«Выше Радуги» — советский телевизионный двухсерийный художественный фильм для детей 1986 года режиссёра Георгия Юнгвальда-Хилькевича по сценарию Сергея Абрамова на основе одноимённой повести, написанной им в 1980 году[1]. Снят Вторым творческим объединением Одесской киностудии по заказу Гостелерадио СССР в Таллине (Эстонская ССР) в период с лета по осень 1985 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 2 мая 1986 года по Первой программе ЦТ[2].

Выше Радуги
Обложка издания на DVD 2005 года
Обложка издания на DVD 2005 года
Жанры сказка, музыкальный фильм
Режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич
Автор
сценария
Сергей Абрамов
В главных
ролях
Дима Марьянов
Катя Парфёнова
Юрий Куклачёв
Ольга Машная
Галина Польских
Татьяна Басова
Оператор Аркадий Повзнер
Композитор Юрий Чернавский
Кинокомпании Одесская киностудия, Второе творческое объединение
Длительность 128 мин.
Страна  СССР
Язык русский
Год 1986
IMDb ID 0367210
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Эпиграфом к картине служит фраза: «Очень современная и очень музыкальная сказка…». Музыка к фильму написана композитором Юрием Чернавским на стихи поэта Леонида Дербенёва. Заглавные песни исполнил Владимир Пресняков-младший. В фильме впервые в советском кинематографе был показан танец брейк-данс. Его исполнил 16-летний актёр Анатолий Красник, который сыграл роль друга Алика Радуги, Гошу Борщёва[3].

Сюжет фильма править

Мальчик по имени Алик (Александр) Радуга — обладатель недюжинного воображения, мечтатель, сочиняет стихи и песни. В школе он уделяет много времени литературе, но по физкультуре у него плохие результаты.

Однажды силой своего воображения он освобождает из плена волшебницу Сирену, и она в благодарность исполняет его желание: теперь Алик может лучше всех прыгать в высоту. Только чудо имеет одно условие — Алик теперь не может соврать ни единого слова. В другой раз, гуляя по лесу, Алик находит и освобождает из плена другого сказочного персонажа — Ивана Ивановича, известного как Иван-дурак. Он тоже может подарить своему спасителю исполнение одного желания, но при этом ему придётся исчезнуть, а мальчику этого не хочется. Наоборот, он сам помогает во всём Ивану Ивановичу, исполняя его порой странные желания.

На уроке физкультуры Алик демонстрирует свой новый дар, и его отправляют на школьные соревнования. Он прыгает на 1 метр 95 сантиметров в высоту и занимает первое место.

Только Радуга недолго наслаждается своим даром. Взяв на себя вину подруги Даши, он врёт, и Сирена лишает его чудесных способностей. Теперь Алику предстоит выступать на городских соревнованиях, полагаясь только на собственные силы. Однако упорными тренировками он добивается подлинных побед.

В ролях править

Съёмочная группа править

Съёмки фильма править

В 1984 году вполне успешный режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич и автор таких кинолент, как «Опасные гастроли» (1969) и «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978), решил снять картину для молодёжи. Он одним из первых прочёл сценарий писателя Сергея Абрамова, написанный им на основе его одноимённой повести 1980 года. Режиссёр понял, что может снять новую, ни на что не похожую картину, и был убеждён в том, что в ней должна звучать современная музыка эпохи «новой волны». В поисках композитора Юнгвальд-Хилькевич отслушал несколько аудиокассет популярных в то время исполнителей, и таким образом обнаружил песню «Здравствуй, мальчик Бананан» Юрия Чернавского, которая звучала практически на всех дискотеках[6]. Чернавский был выбран в качестве композитора и написал песни к двум фильмам Хилькевича по повестям Абрамова: «Сезон чудес» и «Выше Радуги»[7]. Все композиции были записаны в домашней студии Чернавского, в которой он создавал электронную музыку с помощью синтезаторов и драм-машины[7].

В поисках исполнителя главной роли режиссёр обошёл все детские театральные кружки Москвы. Однажды он увидел в молодёжном театре-студии на Красной Пресне спектакль «Доброй охоты» (фантазия в стиле брейк по мотивам рассказов Р. Дж. Киплинга «Книга джунглей»), где роль Маугли сыграл 15-летний Дима Марьянов, и сразу понял, что этот юноша и есть Алик Радуга[8]. По словам Марьянова, немалую роль в кинопробах сыграло его увлечение танцами и брейк-дансом[9]. Юнгвальд-Хилькевич стал искать вокалиста для своего музыкального фильма, поскольку у Марьянова не было ни слуха, ни голоса. Сначала искали женщину, которая будет петь альтом, но, придя в гости к Пресняковым, Чернавский обнаружил у них сына, поющего фальцетом, и предложил его кандидатуру Хилькевичу. Так режиссёр утвердил Владимира Преснякова-младшего[10][11] и даже позволил певцу сняться в эпизодической роли[12].

Основные съёмки фильма проходили в Таллине в период с лета по осень 1985 года[13][14]. Как утверждает режиссёр, все песенные и танцевальные номера условны и являются плодом фантазии героев картины, автора или зрителя[4]. Роль учительницы истории сыграла солистка балета ГАТ «Эстония» Татьяна Басова, в фильме она поёт голосом Аллы Пугачёвой в образе Сирены[4]. На роль Ивана Ивановича пригласили Алексея Петренко, который заболел и в итоге был заменён на известного клоуна и дрессировщика кошек Юрия Куклачёва. Куклачёв был выбран не случайно, поскольку для фильма была написана песня «Кот в мешке», а для съёмок видеоряда к ней нужны были кошки[15]. Куклачёв приехал на съёмки в Таллин вместе с женой и сыном во время летнего циркового отпуска и привёз с собой четырёх кошек[16]. Музыкальный номер «Зурбаган» был снят в августе на булыжной мостовой улице Пикк, где расположена церковь Пюхавайму (Святого Духа), неподалёку от городской ратуши[4].

Осенью после съёмок режиссёр пригласил актёра Дмитрия Харатьяна приехать в Одессу для переозвучивания голоса Марьянова. По словам Марьянова, во время съёмок у него были проблемы с дикцией из-за того, что он забывал свой текст на площадке. Режиссёр объяснил Харатьяну, что речь Алика Радуги должна звучать внятно, чтобы состоялся образ героя. После выхода картины Марьянов долго не мог смириться с тем, что в фильме он говорит голосом другого человека[17].

Музыка и песни править

Фильм стал известен, прежде всего, благодаря прозвучавшим в нём песням композитора Юрия Чернавского на стихи поэта Леонида Дербенёва. Все композиции были сделаны Чернавским в жанре электропоп[18][19][20]. Девять новых песен исполнили Алла Пугачёва и Михаил Боярский, а за Алику Радугу спел юный Володя Пресняков[21]. Именно с этого фильма началась популярность Владимира Преснякова-младшего, спевшего от лица главного героя фильма его песни[7].

В эпизоде на стройке прораб напевает песню «Белая дверь» (композитор Ю. Чернавский, исп. А. Пугачёва).

В эпизоде возвращения Алика к Сирене во 2-й серии звучит инструментальная тема, которая в 1992 году в той же аранжировке была использована в песне «Стюардесса по имени Жанна» в исполнении Владимира Преснякова-младшего, Евгением Куликовым в песне «Город», В. Леонтьевым в песне «Танго разбитых сердец». Сам Чернавский использовал эту тему при создании альбома «По ту сторону Банановых Островов».

В песне «Сирена» использовалась музыкальная композиция из сюжета мультфильма «Кубик» (1985) — «Зайца не видали?»; она же позже использовалась и в мультфильме «Братья Пилоты вдруг решили поохотиться».

В конце фильма Алик читает строки из пьесы Шекспира «Гамлет» в переводе Бориса Пастернака:

Александр умер, Александра похоронили, Александр стал прахом, прах — земля, из земли добывают глину. Почему глине, в которую он обратился, не оказаться в обмазке пивной бочки?

Истлевшим Цезарем от стужи
Заделывают дом снаружи.
Пред кем весь мир лежал в пыли,
Торчит затычкою в щели.

Издания править

В 2002 году фильм был выпущен на видеокассетах ФГУП «Союзтелефильм» через дистрибьютора «Твик-Лирек», а в октябре 2005 года — издан на DVD компанией «АНТиК» через дистрибьютора DVD Classic[22][23]. Осенью 2009 года был выпущен на DVD компанией «Магнат» с пометкой «без реставрации звука и изображения»[24]. В 2009 году фильм прошёл цифровую реставрацию для показа по телевидению. 20 и 21 октября 2009 года был показан по телеканалу «ТелеНяня»[25], затем был повторно показан в январе и апреле 2010 года и в дальнейшем распространился пользователями Интернета через торрент-трекеры[26]. В 2018 году фильм был выложен Одесской киностудией на платформе сервиса YouTube[27]. В 2019 году фильм был выложен медиахолдингом «ВГТРК» с пометкой «из собрания Гостелерадиофонда» на онлайн-сервисах RuTube[28] и YouTube[29], а в 2022 году — на мультимедийной онлайн-платформе «Смотрим»[30].

Примечания править

  1. Абрамов С.А. Введение. «Выше Радуги» — издательство «Московский рабочий», 1980 г. «В лесу прифронтовом» и «Время его учеников» — издательство «Советский писатель», 1979 г. // Выше Радуги (повести) / Е. К. Махлах. — М.: Детская литература, 1983 (сдано в набор: 23.06.82). — С. 2. — 254 с. — 100 000 экз.
  2. Телевидение. Пятница, 2 мая. Первая программа, 12:35: Премьера телевизионного художественного фильма для детей «ВЫШЕ РАДУГИ». 1-я и 2-я серии. Одесская киностудия по заказу Гостелерадио, 1986 г. (стр. 17) // «Говорит и показывает Москва» : газета. — 1989. — 28 апрель (№ 18). — С. 8.
  3. Судьбы юных актеров известных советских фильмов. Сегодня вечером. Выпуск от 30.11.2013. 1tv.ru. Дата обращения: 17 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  4. 1 2 3 4 Борис Тух. Кино похоже на песню. Наши гости: Георгий Юнгвальд-Хилькевич // «Вечерний Таллин» : газета. — 1985. — 24 август. — С. 4.
  5. Титры фильма «Выше Радуги». vysheradugi.by.ru. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано из оригинала 29 июня 2004 года.
  6. Тайны кино. «Выше Радуги». doverie-tv.ru. «Москва Доверие» (12 апреля 2018). — Отметка: 3:55. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
  7. 1 2 3 Светлана Балачкова. Культура. Любимые герои. Алик Радуга и все-все-все // «Любимая» : журнал. — 2008. — С. 118-123. — ISSN 2518-704X.
  8. Тайны кино. «Выше Радуги». doverie-tv.ru. «Москва Доверие» (12 апреля 2018). — Отметка: 9:28. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
  9. Екатерина Романенкова, Татьяна Алексеева. «Дмитрий Марьянов - скромный, но справедливый». dmariyanov.by.ru (4 марта 2004). Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано из оригинала 15 июня 2004 года.
  10. Тайны кино. «Выше Радуги». doverie-tv.ru. «Москва Доверие» (12 апреля 2018). — Отметка: 13:50. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
  11. Нина Тихонова. Фонограф. Встреча для вас. Владимир Пресняков: Свой среди своих // «Ленинец» : газета. — 1987. — 18 август. — С. 4.
  12. Тайны кино. «Выше Радуги». doverie-tv.ru. «Москва Доверие» (12 апреля 2018). — Отметка: 18:40. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
  13. Н. Баландина. Редкий кадр // «Телевидение и радиовещание» : журнал. — 1986. — Март (№ 3). — С. 46-47. — ISSN 0131-694X.
  14. Тайны кино. «Выше Радуги». doverie-tv.ru. «Москва Доверие» (12 апреля 2018). — Отметка: 15:39. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
  15. Тайны кино. «Выше Радуги». doverie-tv.ru. «Москва Доверие» (12 апреля 2018). — Отметка: 30:30. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
  16. Б. Сандрацкий. Интервью для вас. Как стать знаменитым? Юрий Куклачёв // «Советская Эстония» : газета. — 1985. — 25 август. — С. 6.
  17. Тайны кино. «Выше Радуги». doverie-tv.ru. «Москва Доверие» (12 апреля 2018). — Отметка: 22:20. Дата обращения: 13 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
  18. «Ария» — «С кем ты?» (1986). «Наше Радио», программа «Летопись», 2004 год. nashe.ru. Дата обращения: 26 мая 2023. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года.
  19. Чернин, Антон. Группа «Ария». Альбом «С кем ты?» // Другая история: 16 культовых альбомов русского рока. — СПб.: Амфора, 2007. — С. 49. — 572 с. — ISBN 978-5-367-00392-5.
  20. Алексей Токарев. Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко // «ФанСити» : журнал. — 2014. — Осень-зима (№ 5). — С. 47. — ISSN 2310-6468.
  21. Н. Баландина. Редкий кадр // «Телевидение и радиовещание» : журнал. — 1986. — Март (№ 3). — С. 46-47. — ISSN 0131-694X.
  22. Как увидеть фильм Выше Радуги. vysheradugi.by.ru. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 13 июня 2006 года.
  23. Обложка фильма «Выше Радуги» на DVD (2005). vobzor.com. Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  24. Обложка фильма «Выше Радуги» на DVD (2009). pugacheva-sale.ru. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
  25. Детские каналы: программа телепередач c 2009/10/19 по 2009/10/21. subscribe.ru. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 7 октября 2016 года.
  26. vObzor.com - ВЫШЕ РАДУГИ (1986). vobzor.com. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 1 декабря 2021 года.
  27. «Выше Радуги» (1986) на онлайн-сервисе YouTube Odesa Film Studio (22 июня 2018 года). youtube.com. Дата обращения: 17 августа 2023.
  28. «Выше Радуги» (1986) на онлайн-сервисе RuTube телеканала «Россия-1» (18 апреля 2019 года). rutube.ru. Дата обращения: 17 августа 2023.
  29. «Выше Радуги» (1986) на онлайн-сервисе YouTube телеканала «Россия-1» (18 апреля 2019 года). youtube.com. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года.
  30. «Выше Радуги» (1986) на онлайн-платформе «Смотрим» (2022). smotrim.ru. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 6 октября 2022 года.

Ссылки править