Шестой сезон «Губка Боб Квадратные Штаны» транслировался с 3 марта 2008 по 5 июля 2010. В России 6 сезон транслировался на Nickelodeon с 8 апреля 2009 по 27 ноября 2010 года. Это первый сезон, состоящий не из 20, а из 26 эпизодов.
Губка Боб Квадратные Штаны | |||
---|---|---|---|
Сезон 6 | |||
| |||
Страна | США | ||
Число серий | 26 | ||
Выпуск | |||
Канал | Nickelodeon | ||
Трансляция | 3 марта 2008 — 5 июля 2010 | ||
Дата выхода на DVD |
13 ноября 2012 (регион 1), 29 ноября 2010 (регион 2), 2 декабря 2010 (регион 4) |
||
Хронология сезонов | |||
|
|||
Список серий |
Производство
править12 декабря 2006 года мультсериал был продлён на шестой сезон[1]. Премьера шестого сезона состоялась 3 марта 2008 года с серии «Дорога крабсбургера»[2]. Шоураннером шестого сезона был Пол Тиббит, а исполнительными продюсерами — Стивен Хилленберг и сам Тиббит[3][4][5].
В 2009 году мультсериал отпраздновал свою 10-летнюю годовщину. В честь данного события был выпущен документальный фильм «Вся правда о Губке Бобе», срежиссированный Патриком Кредоном и рассказывающий об истории мультсериала и «пути захватывающего персонажа к славе»[6][7][8]. Помимо документального фильма был выпущен спецвыпуск «Застрявший в холодильнике», в котором эпизодические роли сделали такие знаменитости, как Розарио Доусон, Леброн Джеймс, Уилл Феррелл, Робин Уильямс и другие[9][10][11]. Стивен Хилленберг, создатель мультсериала, говоря по телефону из Южной Калифорнии, сказал: «Десять лет. Я никогда не представлял себе, что буду работать над шоу до такой даты и так долго»[12]. В одном из интервью Том Кенни, актёр озвучивания Губки Боба, сказал: «Больше всего я горжусь тем, что дети всё ещё очень любят его. Они с нетерпением ждут новых эпизодов. Люди, которые были маленькими детьми, когда это началось 10 лет назад, всё ещё смотрят на это и думают, что это смешно. Это чаша любви для меня»[13].
Раскадровка делалась на студии «Nickelodeon Animation Studio» (Бербанк, штат Калифорния), а анимация — за границей, в студии «Rough Draft Studios» в Южной Корее[14][15]. Над анимацией сезона работали: Алан Смарт, Том Ясуми и Эндрю Овертум.
Раскадровку шестого сезона делали: Аарон Спрингер, Зеус Цервас, Кейси Александр, Шон Чэрмэтц, Люк Брукшир, Нэйт Кэш, Том Кинг и Крис Реккарди.
Главным сценаристом шестого сезона был Стивен Бэнкс. Над сценариями также работали Пол Тиббит, Дэни Михаэли, Ричард Пурсель, Эрик Шоу и Дерек Иверсен, в частности: Аарон Спрингер, Зеус Цервас, Кейси Александр, Шон Чэрмэтц, Люк Брукшир, Нэйт Кэш, Том Кинг и Крис Реккарди.
Серии
править№ общий | № в сезоне | Название | Художник | Автор сценария | Дата премьеры в США [16] | Дата премьеры в России | Произв. код [17] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
101a | 1a | «Дом мечты» «House Fancy» | Том Ясуми | Аарон Спрингер и Дэни Михаэли | 6 июня 2008 | 8 апреля 2009 | 193-603 |
Сквидвард начинает завидовать шикарному дому Сквильяма и врёт ему, что его собственный дом лучше. Губка Боб вмешивается в это дело и решает помочь Сквидварду поставить его соперника на место. | |||||||
101b | 1b | «Дорога крабсбургера» «Krabby Road» | Алан Смарт | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Эрик Шоу | 3 марта 2008 | 8 апреля 2009 | 193-602 |
Планктон попал в тюрьму, за постоянные попытки украсть тайный рецепт крабсбургеров. Ночью, он совершает побег из неё. На свободе надеясь выведать секретный рецепт крабсбургера, Планктон создаёт музыкальную рок-группу, участники которой — Губка Боб, Патрик и Сквидвард. | |||||||
102a | 2a | «Обманули лопуха» «Penny Foolish» | Алан Смарт | Аарон Спрингер и Дэни Михаэли | 7 марта 2008 | 15 апреля 2009 | 193-606 |
Мистер Крабс видит, как Губка Боб случайно находит пенни и решает во что бы то ни стало заполучить эту монетку. | |||||||
102b | 2b | «Непослушный ученик» «Nautical Novice» | Том Ясуми | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дерек Иверсен | 29 марта 2008 | 15 апреля 2009 | 193-607 |
Перед экскурсией в Морской музей Губка Боб решает выучить всю историю катеров, чтобы произвести впечатление на миссис Пафф и получить водительские права. | |||||||
103a | 3a | «Губикус» «Spongicus» | Эндрю Овертум | Кейси Александр, Зеус Цервас и Ричард Пурсель | 29 марта 2008 | 6 мая 2009 | 193-601 |
Планктон сносит «Помойное ведро», строит на его месте точную копию римского Колизея и начинает проводить там гладиаторские бои. И туда толпами сбегается народ, требующий бесплатных зрелищ. | |||||||
103b | 3b | «Больничная симфония» «Suction Cup Symphony» | Эндрю Овертум | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Ричард Пурсель | 6 марта 2008 | 6 мая 2009 | 193-605 |
Сквидвард пытается сочинить музыку для оркестра Бикини Боттом, но ему постоянно мешают Губка Боб и Патрик. | |||||||
104a | 4a | «Ненормальный» «Not Normal» | Эндрю Овертум | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дерек Иверсен | 4 марта 2008 | 20 мая 2009 | 193-604 |
После доведения себя до кошмарного состояния нелепым поведением Губки Боба, Сквидвард окончательно убеждает того в том, что он «ненормальный», что приводит к ужасным последствиям. | |||||||
104b | 4b | «Исчезли…» «Gone» | Алан Смарт | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Стивен Бэнкс | 5 марта 2008 | 20 мая 2009 | 193-608 |
Губка Боб просыпается и обнаруживает, что все жители Бикини Боттом пропали. Он начинает сам себя развлекать, изображая жителей Бикини Боттом однако постепенно сходит с ума. | |||||||
105a | 5a | «Заноза» «The Splinter» | Том Ясуми | Нэйт Кэш, Шон Чэрмэтц и Стивен Бэнкс | 2 июня 2008 | 3 июня 2009 | 193-618 |
Губка Боб пытается избавиться от подцепленной им занозы, стараясь, чтобы мистер Крабс не заметил её и не отправил своего повара домой раньше положенного времени. | |||||||
105b | 5b | «Скользящие свисточки» «Slide Whistle Stooges» | Алан Смарт | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дерек Иверсен | 16 февраля 2009 | 3 июня 2009 | 193-613 |
У Губки Боба и Патрика появились скользящие свистки, и они доводят ими Сквидварда до сумасшествия. В отчаянии, Сквидвард решает сам над ними поиздеваться и понимает, что это ему нравится, а жителям города — нет. | |||||||
106a | 6a | «Жизнь на день» «A Life in a Day» | Эндрю Овертум | Крис Реккарди и Дэни Михаэли | 4 июня 2008 | 17 июня 2009 | 193-616 |
Из-за бесшабашного лобстера Ларри Патрик решает интересоваться опасными развлечениями, однако Губке Бобу они не по душе. | |||||||
106b | 6b | «Благословлённый солнцем» «Sun Bleached» | Том Ясуми | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Ричард Пурсель | 5 июня 2008 | 17 июня 2009 | 193-612 |
Крейг Мамлтон, загорелый красавчик приглашает всех на вечеринку, только Патрику и Губке Бобу туда нельзя, ведь они не загорелые. Те решают загореть, чтобы попасть на вечеринку. | |||||||
107a | 7a | «Сквидвард гигант» «Giant Squidward» | Алан Смарт | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Ричард Пурсель | 3 июня 2008 | 1 июля 2009 | 193-614 |
Сквидвард, случайно обрызганный Губкой Бобом и Патриком удобрением для растений, увеличивается в размерах и, превратившись в великана, распугивает всех жителей Бикини Боттом. | |||||||
107b | 7b | «Нос не знает» «No Nose Knows» | Эндрю Овертум | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дерек Иверсен | 4 августа 2008 | 1 июля 2009 | 193-617 |
Патрик очень расстроен тем, что у него нет носа, а у его друзей — есть. Губка предлагает ему сделать пластическую операцию. Но из-за того что Патрику не предупредили что есть и плохие запахи, Губка Боб, Сквидвард, Мистер Крабс, и Сэнди решают вернуть Патрику жизнь без носа пока он не устроил во всём городе уничтожение вони. | |||||||
108a | 8a | «Похититель крабсбургеров» «Patty Caper» | Эндрю Овертум | Кейси Александр, Зеус Цервас и Эрик Шоу | 5 августа 2008 | 8 июля 2009 | 193-611 |
В Красти Краб закончился секретный рецепт крабсбургера, и Губка Боб получает посылку с новым, но самого рецепта там нет. Вместе с Патриком они проводят расследование чтобы выяснить, кто украл его. | |||||||
108b | 8b | «У Планктона посетитель» «Plankton’s Regular» | Том Ясуми | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дэни Михаэли | 6 августа 2008 | 8 июля 2009 | 193-615 |
У Планктона в «Помойном ведре» наконец появился клиент, которому нравится его еда, но Крабсу хочется вернуть его к себе. | |||||||
109a | 9a | «Одноклассники» «Boating Buddies» | Эндрю Овертум | Аарон Спрингер и Ричард Пурсель | 7 августа 2008 | 15 июля 2009 | 193-620 |
Убегая от Губки Боба, Сквидвард садится в катер и нарушает правила. Его останавливает полицейский и аннулирует права. Теперь ему приходится учиться в Школе управления катерами вместе с Губкой Бобом. | |||||||
109b | 9b | «Крабсбург хроника» «The Krabby Kronicle» | Том Ясуми | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дерек Иверсен | 8 августа 2008 | 15 июля 2009 | 193-622 |
Мистер Крабс, ради денег поручает Губке Бобу найти интересные истории для газеты «Крабсбург Хроника». | |||||||
110a | 10a | «Девичник» «The Slumber Party» | Алан Смарт | Том Кинг и Дэни Михаэли | 28 ноября 2008 | 20 июля 2009 | 193-623 |
Перл готовится к своей вечеринке и заставляет мистера Крабса на время праздника переночевать, и он вынужден остаться у Губки Боба дома. Но Юджин, волнуясь за свою дочь, даёт своему лучшему работнику задание тайно проследить за ней. | |||||||
110b | 10b | «Выставка домашних питомцев» «Grooming Gary» | Алан Смарт | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дэни Михаэли | 28 ноября 2008 | 20 июля 2009 | 193-619 |
Губка Боб подаёт заявку на участие Гэри на выставке домашних питомцев, но, увидев конкурентов, понимает необходимость смены «имиджа» для своей улитки. | |||||||
111 | 11 | «Губка Боб Квадратные Штаны и Большая Волна» «SpongeBob SquarePants vs. The Big One» | Эндрю Овертум и Алан Смарт | Аарон Спрингер, Пол Тиббит и Стивен Бэнкс | 17 апреля 2009 | 22 апреля 2009 | 193-609 |
В «Красти Краб» жара и его работники перемещаются на пляж продавать крабсбургеры, но приплывшая большая волна разбрасывает друзей в разные места. Губка Боб, Патрик и Сквидвард попадают на Далёкий Остров сёрферов, Сэнди оказалась на необитаемом острове, а Мистер Крабс застрял в треугольнике Летучего Голландца. | |||||||
112a | 12a | «Полезное ископаемое» «Porous Pockets» | Том Ясуми | Аарон Спрингер и Дерек Иверсен | 28 ноября 2008 | 21 июля 2009 | 193-624 |
Внезапно оказавшись самым богатым жителем Бикини Боттом, Губка Боб обнаруживает у себя множество новых друзей, которые просто счастливы помогать ему тратить деньги. | |||||||
112b | 12b | «Хоровое пение» «Choir Boys» | Эндрю Овертум | Аарон Спрингер и Ричард Пурсель | 20 марта 2009 | 21 июля 2009 | 196-626 |
Сквидвард хочет вступить в хоре Бикини Боттом и пытается избежать вмешательства Губки Боба на прослушивании. | |||||||
113a | 13a | «Хрустомялки» «Krusty Krushers» | Алан Смарт | Нэйт Кэш, Шон Чэрмэтц и Дерек Иверсен | 28 ноября 2008 | 29 июля 2009 | 196-627 |
Мистер Крабс подхватывает новый план быстрого обогащения: профессиональный реслинг. Но он не собирается сражаться сам, он становится менеджером новой команды бойцов, состоящей из Губки Боба и Патрика. | |||||||
113b | 13b | «Карточка» «The Card» | Том Ясуми | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Стивен Бэнкс | 28 ноября 2008 | 29 июля 2009 | 193-621 |
В продаже появляются новые коллекционные карточки «Морской Супермен и Очкарик», и Губка Боб решает во что бы то ни стало получить особенно редкую говорящую карту. Патрик покупает эту карточку, но начинает относиться к ней очень небрежно. Губка Боб хочет во что бы то ни стало сохранить карточку. | |||||||
114a | 14a | «Уважаемые викинги» «Dear Vikings» | Том Ясуми | Аарон Спрингер и Дэни Михаэли | 28 ноября 2008 | 5 августа 2009 | 196-631 |
Губка Боб хочет узнать о викингах и пишет им письмо. Викинги приплыли в Бикини Боттом, похитили Губка Боба и Сквидварда. | |||||||
114b | 14b | «Обман» «Ditchin’» | Том Ясуми | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дэни Михаэли | 28 ноября 2008 | 5 августа 2009 | 196-628 |
Морской Супермен и Очкарик раздают автографы, но Губка Боб не может пойти на это событие из-за занятий в школе управления катерами. Он решил целый день не ходить в туалет, чтобы отпроситься во время урока. | |||||||
115a | 15a | «Дедушка-пират» «Grandpappy the Pirate» | Алан Смарт | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дэни Михаэли | 18 февраля 2009 | 19 августа 2009 | 196-629 |
К мистеру Крабсу приезжает его дедушка-пират, и, чтобы не разочаровать его, Крабс решает притвориться пиратом вместе с Бобом, Патриком и Сквидвардом. | |||||||
115b | 15b | «Ложа головоногих» «Cephalopod Lodge» | Эндрю Овертум | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Ричард Пурсель | 17 февраля 2009 | 19 августа 2009 | 193-625 |
Из-за Губки Боба и Патрика Сквидварда изгоняют из тайного общества для кальмаров. И Губка Боб с Патриком пытаются вернуть Сквидварда в тайное общество. | |||||||
116a | 16a | «Сквидвард в гостях» «Squid’s Visit» | Том Ясуми | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дерек Иверсен | 4 июня 2009 | 2 сентября 2009 | 196-632 |
Губка Боб думает, как заставить Сквидварда прийти к нему в гости. | |||||||
116b | 16b | «Зачем штаны квадратные?» «To SquarePants or Not to SquarePants» | Алан Смарт | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Стивен Бэнкс | 17 июля 2009 | 2 сентября 2009 | 196-634 |
Квадратные штаны Губки Боба садятся в сушилке, и он начинает носить круглые штаны. Однако в новой одежде его никто не узнаёт. | |||||||
117a | 17a | «Чемпионы по шаффлбордингу» «Shuffleboarding» | Эндрю Овертум | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Дерек Иверсен | 16 февраля 2009 | 16 сентября 2009 | 196-630 |
Пока Морской Супермен и Очкарик в больнице, Губка Боб и Патрик заменяют их на турнире по шаффлбордингу. Однако, после соревнований, они решаются полностью занять их место и бороться с преступностью. | |||||||
117b | 17b | «Профессор Сквидвард» «Professor Squidward» | Эндрю Овертум | Аарон Спрингер и Дэни Михаэли | 16 февраля 2009 | 16 сентября 2009 | 196-633 |
Сквидварда ошибочно принимают за его врага Сквилльяма и приглашают преподавать в самый престижный музыкальный колледж Бикини Боттом. Его мечта воплощается в реальность, но тут на горизонте появляются Губка Боб и Патрик. | |||||||
118a | 18a | «Домашний вредитель» «Pet or Pests» | Эндрю Овертум | Аарон Спрингер и Ричард Пурсель | 18 марта 2009 | 7 октября 2009 | 196-639 |
Губка Боб приручает бездомную самку червяка, позже, ночью, у неё рождается множество маленьких червячков. Но из-за Гэри она уходит из дома и Губка Боб ищет хозяина для её детёнышей. | |||||||
118b | 18b | «Перезагрузка компьютера» «Komputer Overload» | Алан Смарт | Аарон Спрингер и Ричард Пурсель | 19 марта 2009 | 7 октября 2009 | 196-635 |
Планктон, устав от постоянной критики своей компьютерной жены Карен, пытается заменить её новыми изобретениями. | |||||||
119a | 19a | «Наивные штаны» «Gullible Pants» | Алан Смарт | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Дерек Иверсен | 5 июня 2009 | 21 октября 2009 | 196-638 |
У мистера Крабса сломался ноготь, и он оставляет Губку Боба на время главным в «Красти Краб». Пока Крабса нет, Сквидвард пользуется доверчивостью Губки Боба. | |||||||
119b | 19b | «Семь пятниц» «Overbooked» | Том Ясуми | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дерек Иверсен | 19 июля 2009 | 21 октября 2009 | 196-637 |
Губка Боб обещает помочь Сэнди с её научной презентацией, починить телескоп мистера Крабса и позаботиться о вечеринке в честь дня рождения Патрика. Дело в том, что все эти дела назначены на одно и то же время. | |||||||
120a | 20a | «Бесшапочный Патрик» «No Hat for Pat» | Том Ясуми | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дэни Михаэли | 19 июля 2009 | 28 октября 2009 | 196-640 |
Патрик расстроен, что не может играть с друзьями, потому что им нужно идти на работу в «Красти Краб», поэтому он устраивается туда же держателем символа ресторана. Но внезапно для всех он начинает постоянно падать, и посетителям это кажется настолько забавным, что они даже готовы платить за его падения. | |||||||
120b | 20b | «Магазин игрушечных ужасов» «Toy Store of Doom» | Эндрю Овертум | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Дэни Михаэли | 17 марта 2009 | 28 октября 2009 | 196-636 |
Губке Бобу и Патрику очень скучно и они не знают, чем себя занять. Но, увидев рекламный щит, оповещающий об открытии нового магазина игрушек, они сразу же бегут туда. | |||||||
121a | 21a | «Песочные замки на пляже» «Sand Castles in the Sand» | Эндрю Овертум | Кейси Александр, Зеус Цервас и Дэни Михаэли | 16 марта 2009 | 27 ноября 2010 | 196-642 |
Губка Боб и Патрик отправляются на пляж, где строят замки из песка. Но после игра превращается в настоящую войну! | |||||||
121b | 21b | «Ракушечная катастрофа» «Shell Shocked» | Алан Смарт | Кейси Александр, Зеус Цервас и Ричард Пурсель | 3 июня 2009 | 27 ноября 2010 | 196-641 |
Губка Боб случайно сломал раковину Гэри и ищет, чем её заменить. | |||||||
122a | 22a | «Улучшенный Чам Баккет» «Chum Bucket Supreme» | Том Ясуми | Шон Чэрмэтц и Дэни Михаэли | 19 июля 2009 | 27 ноября 2010 | 196-643 |
Проходя мимо ресторана «Чам Баккет», Патрик отвлёкся на вывеску, и пока Планктон ждал посетителей, Патрик придумал слоган «Чам пам-пам», и это привлекло посетителей. | |||||||
122b | 22b | «Годовщина одноклеточных» «Single Cell Anniversary» | Том Ясуми | Люк Брукшир, Нэйт Кэш и Ричард Пурсель | 1 июня 2009 | 27 ноября 2010 | 196-652 |
У Планктона годовщина свадьбы, и Карен приготовила для него особый подарок — секретная формула крабсбургера. Но получит его Планктон только тогда, когда тоже подарит Карен подарок на годовщину. Губка Боб помогает Планктону в выборе подарка. | |||||||
123–124 | 23–24 | «Застрявший в холодильнике» «Truth or Square» | Эндрю Овертум, Алан Смарт и Том Ясуми | Люк Брукшир, Нэйт Кэш, Пол Тиббит и Стивен Бэнкс | 6 ноября 2009 | 18 ноября 2009 | 123-124 |
«Красти Краб» празднует свою «двенадцати-семилетнюю» годовщину. Красти Краб украшен и всё готово к открытию. Но ситуация усугубляются, когда Губка Боб, Патрик, Сквидвард и мистер Крабс застревают в морозильнике. Тем временем пират Пэтчи приглашает к себе на шоу знаменитостей и ждёт самую главную из них — Губку Боба Квадратные Штаны. | |||||||
125a | 25a | «Ананасная лихорадка» «Pineapple Fever» | Том Ясуми | Аарон Спрингер и Дерек Иверсен | 2 июня 2009 | 27 ноября 2010 | 196-649 |
Из-за сильной грозы Сквидварду приходится остаться в доме Губки Боба. Чтобы переждать грозу, Сквидвард, Губка Боб и Патрик начинают играть в различные игры. Но потом все это превращается в кое-что ужасное. | |||||||
125b | 25b | «Пещеры Чам» «Chum Caverns» | Алан Смарт | Кейси Александр, Зеус Цервас и Ричард Пурсель | 18 июля 2009 | 27 ноября 2010 | 196-644 |
Планктон узнаёт, что Крабс прячет формулу крабсбургера под полом. Случайно он пробуравливает пещеру и создаёт там новый ресторан, а её обитателей — своими работниками. | |||||||
126 | 26 | «Стычка с Тритоном» «The Clash of Triton» | Эндрю Овертум и Алан Смарт | Кейси Александр, Зеус Цервас, Аарон Спрингер, Стивен Бэнкс и Пол Тиббит | 5 июля 2010 | 27 ноября 2010 | 196-650 |
Король Нептун отмечает свой 5000 день рождения в «Красти Краб», но веселье портится, когда он вспоминает о своём сыне Тритоне. Выяснилось, что он лично заточил сына в клетку за то, что Тритон стремился жить жизнью смертных и не хотел пользоваться божественной силой. Губка Боб решил отыскать сына Нептуна, освободить его и помирить с отцом. |
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Nick Gets Mighty with Poehler
- ↑ SpongeBob SquarePants, Season 6 . Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ Paul Tibbitt ('Spongebob Squarepants') . Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 31 октября 2013 года.
- ↑ Nick lathers up 'SpongeBob'
- ↑ SpongeBob Turns 10 Valued At $8 Billion . Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 8 февраля 2016 года.
- ↑ Nickelodeon Taps Patrick Creadon and Christine O'Malley to Produce First-Ever SpongeBob...
- ↑ 'SpongeBob' documentary on its way . Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 15 декабря 2013 года.
- ↑ SpongeBob SquarePants Meets Johnny Depp – TV News at IGN . Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 17 февраля 2009 года.
- ↑ 2009 Is The Year To Get 'Happy Squared' As Nickelodeon Celebrates 10 Years Of SpongeBob SquarePants . Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года.
- ↑ Ricky Gervais, Will Ferrell and Robin Williams pay tribute to SpongeBob SquarePants . Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 24 октября 2012 года.
- ↑ SpongeBob SquarePants Truth or Square, Friday Nov. 6
- ↑ Absorbent And Yellow And Beloved At 10 Is He
- ↑ 'SpongeBob SquarePants' celebrates 10 years of nautical nonsense . Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 17 июля 2009 года.
- ↑ The Interview: 'SpongeBob' Creator Stephen Hillenburg . Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 6 октября 2012 года.
- ↑ Special Report: Animation
- ↑ SpongeBob SquarePants, Season 6 . iTunes. Apple Inc.. Дата обращения: 26 ноября 2013. Архивировано 1 марта 2020 года.
- ↑ DataBase, The Big Cartoon SpongeBob SquarePants Episode Guide -Nicktoons Prods @ BCDB . Дата обращения: 11 октября 2016. Архивировано 9 декабря 2012 года.