Открыть главное меню

Гавриил

Гаврии́л (народное Гаври́ла, Гаври́л) — русское имя, происходящее от библейского теофорного имени др.-евр. גבריאל — Гавриэль, в буквальном переводе ивр.גבורה‏‎ — мужество/мощь, ‏אל‏‎ — Бог. Значение имени «моя мощь — Бог»[1], «сила Божия»[3] или «помощник Бога», «поддерживающий Бога»[источник не указан 782 дня].

Гавриил
גבריאל
Происхождение древнееврейское
Род мужской
Отчество
  • Гавриилович[1], Гаврилович[2]
  • Гаврииловна[1], Гавриловна[2]
Иноязычные аналоги
Связанные статьи

Во многих европейских языках это имя воспроизводится именно как «Габриэль». В исламской традиции имя воспроизводится как Джабраил[4]. В некоторых переводах, сделанных в эпоху несложившегося современного русского литературного языка и научно обоснованных методов транслитерации[5], может передаваться как «Сабраил». В грузинской традиции — Джаба.

Содержание

Носители, известные по имениПравить

КораблиПравить

Имя «Гавриил» в разное время носили по меньшей мере четыре парусных линейных корабля российского императорского флота:

а также

  • «Гавриил» — эскадренный миноносец Русского императорского флота из серии «новиков» 1916 года постройки.

В культуреПравить

  • «Князь Гавриил, или Последние дни монастыря святой Бригитты» — романа эстонского писателя Эдуарда Борнхёэ.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Н. А. Петровский. Словарь русских личных имен. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — С. 125.
  2. 1 2 Суперанская Александра Васильевна. Имя — через века и страны / Мурзаев Эдуард Макарович. — 2-е. — M.: ЛКИ, 2007. — С. 88. — 192 с. — ISBN 978-5-382-00278-1.
  3. Гавриил — статья в Библейской энциклопедии архимандрита Никифора
  4. Джабраил. Исламская энциклопедия. Дата обращения 15 июня 2013. Архивировано 15 июня 2013 года.
  5. s:Родословная_тюрок_(Абулгази/Тредиаковский)/1#ГЛАВА_ПЕРВАЯ
  6. Гавриил (архимандрит) // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.М., 1896—1918.
  7. А. Е. Гавриил (протопоп) // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.М., 1896—1918.
  8. Чернышёв А. А. Российский парусный флот. Справочник. — М.: Воениздат, 1997. — Т. 1. — 312 с. — (Корабли и суда Российского флота). — 10 000 экз. — ISBN 5-203-01788-3.
  9. Корабль «Гавриил». Sevastopol.info. Дата обращения 4 июня 2013. Архивировано 5 июня 2013 года.