Открыть главное меню

ИсторияПравить

 
Языки Бенелюкса, голландский диалект обозначен светло-жёлтым цветом

Изначально голландские диалекты происходили от североморского (ингвеонского) языка, что роднит их с древнефризским и древнеанглийским языками. В XI веке он претерпел влияние франкских языков. В средние века на голландские сильно повлияли соседние диалекты, поэтому уже в письменных источниках XV века голландский язык нельзя назвать чистым. Позднее произошёл процесс смешения грамматического рода в голландском языке, который повлиял на развитие рода в современном нидерландском языке.

В XVI веке, когда формировался литературный нидерландский язык, большую роль играли именно голландские и брабантские диалекты. Именно по этой причине неофициально нидерландский язык называют голландским, а жителей государства Нидерланды — голландцами. Разговорная речь голландцев ближе всего к стандартному произношению, а речь горожан Харлема и вовсе считается самой чистой. В Бельгии разговорная речь напротив сильно отклоняется от норм, поскольку там распространены фламандские, лимбургске и брабантские диалекты. При этом на территории данного государства по-прежнему распространён французский язык. Во Фрисландии есть места, где ещё сохраняется голландские диалекты, несмотря на существенное влияние фризского языка.

Голландские диалекты относятся к нижнефранкским диалектам, часть из них обнаруживает значительное фризское влияние (диалекты Фрисланда), часть — не имеет сильеого фризского субстрата (южноголландский).