total Recall) — фантастический боевик 1990 года режиссёра Пола Верховена с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Фильм снят по мотивам рассказа Филипа Дика «Мы вам всё припомним» (англ. We Can Remember It for You Wholesale, 1966). Фильм номинировался на премии «Оскар» за лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов, но взял специальный «Оскар» за визуальные эффекты.

Вспомнить всё
англ. Total Recall
Постер фильма
Жанр боевик, антиутопический фильм[d], приключенческий фильм, научно-фантастический фильм, экранизация литературного произведения[d] и фантастика
Режиссёр
Продюсер Рональд Шусетт
Базз Фейтшанс
Марио Кассар
Эндрю Дж. Вайна
Автор
сценария
Рассказ:
Филип К. Дик
Сценарий:
Рональд Шусетт
Дэн О`Бэннон
Гэри Голдмен
Джон Повилл[en]
В главных
ролях
Арнольд Шварценеггер
Рэйчел Тикотин
Ронни Кокс
Майкл Айронсайд
Шэрон Стоун
Оператор
Композитор
Кинокомпания Carolco Pictures и StudioCanal
Дистрибьютор InterCom[d]
Длительность 113 мин.
Бюджет $ 65 млн
Сборы $ 261 299 840[1]
Страна
Язык английский
Год 1990
IMDb ID 0100802

СюжетПравить

2084 год. Строителю Дугласу Куэйду (Арнольд Шварценеггер) регулярно снятся сны, в которых он находится на Марсе в сопровождении милой брюнетки. Увидев рекламу компании «Реколл» («Rekall»), обещающей проведение прекрасного отпуска путём вживления в память воспоминаний, Дуглас решает совершить подобное «путешествие». Несмотря на предупреждения коллеги Гарри, что если что-то пойдет не так, эта затея грозит лоботомией, главный герой отправляется в офис «Реколл». После выбора необычного варианта «путешествия» — миссии на Марс в качестве секретного агента, трансплантация памяти начинается.

Неожиданно Куэйд испытывает приступ гнева, кричит о людях, которые пытаются его убить, пытается вырваться. Оказывается, операция затронула область памяти, которая была стерта ранее. Стерев все воспоминания о посещении компании «Реколл» («Rekall» созвучно с англ. Recall — воспоминание), Дугласа в бессознательном состоянии отправляют домой на такси. По дороге домой на него внезапно нападает Гарри и ещё несколько человек с ним; дома Дугласа также пытается убить его собственная жена (Шэрон Стоун), оказавшаяся оперативником секретной службы, связанной с Марсом. После безрезультатного допроса жены Куэйд скрывается, остановившись в гостинице. Ему звонит незнакомец и, представившись старым другом, передает чемоданчик с деньгами, оружием и поддельными документами. Среди прочих вещей Куэйд обнаруживает видеозапись, помогающую ему понять, что же случилось — прошлое Дугласа действительно связано с Марсом, где он был секретным агентом. Преследуемый людьми Рихтера (Майкл Айронсайд), одного из подручных администратора Марса Вилоса Кохаагена (Ронни Кокс), Куэйд отправляется на Марс.

Прибыв на Марс, Куэйд обнаруживает, что Кохааген владеет монополией на воздух и что значительная часть населения Марса мутировала в результате отсутствия качественного воздуха и надлежащей защиты от космического излучения. Встретив свою бывшую подругу Мелину (Рэйчел Тикотин) и узнав своё настоящее имя — Карл Хаузер, главный герой присоединяется к подпольному сопротивлению.

Мелина и Куэйд находят лидера сопротивления Куато (маленький мутант-медиум, сросшийся с телом другого человека, и потому практически незаметный), с помощью экстрасенсорных способностей которого Куэйд вспоминает о загадочном инопланетном механизме (реакторе), установленном в пещерах Марса и выключенном миллионы лет назад. Куэйд видел этот реактор, когда ещё работал на Кохаагена, до стирания памяти. Внезапно появившиеся боевики Кохаагена убивают Куато, а сам Кохааген объявляет Куэйду, что все произошедшие события, в том числе вымышленная семья и биография Хаузера, были спланированы заранее. По словам Кохаагена, Хаузер, с самого начала лояльный марсианской администрации и друг Кохаагена, согласился на стирание памяти, чтобы войти в доверие к Куато. Теперь, после победы над сопротивлением, Куэйду хотят вновь вживить старое сознание. Однако Хаузеру-Куэйду и Мелине удается убежать от Кохаагена, с боем прорваться к инопланетному механизму, который оказывается генератором атмосферы, пригодной для дыхания, и запустить его. Атмосфера Марса восстанавливается, жители планеты теперь могут жить и дышать без защитных куполов.

ФиналПравить

После просмотра фильма у зрителя может возникнуть вопрос: было ли всё происходящее в фильме сном, навеянным трансплантацией памяти Куэйду, или всё происходило в реальности? Как пишет в своей статье Михаил Попов, автор журнала «Мир фантастики»: «Точного ответа на загадку финала нет. Шварценеггер считает, что приключения его героя реальны, но Верховен придерживается другой точки зрения. В фильме говорилось о том, что при возникновении проблем с имплантацией памяти клиент подвергается лоботомии. Так что белая вспышка под конец фильма, по мнению режиссёра, свидетельствует о том, что врачи начали вскрывать череп Куэйда[2]». Этот же журнал в другой своей статье писал: «„Голливудский“ хэппи-энд картины прост лишь на первый взгляд: это чемодан с двойным дном. Создатели фильма настоятельно советуют изучить финальные кадры, а потом — пересмотреть первые минуты фильма, обращая внимание на детали, в том числе на музыкальное сопровождение…»[3]

В роляхПравить

Производство и распространениеПравить

На съёмках «Вспомнить всё» Арнольд подошёл ко мне и сказал: «Я не буду обижаться, если ты будешь со мной строгим». Я кивнул и сказал: «Арнольд, повернись, мне нужен другой угол». Но очень скоро я уже говорил: «Арнольд, ты выглядишь как мудак». И он соглашался: «Понятно. А так лучше?»

Первоначальный сценарий картины был написан Дэном О’Бэнноном и Рональдом Шусеттом, сценаристами фильма «Чужой», которые приобрели права на произведение «Мы вам всё припомним» Филиппа Дика ещё при жизни писателя. После написания сценария дуэт попал в «проектный ад», предлагая своё произведение различным студиям в поисках инвесторов.

В середине 1980-х годов проект взялся реализовывать продюсер Дино Де Лаурентис, предложив на главную роль Ричарда Дрейфуса[5]. На главную роль в фильме пробовался и звезда фильма «Грязные танцы» Патрик Суэйзи[6]. На место режиссёра картины приглашался Дэвид Кроненберг, видевший в роли главного героя Уильяма Хёрта[5]. Описывая работу над картиной, Кроненберг описывал разночтения с Шусеттом: "Я работал над этим целый год и сделал около двенадцати вариантов съёмок. В итоге мы достигли момента, когда Шусетт сказал: «Знаете, что вы сделали? Вы сделали версию Филиппа Дика», — на что я ответил: «Разве это не то, что нам надо было сделать?» — «Нет, нам нужна тема „В поисках утраченного ковчега“ на Марсе», — сказал Шусетт. Но когда поступила информация о сборах фильма «Дюна», Дино Де Лаурентис потерял интерес к проекту"[7][нет в источнике].

Кризиc компании Дино Де Лаурентиса предоставил шанс вмешаться Арнольду Шварценеггеру, который хотел сыграть главную роль в фильме. Он уговорил компанию Carolco купить права на фильм и выторговал себе гонорар в размере 10—11 миллионов долларов + 15 % от кассовых сборов[8][9]. После окончания переговоров Шварценеггер в качестве режиссёра картины пригласил Пола Верховена, чья картина 1987 года «Робокоп» ему очень нравилась, так, что он даже рассматривал её в качестве образца для съёмок нового фильма.

Награды и номинацииПравить

Категория Номинанты Итог
«Оскар» (1991)
Лучший звук
Нельсон Столл, Майкл Дж. Кохут, Карлос Делариос, Аарон Рочин Номинация
Лучший монтаж звуковых эффектов
Стивен Хантер Флик Номинация
Премия за особые достижения (за визуальные эффекты)
Эрик Бревиг, Роб Боттин, Тим МакГоверн, Алекс Функе Награда
BAFTA (1991)
Лучшие специальные визуальные эффекты
вся команда постановщиков спецэффектов Номинация
«Сатурн» (1991)
Лучший научно-фантастический фильм
Награда
Лучший режиссёр
Пол Верховен Номинация
Лучший сценарий
Рональд Шусетт, Дэн О`Бэннон и Гэри Голдмен Номинация
Лучший актёр
Арнольд Шварценеггер Номинация
Лучшая актриса второго плана
Рэйчел Тикотин Номинация
Лучшая музыка
Джерри Голдсмит Номинация
Лучшие костюмы
Эрика Эделл Филлипс Награда
Лучшие спецэффекты
Томас Л. Фишер, Эрик Бревиг, Роб Боттин
(Dream Quest Images, ILM, Stetson Visual Services Inc.)
Номинация
Лучший грим
Роб Боттин, Джефф Доун, Крэйг Беркли и Робин Уайсс Номинация
«Хьюго» (1991)
Лучшая постановка
Пол Верховен, Рональд Шусетт, Дэн О`Бэннон,
Гэри Голдмен, Джон Повилл, Филип Дик
Номинация

ФактыПравить

  • Карл Хаузер (Carl Hauser) — аллюзия на Каспара Хаузера[10].
  • Журнал «Мир Фантастики» поставил Джорджа и Куато на 6-е место в списке «10 самых-самых фантастических близнецов», добавив, что они одни из наиболее ярких персонажей в фильме[11].
  • Во время съёмок Шэрон Стоун жаловалась Полу Верховену, что она не уверена, является ли её героиня воображением Дага Куэйда, либо её персонаж на самом деле замужем за Дагом[12].
  • В 1990 году компания Acclaim издала по фильму одноимённую игру для приставки NES.
  • Робот-таксист, подвозивший Хаузера, насвистывает национальный гимн Норвегии.

Ремейк фильмаПравить

29 июля 2010 года компания Sony Pictures Entertainment анонсировала создание ремейка «Вспомнить всё». Съёмки начались в марте 2011 года в Канаде. Режиссёром фильма стал Лен Уайзман. На главную роль был утверждён Колин Фаррелл[13]. Фильм Уайзмана вышел в августе 2012 года и собрал в целом негативные отзывы критиков. В Северной Америке был не очень успешен в прокате (58 млн $), но в остальном мире прошел лучше (139 млн $), суммарно собрав почти 200 млн $ при бюджете 125 млн $.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Total Recall. Box Office Mojo. Дата обращения 13 мартa 2020.
  2. Вспомнить всё (1990) - Классика кино - Мир фантастики и фэнтези (4 июля 2008). Дата обращения 13 мартa 2020.
  3. Рецензия на фильм: Вспомнить все (Киберпанк) - МИР ФАНТАСТИКИ И ФЭНТЕЗИ. old.mirf.ru. Дата обращения 13 мартa 2020.
  4. [1].
  5. 1 2 Rose, Frank. «The Second Coming of Philip K. Dick».
  6. Leamer, Laurence. Fantastic: The Life of Arnold Schwarzenegger, pp. 259—262. Macmillan, 2006. ISBN 0-312-93301-0.
  7. Review at Moria.co.nz Архивная копия от 20 мая 2010 на Wayback Machine, 2005.
  8. Fabrikant, Geraldine (December 10, 1990). «The Hole in Hollywood’s Pocket». New York Times.
  9. «The 101 Most Powerful People in Entertainment». Entertainment Weekly. November 2, 1990. Retrieved February 19, 2009.
  10. Ира Инешина. Пара о любимом фильме: «Вспомнить все» // Wonderzine, 26 июля 2013.
  11. Михаил Попов. Два сапога — одного поля ягоды. Самые-самые… фантастические близнецы! // Мир фантастики. — 2007. — № 45. — С. 104—110.
  12. О фильме (недоступная ссылка).
  13. Sony Pictures начинает съёмки римейка «Вспомнить все». ASD-inform Украина. Дата обращения 13 мартa 2020.

СсылкиПравить