Габба́й (ивр.גַּבַּאי‏‎, от גבה — «взимать платежи») — должностное лицо в еврейской общине или караимской религиозной общине, синагоге или кенассе, ведающее организационными и денежными делами.

Габбай
Габбай в Бяла-Подляска (Польша, 1926)

В арамейских языках слово обозначало «казначей», «собиратель налогов»[1].

Во время чтения торы в синагоге два габбая выступали в качестве почетных стражей по обеим сторонам свитка. Их главной обязанностью являлось следить по печатному тексту и поправлять ошибки в чтении прихожан, поскольку в свитке тора записана без гласных или знаков препинания[2].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Dictionary of the Targumim, Talmud Bavli, Talmud Yerushalmi and Midrashic Literature Архивировано 19 апреля 2009 года. by Marcus Jastrow. (London, 1903) 1971/2004 reprinting ISBN 1-932443-20-7. p.206
  2. Ronald L. Eisenberg. Dictionary of Jewish Terms: A Guide to the Language of Judaism. — Taylor Trade Publications, 2011-12-01. — 493 с. — ISBN 9781589797291.

СсылкиПравить