Википедия

В Сантьяго идёт дождь (фраза)

У этого термина существуют и другие значения, см. В Сантьяго идёт дождь.

«В Сантьяго идёт дождь» (исп. Llueve sobre Santiago) — пароль к началу военного мятежа в Чили в 1973 г. Переданная на военных радиочастотах, фраза стала сигналом для сторонников генерала Аугусто Пиночета к началу восстания и свержению президента Сальвадора Альенде[1][2]. Эта фраза дала название снятому в 1976 г. фильму режиссёра Элвио Сото, одноимённую музыкальную тему к которому написал знаменитый аргентинский композитор и музыкант Астор Пьяццолла. Во время судебного процесса над Пиночетом многие журналисты — используя игру слов «Santiago» и «mojado» — переделывали эту фразу в «Дождь подмочил Пиночета» (исп. Llueve sobre mojado para los Pinochet)[3].

В последнее время возникло мнение, пока подтверждённое только исследованиями в Интернете, что фраза «В Сантьяго идёт дождь» является историческим мифом, появившемся после выхода одноимённого фильма режиссёра Эльвио Сото[4].

Примечания править

  1. ↑ Диктаторы и революционеры Архивная копия от 29 июня 2012 на Wayback Machine
  2. ↑ Метеоролог Сергей Кабайкин: «Погода границ не признаёт» (недоступная ссылка)
  3. ↑ Llueve sobre mojado para los Pinochet Архивная копия от 15 ноября 2009 на Wayback Machine (недоступная ссылка — история)
  4. ↑ Серж дю Тойт. «В Сантьяго идёт дождь»: как миф породил мем : [арх. 12.08.2019] // WARHEAD. — 2019. — 12 августа. — Дата обращения: 12.08.2019.

См. также править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=В_Сантьяго_идёт_дождь_(фраза)&oldid=133397436