Открыть главное меню

Гай Валерий Флакк (поэт)

Гай Вале́рий Флакк (лат. Gaius Valerius Flaccus; родился около 45 года, Патавия — умер около 90 года) — римский поэт I века, современник императора Тита Флавия Веспасиана.

Гай Валерий Флакк
Дата рождения ок. 45[1]
Место рождения
Дата смерти ок. 95
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, писатель
Язык произведений латынь[1]

БиографияПравить

Подражал Вергилию; жил в I веке. Родился, как видно из одной эпиграммы Марциала (I, 62, 77), в Патавии, посвятил свою эпическую поэму Веспасиану и умер, как заключает Додвель из некоторых намеков Квинтилиана, в 88 году.

Единственное уцелевшее произведение Валерия — его неоконченная эпическая поэма в 8 книгах о походе аргонавтов: «Argonauticon libri octo», написанная по плану Аполлония Родосского, поэта Александрийской эпохи. Латинский автор местами дословно передает подлинник, местами дополняет его, вводя новые лица, развивая отдельные положения.

Так, например, упуская из виду географические подробности поэмы Аполлония Родосского, Валерий Флакк развивает в романтическом духе эпизод пребывания Ясона в Колхиде. В первой книжке прощание Ясона и убийство его родителей служат поэту предлогом для риторических приемов изложения. Особенно подробно рассказано пребывание аргонавтов в Лемносе и вообще приключения героев до прибытия их во владения Ээта. Восьмая книжка обрывается просьбой Медеи о том, чтобы Ясон взял её с собой, возвращаясь домой. Завершил поэму Валерия Пий Болонский, автор эпохи Возрождения.

«Argonauticon» — одно из тех произведений, которые пользуются большой известностью, но которые очень мало читают. Основываясь на замечании Квинтилиана: «Multum in Valerio Flacco nuper amisimus» (X, I), старейшие латинисты, как Скалигер, Гензиус, Вейхерт, ставили очень высоко поэтический талант Валерия Флакка; даже один из новейших филологов, Вагнер[2], считает его вторым эпическим поэтом после Вергилия. Но, несомненно, что беспристрастный критик не найдет в «Argonauticon» ничего такого, что бы превышало посредственность. Поэма Гай Валерия Флакка свидетельствует о трудолюбии и учености автора; ему удается иногда приблизиться к Вергилию, которому он всегда подражает, по изяществу стиха, но он совершенно лишен вдохновения и оригинальности своего образца.

Поэма Валерия Флакка была неизвестна в Средние века. Впервые в 1416 году, во время Констанцского собора, Поджо Браччолини открыл в С.-Галльском монастыре рукопись первых трёх и начала четвертой книги. Editio princeps сделано было (очень небрежно) в 1472 г. в Болонье Уго Ругериусом и Д. Бертахусом. Затем появилось много хороших изданий в Италии и Голландии; из них лучшее Петруса Бурмануса в Лейдене (4 изд., 1724). Из новейших изданий самое удобное для чтения — французское издание Лемэра (Париж, 8 томов, 1824 г.). 8 книга издана отдельно, с критическими замечаниями, Вейхертом, в 1818 году.

Имеются переводы Валерия Флакка на немецкий, английский и итальянский языки; на русский язык переводились лишь отрывки, а в 2013 г. - книга I.

Тексты и переводыПравить

Русский перевод отрывков:

  • Сведения о Скифии и Кавказе // ВДИ. 1949. № 2. С. 340—351.
  • Валерий Флакк. Аргонавтика. Книга I / Пер. под ред. А. В. Подосинова. - М.: Импэто, 2013. - 104 с.

ПримечанияПравить

ИсследованияПравить

  • Альбрехт М. фон. История римской литературы. Т. 2. М., 2004. С. 1018-1030.

ЛитератураПравить