«В 35 — на пе́нсию», также известен как «Ушёл в отста́вку в 35» (англ. Retired at 35) — американский ситком, созданный Крисом Кейсом и показываемый на телеканале TV Land. Главные роли исполняют Джордж Сигал, Джонатан Макклейн, Джош Макдермитт, Райан Мишель Бат, Джессика Уолтер и Марисса Джэрет Винокур. Премьера сериала состоялась 19 января 2011 года. 21 марта 2011 года шоу было продлено на второй сезон[1]. В декабре 2012 года канал закрыл шоу после двух сезонов из-за низких рейтингов[2].

В 35 — на пенсию
Retired at 35
Retired at 35.jpg
Жанр Ситком
Создатель Крис Кейс
В ролях Джордж Сигал
Джонатан Макклейн
Джош Макдермитт
Райан Мишель Бат
Джессика Уолтер
Марисса Джэрет Винокур
Композитор
Страна США
Количество сезонов 2
Количество серий 20 (список эпизодов)
Производство
Продюсер Крис Кейс
Майкл Хэнел
Минди Шултес
Длительность серии 22 минуты
Трансляция
Телеканал TV Land
На экранах 19 января 2011 — 29 августа 2012
Формат видео 16:9
Ссылки
Официальный сайт
IMDb ID 1570987

СюжетПравить

Успешный житель Нью-Йорка по имени Дэвид (Джонатан Макклейн) решает оставить городскую жизнь в вечной спешке и хорошую работу и переехать к своему отцу (Джордж Сигал) и матери (Джессика Уолтер), которые живут на пенсии во Флориде. Он надеется воссоединиться с ними и пересмотреть свою жизнь. Ему потребуется некоторое время, чтобы жить жизнью пенсионера.

В роляхПравить

Приглашённые актёрыПравить

Питер Бонерз, Эстель Харрис, Мими Кеннеди, Марк Кристофер Лоуренс, Шелли Лонг, Крис Макдональд, Джон О’Харли, Кристина Пиклз, Джей Томас, Эшли Уильямс, Кейси Уилсон, Фред Уиллард[3].

ЭпизодыПравить

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 10 19 января 2011 23 марта 2011
2 10 26 июня 2012 29 августа 2012

Сезон 1 (2011)Править

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
11 «Pilot» 
«Пилотная серия»
Энди КадиффКрис Кейс19 января 20111012,01[4]
Дэвид Роббинс, успешный житель Нью-Йорка переезжает к своим родителям Алану и Элейн во Флориду. 
22 «Hit It and Quit It» 
«Ударь и брось»
Энди КадиффДиана Барро и Джоуи Гуитеррез26 января 20111021,49[5]
Дэвид изо всех сил старается снова свести своих родителей, но не замечает, что они вполне довольны, занимаясь сексом без обязательств. 
33 «Rocket Man» 
«Астронавт»
Энди КадиффМарк Райзман2 февраля 20111041,43[6]
Алан ревнует Дэвида к Элейн, когда тот сопровождает мать на свидание с астронавтом. Это настолько задевает Алана, что он запрещает Дэвиду с ними встречаться. 
44 «David's Room» 
«Комната Дэвида»
Энди КадиффКрис Кейс9 февраля 20111101,27[7]
Алан и Элейн воюют за внимание Дэвида, воплощая его желания о комнате каждый в своих домах. 
55 «Matchmakers» 
«Сваты»
Энди КадиффВиктор Левин16 февраля 20111061,28[8]
Дэвид и Брэндон организовывают для Алана свидание с несколькими одинокими женщинами. 
66 «Stuck in the Meddle» 
«Ступор»
Энди КадиффЭрик Уэйнберг23 февраля 20111051,15[9]
Чтобы остановить свою мать от вмешательства в личную жизнь, Дэвид говорит ей, что с Лайлой дела идут неважно. Затем он вынужден соврать опять и опять... 
77 «Gate Gate» 
«К воротам»
Энди КадиффЭрик Уэйнберг2 марта 20111031,18[10]
Дэвид предлагает Алану баллотироваться в местные президенты, однако ситуация наколяется, когда Элейн тоже решает выдвинуть свою кандидатуру на этот пост. 
88 «The Tell-Tale Cart» 
«Сигнальная лунка»
Энди КадиффМарк Райзмэн и Эрик Уэйнберг9 марта 20111071,48[11]
Алан просит Дэвида взять на себя виду за случайный удар Элейн на гольфе. Элейн остается у Алана, чтобы прийти в себя. 
99 «Workin' Man» 
«Работающий человек»
Энди КадиффМайк Диффенбач16 марта 20111081,06[12]
Дэвид устраивается на работу в агентство недвижимости Сьюзен, но оказывается, что на самом деле зарплату ему выплачивает Алан. 
1010 «Secrets and Lies» 
«Тайны и Ложь»
Энди КадиффКрис Кейс23 марта 20111091,21[13]
Алан и Элейн решают не посылать друг другу подарки на годовщину свадьбы после развода. Дэвид наконец решает рассказать Джессике, что он спал с её матерью Сьюзен. 

Сезон 2 (2012)Править

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
111 «Up North» 
«На север»
Энди КадиффКевин Эббот26 июня 20122010,60[14]
122 «The Dates» 
«Свидания»
Шелли ДженсенНастаран Дибаи3 июля 20122070,53[15]
133 «Poker Face» 
«Покер-фэйс»
Энди КадиффВинс Каландра10 июля 20122020,45[16]
144 «The Grifters» 
«Кидалы»
Энди КадиффДжоуи Гатиррез18 июля 20122030,69[17]
155 «My Dinner with Alan» 
«Мой ужин с Аланом»
Дэвид ТрейнерВинс Каландра25 июля 20122080,78[18]
166 «The Apartment» 
«Квартира»
Шелли ДженсенМайк Диффенбах1 августа 20122050,56[19]
177 «The Break-Up» 
«Разрыв»
Шелли ДженсенПэт Баллард8 августа 20122060,65[20]
188 «Knocked Up» 
«Немножко беременна»
Энди КадиффКрис Кейс15 августа 20122040,66[21]
199 «The Proposal» 
«Предложение»
Дэвид ТрейнарКрис Кейс22 августа 20122090,75[22]
2010 «My Best Friend's Wedding» 
«Свадьба лучшего друга»
Эндрю ВейманИстория: Настаран Дибаи
Телесценарий: Пэт Баллард и Винс Каландра
29 августа 20122100,82 [23]

ПримечанияПравить

  1. TV Land Greenlights Two New Sitcoms, Renews «Retired at 35,» Expands Order for «Hot in Cleveland»
  2. Nellie Andreeva. ‘Retired At 35′ Cancelled After Two Seasons. Deadline.com (13 декабря 2012). Дата обращения 14 декабря 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
  3. New Sitcom 'Retired at 35' Racks up Guest Stars, 'tvland.com' (Nov 16, 2010). Архивировано 26 июля 2011 года. Дата обращения 15 января 2011.
  4. Gorman, Bill Wednesday Cable Ratings: 'Hot In Cleveland,' 'Storage Wars' Lead Night + 'Mythbusters', 'Top Chef,' 'Toddlers & Tiaras' and More. TV by the Numbers (January 20, 2011). Дата обращения 20 января 2011. Архивировано 4 июля 2012 года.
  5. Seidman, Robert Wednesday Cable Ratings: 'Storage Wars,' 'Dog the Bounty Hunter' Top Cable; 'Hot In Cleveland' Sheds A Chunk of Viewers. TV by the Numbers (January 27, 2011). Дата обращения 27 января 2011. Архивировано 26 августа 2012 года.
  6. Gorman, Bill Wednesday Cable Ratings: 'Storage Wars,' 'Top Chef' Top Cable; 'Hot In Cleveland' Drops. TV by the Numbers (February 3, 2011). Дата обращения 3 февраля 2011. Архивировано 4 сентября 2012 года.
  7. Seidman, Robert Wednesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Bests 'Justified'; 'Top Chef' Down Slightly; 'Hot in Cleveland' Steady. TV by the Numbers (February 10, 2011). Дата обращения 10 февраля 2011. Архивировано 26 августа 2012 года.
  8. Gorman, Bill Wednesday Cable Ratings: 'Justified,' 'Hot In Cleveland' Down; Plus 'Ghost Hunters Intl,' 'Face Off' & More. TV by the Numbers (February 17, 2011). Дата обращения 17 февраля 2011. Архивировано 26 августа 2012 года.
  9. Seidman, Robert Wednesday Cable Ratings: 'Top Chef' Leads Night; 'Justified,' 'Hot In Cleveland' Steady & More. TV by the Numbers (February 24, 2011). Дата обращения 24 февраля 2011. Архивировано 26 августа 2012 года.
  10. Gorman, Bill Wednesday Cable Ratings: 'Top Chef' Leads Night; 'Justified' Rises, 'Hot In Cleveland' Steady & More. TV by the Numbers (March 3, 2011). Дата обращения 3 марта 2011. Архивировано 26 августа 2012 года.
  11. Seidman, Robert Wednesday Cable Ratings: "Top Chef" Slips, But Still Tops + "Justified," "Real World," "Hot in Cleveland" and More. TV by the Numbers (March 10, 2011). Дата обращения 10 марта 2011. Архивировано 26 августа 2012 года.
  12. Gorman, Bill Wednesday Cable Ratings: 'Storage Wars,' 'Real World' Lead, Plus 'Top Chef,' 'Justified,' 'Hot in Cleveland' and More. TV by the Numbers (March 17, 2011). Дата обращения 17 марта 2011. Архивировано 26 августа 2012 года.
  13. Seidman, Robert Wednesday Cable Ratings: 'Real World,' 'Top Chef' Lead, Plus 'Justified,' 'Hot in Cleveland' and More. TV by the Numbers (March 24, 2011). Дата обращения 24 марта 2011. Архивировано 26 августа 2012 года.
  14. Daily Preliminary Broadcast Cable Finals Broadcast Finals. Tuesday Cable Ratings: ‘Storage Wars’ Wins Night, ‘Tosh.0′, ‘Pretty Little Liars’, ‘Teen Mom’, ‘Rizzoli & Isles’, ‘Franklin & Bash’, & More - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com (24 мая 2012). Дата обращения 29 июня 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  15. Ratings - Wednesday's Cable Ratings: "Dallas" Tops Originals on Slow Holiday. TheFutonCritic.com (4 июля 2012). Дата обращения 12 июля 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  16. Tuesday's Cable Ratings: "Rizzoli & Isles" Tops Originals, "Storage Wars" Wins Demo Race. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  17. Wednesday Cable Ratings: ‘Royal Pains’ Tops Night + ‘Dallas,’ ‘Necessary Roughness,’ ‘The Exes’ and More (Updated) — Ratings | TVbytheNumbers
  18. Wednesday Cable Ratings: ‘Royal Pains’ Tops Night + ‘Dallas,’ ‘Necessary Roughness,’ ‘The Exes’ and More (Updated) - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения 29 августа 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  19. Wednesday Cable Ratings: ‘Dallas’ Wins Night, + ‘Royal Pains’, ‘Operation Repo’, ‘Barter Kings’, ‘Necessary Roughness’ & More (Updated) - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения 29 августа 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  20. Wednesday Cable Ratings: ‘Dallas’ Wins Night, ‘Here Comes Honey Boo Boo’, ‘Restaurant Impossible’, ‘Daily Show’, ‘Melissa & Joey’, ‘Futurama’, ‘The Exes’ & More - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения 29 августа 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  21. Daily Preliminary Broadcast Cable Finals Broadcast Finals. Wednesday Cable Ratings: ‘Royal Pains’ Wins Night, + ‘Shark Fight’, ‘Storage Wars: Texas’, ‘Here Comes Honey Boo Boo’, & More - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com (17 августа 2012). Дата обращения 29 августа 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  22. Daily Preliminary Broadcast Cable Finals Broadcast Finals. Wednesday Cable Ratings: ‘Royal Pains’ & ‘Here Comes Honey Boo Boo’ Win Night, ‘Storage Wars Texas’, ‘Necessary Roughness’, ‘Baby Daddy’, ‘Melissa & Joey’ & More - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com (23 августа 2012). Дата обращения 29 августа 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  23. Wednesday Cable Ratings: ‘Here Comes Honey Boo Boo’ Wins Night, + FOX RNC Coverage, ‘Storage Wars Texas’, ‘Royal Pains’, ‘American Hoggers’, ‘Daily Show’ & More — Ratings | TV …

СсылкиПравить