Открыть главное меню

Выборы в Европейский парламент 2004 года были проведены в период с 10 по 13 июня в 25 государствах-членах Европейского Союза, голосование в разных странах проходило в разные дни, в соответствии с местным законодательством. Избиратели голосовали за национальные партии, объединённые в европейские парламентские партии.

← 1999  Флаг Европейского союза  2009 →
Парламентские выборы в Европейском союзе
Выборы в Европейский парламент
1013 июня 2004 года
Явка избирателей 45,6 % 4,2 п.п.
Pöttering, Hans-Gert-9757.jpg Schulz, Martin-2047.jpg GrahamWatsonMEPHead and Shoulders.jpg
Глава партии Ханс Герт Пёттеринг Мартин Шульц Грэм Уотсон
Партия ЕНП ПЕС ЕЛДР
Избирательный округ главы Германия Германия Ю.-З. Англия
Мест получено 282 (39) 203 (23) 86 (36)
Голосов 52 567 771
(36,6 %)
43 327 099
(25,3 %)

(12,0 %)
Изменение доли голосов 0,6 п.п. 3,5 п.п. 4,0 п.п.
Прошлое число мест 233 180 50
Europe Ecologie closing rally regional elections 2010-03-10 n14.jpg Francis Wurtz Front de Gauche 2009-03-08.jpg Nigel Farage MEP 1, Strasbourg - Diliff.jpg
Глава партии Даниэль Кон-Бендит Франсис Вюрц[en] Найджел Фараж
Партия Зелёные Евролевые Альянс за Европу наций[en]
Избирательный округ главы Германия Иль-де-Франс Ю.-В. Англия
Мест получено 41 (7) 37 (5) 36 (20)
Голосов
(5,7 %)

(5,6 %)

(5,1 %)
Изменение доли голосов 2,0 п.п. {{}}1,1 п.п. 2,5 п.п.
Прошлое число мест 48 42 16
2004 EP election result by Member State.svg

Самая большая группа Европарламента, избранная каждым государством-членом:      ЕНП—ЕД      ПЕС      АЛДЕ[en]      СЕН      Две аффилированные группы

Голоса подсчитывались по мере закрытия голосования, но результаты не объявляли до 13 и 14 июня, чтобы результаты из одной страны не повлияли бы на избирателей в другой, где выборы проходили позже; однако Нидерланды, проголосовав в четверг 10 июня, объявили почти полные предварительные результаты уже вечером в день выборов, как только они были подсчитаны, за что подверглись критике со стороны Европейской комиссии.

Во всех 25 странах, где проходили выборы в Европарламент, 342 миллиона человек имели право голоса,[1][2][3] это второй по величине демократический электорат в мире после Индии. Это были крупнейшие международные прямые выборы в истории. 10 новых государств-членов впервые избирали членов Европарламента. Новый (6-й) парламент состоял из 732 депутатов.

Ни одной из европартий не удалось достигнуть большинства. Результаты показали общее снижение популярности традиционных ведущих партий и увеличение числа сторонников евроскептиков. В то же время, баланс сил в парламенте остался прежним (крупнейшей парламентской партией осталась Европейская народная партия—Европейские демократы, второй по величине — Партия европейских социалистов).

Содержание

Избирательная системаПравить

Выборы в Европейский парламент 2004 года прошли в 25 странах-членах в течение четырёх дней, с 10 по 13 июня. 10 июня голосовали Нидерланды и Великобритания, 11 июня — Чехия и Ирландия, 12 июня — вновь Чехия, а также Италия, Латвия и Мальта. Больше всего стран голосовало в последний день, 13 июня: Австрия, Бельгия, Кипр, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Италия, Литва, Люксембург, Польша, Португалия, Словакия, Испания и Швеция.[4]

На 732 места в Европарламенте претендовали 14 600 кандидатов.[5]

Явка составила 45,6 % зарегистрированных избирателей.[6]

Выборы проходили по пропорциональной избирательной системе.[7] При этом, было разрешено выборочное голосование с открытым списком[en] в Австрии, Бельгии, Литве, Нидерландах, Словении, Словакии, Швеции и Люксембурге (в последней стране ещё и с панашированием), а также в Ирландии, Великобритании и на Мальте по системе единого передаваемого голоса.[7] Заградительный барьер существовал в десяти странах, в том числе, трёхпроцентный в Греции, четырёхпроцентный в Австрии и Швеции, пятипроцентный в Чехии, Франции, Германии, Венгрии, Литве, Польше и Словакии.[7]

Распределение мест производилось по методу Сент-Лагю в Латвии и Швеции, методу STV в Ирландии, Великобритании и на Мальте, методу наибольшего среднего[en] во Франции, методу наибольшего остатка[en] в Италии, пропорционально в Греции, по квоте Друпа в Словакии, по метод Хэйра-Нимейера в Германии и сочетанию методов Хэйра-Нимейера и Д’Ондта в Польше.[7]

Количество избирательных округов в разных странах: Бельгия (3), Ирландия (4), Италия (5), Франция (8), Соединенное Королевство (12), Польша (13). В Германии партии представляли списки кандидатов на земельном или национальном уровне.[7]

Минимальный возраст для голосования — 18 лет.[7]

Окончательные результатыПравить

 
Распределение мест в европарламенте среди парламентских групп
Окончательные результаты выборов в Европейский парламент на 20 июля 2004 года по парламентским группам
Группа Идеология Лидер Места +/- % +/- п.п.
Европейская народная партия—Европейские демократы Консерватизм и христианская демократия Ханс Герт Пёттеринг 268 35 36,61 0,61
Партия европейских социалистов Социал-демократия Мартин Шульц 200 20 27,32 1,43
Альянс либералов и демократов за Европу[en] Либерализм и либеральная демократия Грэм Уотсон 88 38 12,02 4,03
Зелёные — Европейский свободный альянс Зелёная политика и регионализм Даниэль Кон-Бендит
Моника Фрассони[en]
42 6 5,74 1,93
Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера Коммунизм, демократический социализм и ультралевые Франсис Вюрц[en] 41 1 5,60 1,11
Независимость/Демократия[en] Евроскептицизм Найджел Фараж
Йенс-Петер Бонде
37 21[8] 5,06 2,50[8]
Союз за Европу наций Национал-консерватизм Брайан Кроули[en]
Кристина Мускардини[en]
27 4 3,69 1,26
Независимые Независимые и ультраправые 29 21 3,96 2,68
Всего 732 106 100 16,93 %
Источники: European Parliament, Europe Politique, BBC, EML, UC Berkeley


Результаты по странамПравить

Европейская народная партия победила в Германии, Италии, Люксембурге, Великобритании, Ирландии, Греции, Латвии, Польше, Чехии, Словакии, Словении, Венгрии, Кипре. Партия европейских социалистов выиграла во Франции, Бельгии, Нидерландах, Дании, Испании, Португалии, Австрии, Швеции, Эстонии, Мальте. Европейские либералы первенствовали в Финляндии и Литве.

Party group
Страна
EPP-ED PES ELDR G-EFA EUL-NGL ID[en] UEN Другие Мандаты % Явка
Австрия[en] 6 (ÖVP) 7 (SPÖ) 2 (GRÜNE) 2 (Liste Martin[en])
1 (FPÖ)
18 2,5 % 42,43 %
Бельгия[en] 4 (CD&V/N-VA)
1 (CDH)
1 (CSP-EVP)
4 (PS)
3 (SP.A, вместе с Spirit[en])
3 (VLD, вместе с Vivant[en])
3 (MR)
1 (Groen!)
1 (Ecolo)
3 (VB) 24 3,3 % 90,81 %
Великобритания[en],
за исключением Гибралтара (детали[en])
27 (Conservatives)
1 (UUP)
19 (LP) 12 (Lib Dems) 2 (GPEW)
2 (SNP)
1 (PC)
1 (SF) 11 (UKIP) 1 (UKIP)
1 (DUP)
78 10,7 % 38,9 %
Венгрия 12 (FIDESZ)
1 (MDF)
9 (MSZP) 2 (SZDSZ) 24 3,3 % 38,5 %
Германия 40 (CDU)
9 (CSU)
23 (SPD) 7 (FDP) 13 (GRÜNE) 7 (PDS) 99 13,5 % 43,0 %
Греция[en] 11 (ND) 8 (PASOK) 3 (KKE)
1 (SYN)
1 (LAOS) 24 3,3 % 63,4 %
Дания[en] 1 (Konservative[en]) 5 (S) 3 (V)
1 (RV)
1 (SF) 1 (Folk B.[en] 1 (Juni B.) 1 (DF) 14 1,9 % 47,9 %
Ирландия[en] 5 (FG) 1 (Labour Party) 1 (М. Харкин[en], нез.) 1 (SF) 1 (К. Синнотт[en], нез.) 4 (FF) 13 1,8 % 59,7 %
Испания[en] 24 (PP) 24 (PSOE) 1 (CDC, вместе с GalEusCa[es])
1 (EAJ-PNV, вместе с GalEusCa[es])
1 (Los Verdes[es], в составе списка PSOE)
1 (ICV[en], в составе списка IU-ICV-EUiA[en])
1 (ERC, совместно с коалицией «Европа народов»)
1 (IU, в составе списка IU-ICV[en]-EUiA[en]) 54 7,4 % 45,1 %
Италия[en] 16 (FI)
5 (UDC)
1 (SVP[en], вместе с L’Ulivo)
1 (AP-UDEUR)
1 (PP[en])
12 (DS, вместе с L’Ulivo)
2 (SDI[en], вместе с L’Ulivo)
2 (нез., вместе с L’Ulivo)
7 (DL, вместе с L’Ulivo)
2 (BL[en])
2 (IdV)
1 (MRE[en], вместе с L’Ulivo)
2 (Verdi) 5 (RC)
2 (PdCI)
4 (LN) 9 (AN) 2 (NPSI, вместе с SUpE[en])
1 (AS)
1 (MSFT)
78 10,7 % 73,1 %
Кипр 2 (DISY)
1 (GTE[en])
1 (DIKO) 2 (AKEL) 6 0,8 % 71,19 %
Латвия 2 (JL)
1 (TP)
1 (LC) 1 (PCTVL) 4 (TB/LNNK) 9 1,2 % 41,34 %
Литва 2 (TS) 2 (LSDP) 5 (DP)
2 (LiCS)
1 (VNDPS)
1 (LDP)
13 1,8 % 48,38 %
Люксембург 3 (CSV) 1 (LSAP) 1 (DP) 1 (Déi Gréng) 6 0,8 % 90,0 %
Мальта 2 (PN) 3 (PL) 5 0,7 % 82,37 %
Нидерланды[en] 7 (CDA) 7 (PvdA) 4 (VVD)
1 (D66)
2 (GL)
2 (ET[en])
2 (SP) 2 (CUSGP) 27 3,7 % 39,3 %
Польша[en] 15 (PO)
4 (PSL)
5 (SLD)
3 (SDPL[en])
4 (UW) 10 (LPR) 7 (PiS) 6 (SRP) 54 7,4 % 20,87 %
Португалия[en] 7 (PSD)
2 (CDS-PP)
12 (PS) 2 (PCP, вместе с CDU)
1 (BE)
24 3,3 % 38,6 %
Словакия 3 (SDKÚ)
3 (KDH)
2 (MKP)
3 (SMER) 3 (ĽS-HZDS) 14 1,9 % 16,96 %
Словения 2 (NSi)
2 (SDS)
1 (ZLSD) 2 (LDS) 7 1,0 % 28,3 %
Финляндия 4 (Kok.) 3 (SDP) 4 (Kesk.)
1 (SFP)
1 (Vihr.) 1 (VAS) 14 1,9 % 41,1 %
Франция 17 (UMP) 31 (PS) 11 (UDF) 6 (Les Verts) 3 (PCF) 3 (MPF) 7 (FN) 78 10,7 % 42,76 %
Чехия 9 (ODS)
2 (SNK[en], вместе с ED)
2 (KDU-ČSL)
1 (ED[en], вместе с SNK)
2 (ČSSD) 6 (KSČM) 1 (Bobošíková, нез.) 1 (Železný[en], нез.) 24 3,3 % 28,32 %
Швеция[en] 4 (M)
1 (KD)
5 (SAP) 2 (FP)
1 (C)
1 (MP) 2 (V) 3 (JL[en]) 19 2,6 % 37,8 %
Эстонии 1 (IL) 3 (SDE) 1 (K)
1 (ER)
6 0,8 % 26,83 %
Total 268 200 88 42 41 37 27 29 732 100,0 % 45,6 %

Результаты по партиям (2004)Править

Оценочный результат голосования за европартии следующие:

Выборы в Европейский парламент 2004: оценочные результаты европартий
Группа Голоса % Места +/- Партии Голоса % Места +/-
  EPP-ED 52 534 612 34,0 % 277   EPP 44 670 810 28,9 % 227  
ED 5 189 196 3,4 % 37  
Независимые 2,674,606 1.7 % 13  
PES 37 271 453 24,1 % 198   PES 36 716 593 23,8 % 193  
Независимые 554 860 0,4 % 5  
ELDR[en] 13 732 594 8,9 % 66   ELDR 10 835 213 7,0 % 59  
Независимые 2 897 381 1,9 % 7  
EUL/NGL 9 999 413 6,5 % 41   PEL 5 512 904 3,6 % 17  
NGLA1 623 401 0,4 % 4  
EACL² 529 782 0,3 % 0  
Независимые 3 333 327 2,2 % 20  
G/EFA 9 742 287 6,3 % 40   EGP 8 290 609 5,4 % 33  
EFA 946 834 0,6 % 4  
Независимые 504 844 0,3 % 3  
NI 13 745 847 8,9 % 68   Независимые 13 745 847 8,9 % 68  
UEN 6 141 614 4,0 % 27   UEN 6 141 614 4,0 % 27  
EDD[en] 3 611 803 2 3 % 15   ECPM³ 341 895 0,2 % 1  
Независимые 3 269 908 2,1 % 14  
Не избраны 7 094 142 4,6 % 0   Не избраны 7 094 142 4,6 % 0  
Всего 154 317 718 100 % 732   Всего 154 317 718 100 % 732  

В выборах приняли участие 154 317 718 избирателей (43,66 %, оценка). Всего было зарегистрировано 353 460 958 избирателей (оценка). Избрано 732 депутатов Европарламента.

Примечания:

  1. . Цифры для Северного альянса зелёных и левых и Европейских антикапиталистических левых включают только депутатов, которые не являются полноправными членами Партии европейских левых.
  2. . См. выше.
  3. . Цифры для Европейского христианского политического движения не включают депутатов, которые одновременно входят в состав Европейской народной партии.

Замечания о точности:

  • Эти оценочные цифры голосования с использованием предполагаемых конфигураций группировок ЕС во время выборов 2004 года были составлены путем суммирования национальных партийных показателей с использованием официальных результатов, где они имеются.
  • Если национальные списки являются альянсами нескольких политических партий, были предприняты попытки разделить этот список пропорционально, с использованием преференциальных итогов голосования, если таковые имеются, и, в других обстоятельствах, разделять общие итоги голосования между кандидатами (если имеется членство в партии) или избранными депутатами Европарламента (если нет).

Результаты по партиям (2007)Править

По состоянию на 8 января 2007 года официальные результаты со стороны ЕС были следующими:

Выборы в Европейский Парламент 2004: оценочные условные результаты, январь 2007 года
Группа Голоса % Места +/- Партия Голоса % Места +/-
  EPP-ED 52 567 771 34,1 % 277 0 EPP 46 183 932 27,5 % 232 +5
ED1 5 628 052 3,3 % 39 +2
Независимые 755 786 1,6 % 6 −7
PES 43 327 099 25,8 % 218 +20 PES 41 598 383 24,7 % 211 +18
Независимые 1 728 716 1,0 % 7 +2
ALDE 21 375 247 12,7 % 106 +40 ELDR 14 106 116 8,4 % 76 +17
EDP 6 037 453 3,6 % 25 +25
Независимые 1 231 678 0,7 % 5 −2
EUL/NGL 9 873 587 5,9 % 41 0 PEL 6 842 489 4,1 % 28 +10
NGLA² 623 401 0,4 % 4 0
EACL³ 345 962 0,2 % 0 0
Независимые 2 061 735 1,2 % 9 −10
G/EFA 10 182 153 6,1 % 42 +2 EGP 8 457 969 5,0 % 33 0
EFA 1 277 042 0,8 % 6 +2
Паул ван Бёйтенен[en] 174 578 0,1 % 1
Независимые 272 564 0,2 % 2 −1
NI 10 218 366 6,1 % 14 −54 Ханс-Петер Мартин[en] 262 272 0,2 % 1 1
Роджер Хелмер[en] 185 681 0,1 % 1 1
Джим Аллистер[en] 175 761 0,1 % 1 1
Независимые 1 658 374 1,0 % 11 −57
UEN 8 934 925 5,3 % 44 +17 AEN[en] 5 457 115 3,2 % 26 +26
EUD[en]4 547 318 0,3 % 5 +5
Независимые 2 980 491 1,8 % 13 −14
IND/DEM[en] 5 265 991 3,1 % 23 +8 ADIE[en]5 1 687 718 1,0 % 7 7
ECPM6 341 895 0,2 % 1 0
EUD[en]7 294 887 0,2 % 2 2
Независимые 2 941 491 1,7 % 13 −1
  ITS 6 135 671 3,6 % 20 0 Euronat8 5 465 545 3,2 % 17 0
Эшли Мот[en] 215 556 0,1 % 1 0
Независимые 454 570 0,3 % 2 0
Не избраны 8 107 746 4,8 % 0   Не избраны 8 107 746 4,8 % 0  
Всего 168 222 513 100 % 785 +53 Всего 168 222 513 100 % 785 +53

В выборах приняли участие 168 317 718 избирателей (44,49 %, оценка). Всего было зарегистрировано 378 106 633 избирателей (оценка). Избрано 785 депутатов Европарламента (+53).

Примечания:

  1. . Роджер Хелмер[en] был исключен из группы EPP-ED в 2005 году, но сохранил за собой должность «хлыста» британской Консервативной партии.
  2. . Цифры для Северного альянса зелёных и левых и Европейских антикапиталистических левых включают только тех депутатов, которые не являются полноправными членами Партии европейских левых.
  3. . См. выше.
  4. . Объединённые европейцы за демократию[en] разделились между группами Союз за Европу наций и Независимость и демократия[en].
  5. . В дополнение к большинству депутатов Альянс независимых демократов Европы[en], которые входят в группу «Независимость и демократия», Альянс также включает в себя в качестве отдельного члена Джима Аллистера[en], участника группы Non-Inscrit.
  6. . Цифры Европейского христианского политического движения не включают тех депутатов, которые одновременно входят в состав Европейской народной партии.
  7. . См. Пункт 4 выше.
  8. . Эти цифры включают в себя партии, не являющиеся полными членами Евронат, но перечисленные на официальном сайте организации.

Другие примечания:

  • Эти цифры оценивают «условные» цифры голосования, основанные на изменениях в конфигурации политических группировок ЕС после выборов 2004 года и вступления Болгарии и Румынии.
  • Их цель — лучше оценить позицию, которую группам пришлось защищать на следующих выборах в Европейский парламент.
  • Эти цифры включают результаты выборов в Палату депутатов Румынии в 2004 году и выборы в Народное собрание Болгарии 2005 года, которые временно получили право распределить румынские и болгарские депутатские мандаты. Эти цифры надо будет изменить после выборов в Европейский парламент 2007 года в этих странах.
  • Эти цифры включают группу «Идентичность, традиция, суверенитет».

Выборы Председателя ЕвропарламентаПравить

Выборы Председателя Европарламента завершились уже в первом туре. Должность оспаривали три политика: испанский социалист Жозеп Боррель Фонтельес, польский диссидент и демократ Бронислав Геремек, а также французский коммунист Франсис Вюрц[en]. За Борреля проголосовали 388 членов Европарламента, за Геремека было отдано 208 голосов, за Вюрца — 51. В результате уже в первом туре Председателем Европейского парламента был избран Жозеп Боррель.[9]

Новые партии на выборах 2004 годаПравить

 
Голосование на выборах в Европарламент в Нидерландах

ДебютПравить

Впервые в выборах в Европарламент принял участие Гибралтар, заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова. Ранее Гибралтар не участвовал в европейских выборах из-за маленького населения, менее 30 000 жителей (данные на 2004 год). Это лишение прав, применяемое Соединённым Королевством, было успешно опротестовано в Европейском суде по правам человека в 1999 году (Дело «Мэтьюз против Соединенного Королевства»).[10] В результате в 2004 году Гибралтар был включён властями Великобритании в состав избирательного округа Юго-Западной Англии. Испания, оспаривающая принадлежность Гибралтара, подала жалобу на участие территории в выборах в Европарламент в Суд Европейского союза, но проиграла.[11]

Перестановки в парламентских группах после выборовПравить

Другие выборыПравить

 
Плакат для выборов в Европейский парламент 2004 года в Италии, показывающий партийные списки

Выборы в Европарламент 2004 года совпали с парламентскими выборами в Люксембурге и президентскими в Литве, а также с местными и региональными выборами в Англии и Уэльсе, местными выборами в Ирландии, региональными выборами в Бельгии, местными и региональными выборами в большинстве областей Италии и выборами в ландтаг немецкой земли Тюрингия.

ПримечанияПравить

  1. The first standard election system for Europe (англ.) (недоступная ссылка). IVU Traffic Technologies[en]. Дата обращения 16 декабря 2017. Архивировано 12 декабря 2007 года.
  2. European federalists launch appeal to the European citizens: go vote and take part in the shaping of the future of Europe (англ.) (недоступная ссылка). Union of European Federalists (8 June 2004). Дата обращения 16 декабря 2017. Архивировано 30 апреля 2009 года.
  3. Marcel Machill, Markus Beiler and Corinna Fischer. Europe-topics in Europe’s media. The debate about the European public sphere: a meta-analysis of media content analyses (англ.). Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung (December 9-10, 2005). Дата обращения 16 декабря 2017. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  4. Dutch defy EU on election results (англ.). BBC (10 June 2004). Дата обращения 16 декабря 2017. Архивировано 13 июня 2013 года.
  5. Niilo Kauppi. [http://aei.pitt.edu/3400/1/Summer2004ReviewFor.pdf ‘Europe’: A Side Issue in European Parliamentary Election Campaigns] (англ.) // EUSA Review Forum. — Pittsburgh, PA: European Union Studies Association, 2004. — Iss. 17. — No. 3. — P. 1–2. — ISSN 1535-7031.
  6. Turnout trends at European elections. European elections 10-13 june (англ.). European Parliament (7 July 2004). Дата обращения 16 декабря 2017. Архивировано 16 июня 2013 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 1.3.4. The European Parliament: electoral procedures (англ.) (недоступная ссылка). European Parliament Fact Sheets (19 April 2001). Дата обращения 16 декабря 2017. Архивировано 6 января 2013 года.
  8. 1 2 По сравнению с результатами выборов 1999 года для группы «Европа демократий и разнообразия»
  9. Richard Freedman, Ralph Pine. Josep Borrell elected President of Parliament. Daily Notebook - 20-07-2004 (англ.). European Parliament (22 July 2004). Дата обращения 16 декабря 2017. Архивировано 13 июня 2013 года.
  10. Case of Matthews v United Kingdom. (Application no. 24833/94) (англ.). ECHR. Дата обращения 24 декабря 2017. Архивировано 24 ноября 2009 года.
  11. Case C-145/04. Kingdom of Spain v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (англ.). EUR-Lex. Дата обращения 24 декабря 2017.

СсылкиПравить