Гимн Ботсваны

Счастлива будь, славная земля (сетсвана Fatshe leno la rona) — государственный гимн Ботсваны, утверждённый после получения независимости в 1966. Написан Кгалемангом Тумедиско Мотсете.

Счастлива будь, славная земля
Fatshe leno la rona
Автор слов Кгалеманг Тумедиско Мотсете, 1966
Композитор Кгалеманг Тумедиско Мотсете, 1966
Страна  Ботсвана
Утверждён 1966 году

Инструментальная версия

Слова на сетсвана править

Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.

Припев:
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.

Ina lentle la tumo
La chaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.

Припев


Перевод на русский править

Да будет благословенна эта благородная земля,
Подарок нам от Божьей крепкой руки,
Наследие, которое оставили нам наши отцы;
Пусть всегда будет мир.


Припев:
Пробудитесь, пробудитесь, о люди, пробудитесь!
И женщины рядом с ними стоят,
Вместе мы будем работать и служить
Эта земля, эта счастливая земля!


Работа красоты и славы,
Название Ботсвана к нам пришло
Благодаря нашему единству и гармонии,
Мы останемся в мире как один.


Припев

Внешние ссылки править