Открыть главное меню

Государственный гимн Республики Марий Эл наряду с флагом и гербом является государственным символом Республики Марий Эл Российской Федерации, её музыкально-поэтической эмблемой. Гимн представляет собой музыкальное произведение, которое написал член Союза композиторов Российской Федерации Юрий Евдокимов, автор слов — Давлет Исламов. Русский текст — Вл. Панова. Гимн исполняется на русском языке и на двух диалектах марийского — луговом и горном.

Гимн Марий Эл
Государственный гимн Республики Марий Эл
Автор слов Давлет Исламов, Вл. Панов
Композитор Юрий Евдокимов
Субъект  Марий Эл
Утверждён 9 июня 1992

Государственный гимн Республики Марий Эл

Содержание

ИсторияПравить

Действующий Государственный гимн Республики Марий Эл утверждён Верховным советом Марийской ССР 9 июля 1992 года[1]. Гимн написан профессиональным композитором, членом Союза композиторов Российской Федерации, Юрием Евдокимовым на слова поэта, члена Союза писателей Российской Федерации, Давлета Исламова[2]. При этом из текста был исключен второй куплет[1]. Русский текст написан Вл. Пановым, горномарийский текст — И. Горновым[источник не указан 1360 дней].

Описание и порядок использования гимна Республики Марий Эл законодательно не урегулированы[3]. Действует Положение о гимне, утверждённое Постановлением Верховного Совета Марийской ССР от 09.07.1992 № 313-III, текст гимна содержится в приложении к этому Постановлению.

В последующие годы предпринималось несколько попыток изменить гимн.

Так, в январе 2000 года Правительство Республики Марий Эл объявило республиканский конкурс по созданию Государственного гимна Республики Марий Эл[4]. На первом этапе предлагалось рассмотреть признанные произведения марийских композиторов, а также произведения современных композиторов, написанные специально к конкурсу. На втором этапе предлагалось выбрать текст гимна. В постановлении указывалось, что конкурс проводится в связи с обращением общественности республики о необходимости изменения существующего гимна.

В феврале 2007 года был объявлен повторный конкурс[5][6]. В отличие от предыдущего конкурса, в первом туре разрешалось представление музыки с текстом на одном из государственных языков Республики Марий Эл (поощрялось творческое содружество композитора и поэта). Сообщается, что на первый этап конкурса было подано 8 заявок от различных авторов[7]. Тем не менее, из-за отсутствия достойных конкурсантов конкурс был признан несостоявшимся, Правительство объявило о новом конкурсе с продленными сроками проведения этапов[8][9]. Сообщалось, что на этот раз было подано 11 заявок[10]. Результаты должны были быть объявлены 25 января 2008 г., но этого не произошло.

Правила исполненияПравить

Согласно Положению о Государственном гимне Республики Марий Эл, гимн может исполняться в любом вокальном или инструментальном варианте, в точном соответствии с утверждённым текстом и музыкальной редакцией.

Гимн Республики Марий Эл исполняется на официальных церемониях, при поднятии флага Республики Марий Эл, при открытии и закрытии сессии Государственного Собрания Республики Марий Эл, при встречах и проводах посещающих Республику Марий Эл с официальным визитом глав государств и глав правительств зарубежных стран.

Гимн также может исполняться на торжественных мероприятиях, проводимых органами государственной власти и местного самоуправления Республики Марий Эл, а также других организаций, при открытии и закрытии сессий представительных органов власти муниципальных образований республики, при открытии памятников и вручении наград, учреждённых органами власти Республики Марий Эл.

При публичном исполнении Государственного гимна Республики Марий Эл присутствующие выслушивают Гимн стоя, мужчины снимают головной убор или прикладывают к нему руку.

В телевизионных передачах Государственной телерадиовещательной кампании «Марий Эл» гимн исполняется в дни всенародных праздников; в радиопередачах — ежедневно в начале республиканской программы.

Гимн может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном исполнении[11].

Текст на русском языкеПравить

Марий Эл, ты — как мать
Для каждого в судьбе.
Где бы ни был — вспоминать
Твой сын будет о тебе.
Припев:
Славься, наш край родной,
Цвети в счастье и в труде.
Гордимся всегда тобой
И поем, Марий Эл, о тебе!
Свою честь сохранит
Народ наш на века,
И дружба как гранит
Всегда с братьями крепка.
Припев


Текст на луговомарийском языкеПравить

Марий Эл, тый улат
Авай гай кажнылан.
Шке сурт гай тый кÿлат
Чыла мÿндыр марийлан.
Припев:
Ме таче, чон пуэн,
Марий мландым моктена.
Вийнам иктыш чумырен,
Пиалан илышым чоҥена.
Сакла чот кугешнен
Шке сынжым калыкна.
Йомартле улмыж ден
Эре тудо чаплана.
Припев


Текст на горномарийском языкеПравить

Марий Эл, äвä гань
Ылат каждыйланок.
Келäт шачмы пöpт гань
Цилä мӹндӹр йыхланок.
Припев:
Кымылын ӹвӹртäл,
Мары млäндӹм мактенä.
Силам иктӹш цымырал,
Соты цäшнäм ӹшкеок чангенä.
Лÿктä кÿш лӹмжӹмäт
Мары халык соок.
Веселäжӹ, сӹржäт
Лӹмлештäлтеш йӹрвäшок.
Припев

СлушатьПравить

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Постановление Верховного Совета Марийской ССР от 9 июля 1992 года № 298-III «О государственных символах Марийской ССР». Официальный сайт Государственного Собрания Республики Марий Эл. Дата обращения 31 августа 2015.
  2. Уроженец Башкирии Давлет Исламов подарил гимн Республике Марий Эл. ИА «Башинформ» (28 октября 2010). Дата обращения 31 августа 2015.
  3. Комментарий к Конституции Республики Марий Эл. — Йошкар-Ола: МРИПП, 2015. — 344 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-89845-055-7. Архивная копия от 7 мая 2016 на Wayback Machine
  4. Постановление Правительства Республики Марий Эл от 13.01.2000 № 10 «О республиканском конкурсе по созданию Государственного гимна Республики Марий Эл». Портал mariel.news-city.info. Дата обращения 31 августа 2015.
  5. Постановление Правительства Республики Марий Эл от 06.02.2007 № 28 «О республиканском конкурсе по созданию Государственного гимна Республики Марий Эл». Архив документов Республики Марий Эл. Дата обращения 31 августа 2015.
  6. В Марийской Республике вновь озаботились государственными символами. Новая газета (14 марта 2007). Дата обращения 31 августа 2015.
  7. Владимир Марышев. Кто победит — «Чавай» или «Весна»?, Газета «Марийская правда» (19 марта 2007). Дата обращения 31 августа 2015.
  8. Постановление Правительства Республики Марий Эл от 05.10.2007 № 241 «О внесении изменений в постановление Правительства Республики Марий Эл от 6 февраля 2007 г. № 28». Архив документов Республики Марий Эл. Дата обращения 31 августа 2015.
  9. В Марий Эл официально объявлен новый конкурс на лучший гимн республики. ИА «МариМедиа» (11 октября 2007). Дата обращения 31 августа 2015.
  10. В столице Марий Эл решается судьба конкурса на лучший проект республиканского гимна. ИА «МариМедиа» (12 декабря 2007). Дата обращения 31 августа 2015.
  11. Положение о Государственном гимне Республики Марий Эл.

СсылкиПравить